are requested to provide – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   19 Domains
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prior to testing, manufacturers are requested to provide the following additional information to the testing NCB:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Vor der Durchführung des Tests benötigt die jeweilige NZB folgende Zusatzinformationen vom Hersteller:
  www.puntdefuga.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Underage library clients (except enrolled students of TUHH) are requested to provide their parental approval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tub.tuhh.de as primary domain
Vordruck für Bestellungen für Hamburger Bibliotheken über Amtshilfe
  13 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please note that Russian citizens are requested to provide their Russian passport (for adults) and birth certificate (for children) at check-in. Foreign passports are not accepted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Bitte beachten Sie, dass russische Staatsangehörige beim Check-in ihren russischen Reisepass (für Erwachsene) und die Geburtsurkunde (für Kinder) vorlegen müssen. Ausländische Reisepässe werden nicht akzeptiert.
  wemakeit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the time of submission of a project, project owners are requested to provide identification with an official document. The operator verifies that the information provided is accurate, if possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain
Projektinhaber werden bei der Einreichung eines Projektes aufgefordert, sich mit einem amtlichen Ausweis zu identifizieren. Der Betreiber prüft die Richtigkeit der gemachten Angaben, soweit dies möglich ist.
  pied.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Not only we guarantee professionalism to our customers, but also a service constantly present at all the terminals in the lagoon, including first of all a fast and comfortable transfer service from and to Venice Airport by taxi. And this is the reason why we are requested to provide our services to some of the most important Companies both International and Italian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motoscafivenezia.it as primary domain
Das Motoscafi Venezia Konsortium bietet die Möglichkeit, einen Wassertaxi-Service zum Flughafen von Venedig und die Verfügbarkeit von Transfers überhaupt zu haben die Stadtterminals (Flughafen Marco Polo, Bahnhof Santa Lucia, Piazzale Roma, Porto).
  www.wsl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forests are used in many ways, by many people, and are requested to provide many products and services. This may generate different expectations and conflicts. It is our aim to understand how different forest structures may favour the balance among these functions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain
Wir erarbeiten und empfehlen weiter Eingriffe im Waldbau, die dem Schutz vor Naturgefahren dienen, den Wald als Lebens- und Erholungsraum fördern oder seinen Effekt für die Klimafolgen-Linderung optimieren. Ziel ist es, zu verstehen, wie unterschiedliche Waldstrukturen sich auf diese Funktionen auswirken.
  www.akrapolkimya.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you receive unsolicited e-mails in which you are requested to provide or confirm personal information or payment details, plesae ignore these letters and inform your HERMA team at the following e-mail address: ecommerce(at)herma.de.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herma.com as primary domain
Die Internetseiten von HERMA verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden. Viele Cookies enthalten eine sogenannte Cookie-ID. Ein bestimmter Internetbrowser kann über die eindeutige Cookie-ID wiedererkannt und identifiziert werden.
  www.gamingclub.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When making a purchase, you are requested to provide us only with the data necessary to handle your purchase order successfully. Therefore, the mandatory data are only those without which we cannot handle your purchase order and send you the purchased goods, such data including your name and surname (company name), e-mail address, delivery address, phone number and the purchased item itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurococ.eu as primary domain
Dank der persönlichen Daten, die Sie uns in Ihrem Benutzerprofil zur Verfügung stellen, haben Sie Zugriff auf eine Reihe nützlicher Funktionen. Zu den Pflichtangaben gehören Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Sie können die von Ihnen eingegebenen Daten jederzeit ändern.
  stpc.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Users who use the services provided electronically via the Service are requested to provide personal data voluntarily. The Data Controller processes the collected data under article 6 clause 1, paragraph a) of the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tpa-group.pl as primary domain
Benutzer, die elektronische Dienstleistungen über unsere Website in Anspruch nehmen, werden von uns gebeten, ihre personenbezogenen Daten freiwillig anzugeben. Der Verantwortliche verarbeitet die erhobenen Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 Ziff. a) Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr.