are preliminary – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   19 Domains
  www.ymcalangues.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How Can I Prepare For My Studies? What Are Preliminary Studies? What Is Preparatory College? What Is A Guest Student Program? What Is An Internship? What Is Kiron?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopon-newcomers.com as primary domain
Wie kann man sich auf ein Studium vorbereiten? Was ist ein Vorstudium? Was ist ein Studienkolleg? Was ist eine Gasthörerschaft? Was ist ein Praktikum? Was ist Kiron?
  tradimillenium.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All specifications are preliminary and subject to change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstom.com as primary domain
1ST206-100: SensorBelt 104 Swisstom
  www.dpdhl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The figures herein are preliminary, Deutsche Post World Net will present the exact figures for 2002 on March 25th, 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpdhl.com as primary domain
Die vorliegenden Geschäftszahlen sind vorläufig, die exakten Zahlen und weitere Details legt das Unternehmen zur Bilanzpressekonferenz am 25. März 2003 vor.
  www.eurocentres.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notice: Course and lodging fees are preliminary and bookings for Colombia are therefore always merely provisional. Our customer care team would be more than happy to present you our current offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain
Hinweis: Kurs- und Unterkunftsgebühren sind vorläufig, Buchungen für Columbia sind aus diesem Grund immer nur provisorisch. Unser Beratungsteam erstellt Ihnen gerne eine tagesaktuelle Offerte.
  www.commerzbank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* The 2016 figures are preliminary and unaudited
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.com as primary domain
*** Commerzbank-Aktionären zurechenbares Konzernergebnis
  fortix-indonesia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The prices on the site are preliminary and are specified without delivery cost of the goods, a container, preselling preparation and packing, certificates of an origin, customs registration of a cargo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ziand.com as primary domain
Wir schicken Ihnen die Antwort mit der Erweisung der genauen gegenwärtigen Bezeichnung und des Preises, die ihrer Anmeldung entspricht. Für die anderen erwiesenen Waren erhalten Sie schon präzisierte Preise. Nach Ihrer Forderung schicken wir Ihnen mit der ersten Warenlieferung die Ersatzteileverzeichnis zum Traktoren MTS Belarus der entsprechenden Modifikation und Verzeichnis der Motorenersatzteile zu ihm. Alle Preise im Sait sind vorläufig und ohne Warenlieferung, Verpackung, Vorbereitung vor dem Verkauf, Packung, Stammzertifikaten, Zollformgebung der Waren erwiesen. Die Preise sind von den Aufenthaltsort der Warenempfänger abhängig.
  miramargoldenmile.infrankfurtammain.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The preliminary group operating result (EBIT) is between 13-15 million euros (2007: -257.5 million euros*), so that in either case a positive group result will be reported. Against expectations, the 4th quarter result was behind those for the 3rd quarter of 2008. These figures are preliminary figures before the preparation of the annual financial statements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verbio.de as primary domain
Leipzig/Zörbig, 10. Februar 2009 – Die VERBIO erzielte in 2008 einen vorläufigen Konzern-Umsatz in Höhe von 666,6 Mio. Euro (2007: 408,0 Mio. Euro). Das vorläufige Konzern-Betriebsergebnis (EBIT) liegt zwischen 13-15 Mio. Euro (2007: -257,5 Mio. Euro*), damit wird in jedem Fall ein positives Konzern-Ergebnis ausgewiesen. Entgegen den Erwartungen schloss das 4. Quartal unter dem Ergebnis des 3. Quartals 2008 ab. Es handelt sich hierbei um vorläufige Angaben vor Beginn der Jahresabschlussprüfung.
  foodyt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim of this unification is to create a theory of the socialization capable to include these reproductive effects. Moreover, basic approaches concerning this topic are preliminary works for a theory of the arrangements or a dispositional socialization theory of the CPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-bi.de as primary domain
Für die übergeordnete Theorieorientierung geht es nicht nur darum, Einzelbefunde zusammenzutragen, die Aufschluss über den Interaktionseffekt zwischen Umfeldbedingungen und Prozessen der Persönlichkeitsentwicklung geben. Viel weiter geht das Vorhaben, eine Theoriebasis in der Sozialisationsforschung zu erstellen, die interdisziplinär ist und damit Möglichkeiten erweitert, die vielen Einzelstränge der Diskussion über die Strukturen der Persönlichkeitsentwicklung zusammenzuführen. Damit wird vor allem die Zusammenführung der psycho­logischen, soziologischen und erziehungswissenschaftlichen Forschung adressiert, die wiederum als ein Projekt der Sozialisationsforschung bereits in den 1960er und 70er Jahren international zu großen Fortschritten in der Forschung geführt hat. Heute geht es darum, mit einer zusammenführenden Theoriebildung die Besonderheiten des Sozialiationsprozesses zu beschreiben. Wir unter­scheiden insgesamt drei Aufgabenbereiche, auf die eine Theoriebildung zielt:
  www.zepp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many of Stimmer’s drawings are preliminary sketches for frescoes, woodcuts or stained glass artwork – the latter being particularly prevalent in Switzerland. Stimmer’s woodcuts not only came onto the market as single-sheet prints, but also served as illustrations for books.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstmuseumbasel.ch as primary domain
Viele der Zeichnungen Stimmers sind Entwürfe, beispielsweise Vorlagen für Wand- und Deckenbilder oder für den Holzschnitt oder sogenannte Scheibenrisse, nach denen Glasmaler kleinformatige Bildscheiben herstellten – eine vor allem in der Schweiz sehr verbreitete Kunstgattung. Stimmers Holzschnitte kamen zum einen als Einzelholzschnitte auf den Markt, zum anderen dienten sie als Illustrationen in Büchern. Der Künstler war regelmässig für verschiedene Buchdrucker und Verleger tätig, unter anderem für Bernhard Jobin in Strassburg oder Thomas Gwarin und Pietro Perna in Basel. Die florierenden Verlage publizierten religiöse Bücher, aber auch Historiografien, Porträtwerke, Satiren und Emblembücher.
  www.uni-due.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim of this unification is to create a theory of the socialization capable to include these reproductive effects. Moreover, basic approaches concerning this topic are preliminary works for a theory of the arrangements or a dispositional socialization theory of the SRU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-due.de as primary domain
Dieser Aspekt fokussiert auf soziale Reproduktionsaspekte und ist für die Analyse von sozial ungleichen Teilhabechancen unverzichtbar. Damit wir eine Konzentration auf die Zusammenführung von Erkenntnissen angestrebt, die sowohl in der Sozial- und Entwicklungspsychologie (u.a. in der Agencyforschung) als auch in der sozialwissenschaftlichen Forschung (Habitusforschung) inzwischen breit vorliegen. Ziel dieser Zusammenführung ist, eine Theorie der Sozialisation zu erstellen, die diese reproduktiven Effekte aufnehmen kann. Ansätze hierzu stellen in der AG die Vorarbeiten zu einer Theorie der Dispositionen bzw. einer dispositionalen Sozialisationstheorie dar.
  www.qcplannedgiving.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Small works are on display on the mantelpiece and windowsills. Some of them are preliminary studies, including two animal-shaped coin banks, covered with a pattern made from cut-up devalued banknotes from Benin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain
Ein Werk, das in den beiden Studienjahren entstand, war Bread and Hammer, eine große Skulptur aus zwei Holzblöcken, aus denen er die Formen eines Brotes und vieler Hämmer aussägte. Es steckt noch der kommunistische Einfluss in dieser Arbeit, grinst Gaba und betrachtet die sperrige Skulptur, die an der Wand lehnt. Auf dem Kaminsims und den Fensterbänken stehen kleine Arbeiten, zum Teil sind es Vorstudien, wie die zwei tierförmigen Spardosen, überzogen mit einem Muster aus zerschnippelten, entwerteten Geldscheinen aus Benin. Die großen Versionen dieser Spardosen, in Form von Tieren oder den Logos afrikanischer Banken, hängen derzeit in der New Yorker Galerie. Ein immer wiederkehrendes, wichtiges Detail seiner Bildsprache sind Geldscheine, mit deren ausgiebiger Verwendung Gaba spielerisch auf den instabilen Wert von Währungen verweist.
  www.hirschmann-stipendium.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim of this unification is to create a theory of the socialization capable to include these reproductive effects. Moreover, basic approaches concerning this topic are preliminary works for a theory of the arrangements or a dispositional socialization theory of the CPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universitaetbielefeld.de as primary domain
Für die übergeordnete Theorieorientierung geht es nicht nur darum, Einzelbefunde zusammenzutragen, die Aufschluss über den Interaktionseffekt zwischen Umfeldbedingungen und Prozessen der Persönlichkeitsentwicklung geben. Viel weiter geht das Vorhaben, eine Theoriebasis in der Sozialisationsforschung zu erstellen, die interdisziplinär ist und damit Möglichkeiten erweitert, die vielen Einzelstränge der Diskussion über die Strukturen der Persönlichkeitsentwicklung zusammenzuführen. Damit wird vor allem die Zusammenführung der psycho­logischen, soziologischen und erziehungswissenschaftlichen Forschung adressiert, die wiederum als ein Projekt der Sozialisationsforschung bereits in den 1960er und 70er Jahren international zu großen Fortschritten in der Forschung geführt hat. Heute geht es darum, mit einer zusammenführenden Theoriebildung die Besonderheiten des Sozialiationsprozesses zu beschreiben. Wir unter­scheiden insgesamt drei Aufgabenbereiche, auf die eine Theoriebildung zielt: