are prepared to spend – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  2 Hits www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I do not necessarily mean private capital from private individuals. Anglo-Saxon countries also face financing problems, but they have pension funds that are prepared to spend a small percentage of their capital on risk companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Ich glaube, es braucht Unternehmertum und es braucht privates Kapital. Man sollte eher Anreize schaffen, dass privates Kapital in echte Biotechfirmen fließt. Es muss auch nicht privates Kapital von Privatleuten sein. In den angelsächsischen Ländern gibt es zwar auch Finanzierungsprobleme, aber sie haben dort Pensionsfonds, die zumindest bereit sind, einen kleinen Prozentsatz des Geldes in Risikounternehmen zu stecken.
  www.realvnc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With increasing wealth and disposable incomes, the pet food sector has witnessed considerable growth during the past few years. Loving owners are prepared to spend significant amounts on money on premium pet food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelita.com as primary domain
Unsere Fette, Proteine und Mineralien sorgen in allen Arten von Tierfutter für wichtige Nährstoffe und stellen eine gesunde Aufzucht sicher, während sie natürliche Ressourcen schonen. Unsere hochwertigen Proteine werden in der kommerziellen Fischzucht eingesetzt, was bereits überfischte Arten schont.
  3 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the hands of growers with a little expertise who are prepared to spend the extra few days and invest the extra attention that these seed varieties require to really give their best results, they will produce truly gargantuan amounts of cannabis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Die Hanfsamensorten in dieser Kategorie liefern extrem hohe Erträge, die größten, um genau zu sein. In den Händen von Growern mit etwas Erfahrung, die zudem darauf vorbereitet sind, diesen Cannabissorten für beste Resultate ein paar extra Tage und Aufmerksamkeit zu schenken werden sie gigantische Mengen an Cannabis produzieren.
  easy-clothes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you want to stay and shop in London, the choice of hotels is extensive. Apart from deciding how much you are prepared to spend on accommodation, you will also need to consider where in London you want to stay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stayandshopinlondon.com as primary domain
Wenn Sie in London übernachten und einkaufen möchten, gibt es eine riesige Auswahl an Hotels. Abgesehen von der Entscheidung, wie viel Sie ausgeben möchten, sollten Sie prüfen in welchem Bezirk von London zu übernachten. In Greenwich, zum Beispiel, finden Sie gute Hotels in jeder Preislage. Aber diese passen vielleicht nicht zu Ihnen, wenn Sie Ihren Aufenthalt zum Einkaufsbummel in Notting Hill und Kings Road verbringen wollen. London ist eine sehr große Stadt Es lohnt sich im Vorfeld des Besuches Zeit für die Planung Ihres Aufenthalts und Einkaufen zu verbringen.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Everything was so simple: a few words, a few songs, just like the Church wants it to be. People are so strongly attracted to it that they are prepared to spend hours on their knees. We do the same thing in our churches, but people do not come in such great numbers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Was das liturgische Leben in der Pfarrei von Medjugorje betrifft, konnte ich nichts besonderes entdecken. Das ist das alltägliche gewohnte Leben der Kirche. Die Messe wird hier gefeiert wie auch an den anderen Orten. Da gibt es nichts besonderes. Gestern abend beteten wir vor dem Allerheiligsten Altarsakrament. Alles war so einfach: einige Worte, einige Lieder, gerade so, wie es die Kirche möchte. Und die Leute zieht das alles dermaßen an, daß sie bereit sind, Stunden auf ihren Knien zu verbringen. Wir tun das auch in unseren Kirchen, aber die Menschen kommen nicht in so großer Zahl. Warum? Ich denke, der einzige mögliche Grund ist, daß Gott auf besondere Weise hier anwesend ist.
  ellia.rhodesislandhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And when Germans have found a fashion style they like, they tend to remain loyal to the particular brand in question. A good 60% of consumers are prepared to spend more on branded clothing, if the style of a particular label appeals to them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain
Erlaubt ist bekanntlich, was gefällt. Und wenn die Deutschen erst einmal Gefallen an einem Modestil gefunden haben, so bleiben sie der dahinterstehenden Marke auch tendenziell treu. So sind gut 60 Prozent der Verbraucher bereit, für Markenkleidung mehr auszugeben, wenn ihnen der Stil eines bestimmten Labels gefällt. Mehr als die Hälfte von insgesamt knapp 7.500 Befragten identifiziert sich zudem offenbar mit den Attributen, die die Marke verkörpert: So greifen 54 Prozent zu bestimmten Herstellern, weil deren Schnitte, Materialien oder Farben ihnen besonders gut zu Gesicht stehen und so ihren Typ unterstreichen. Qualität und Passform versprechen sich jeweils etwa 50 Prozent der Verbraucher vom Griff zur Lieblingsmarke – dafür zahlen sie dann auch gerne mehr. Das sind Ergebnisse einer aktuellen Studie der GfK Textilmarktforschung.