are satisfied that – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   20 Domains
  www.praguewhispers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will only collect, use and share your Personal Information where we are satisfied that we have an appropriate legal basis to do this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambremauritius.com as primary domain
Sie Ihr Einverständnis gegeben haben, dass wir Ihre persönlichen Daten für festgelegte Zwecke verwenden;
  www.hapone.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will only collect, use and share your personal data where we are satisfied that we have an appropriate legal basis to do this. This may be because:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e6.com as primary domain
Wir erheben, verwenden und teilen Ihre personenbezogenen Daten nur dann mit anderen, wenn wir überzeugt sind, dass wir hierfür die entsprechende gesetzliche Grundlage haben. Dies kann der Fall sein, weil:
  www.margaknaven.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7. Physicians should abstain from engaging in research projects involving human subjects unless they are satisfied that the hazards involved are believed to be predictable. Physicians should cease any investigation if the hazards are found to outweigh the potential benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain
7. Der Arzt sollte es unterlassen, bei Versuchen am Menschen tätig zu werden, wenn er nicht überzeugt ist, daß das mit dem Versuch verbundene Wagnis für vorhersagbar gehalten wird. Der Arzt sollte jeden Versuch abbrechen, sobald sich herausstellt, daß das Wagnis den möglichen Nutzen übersteigt.
  www.flowcrete.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will continue to review our organisational measures to keep personal data secure and we will always seek to maintain the confidentiality, integrity and accessibility of personal data. Our contracts with our I.T providers have been reviewed and we are satisfied that they provide adequate levels of data security in order to comply with the requirements of the GDPR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amoriabond.com as primary domain
Wir werden unsere organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit personenbezogener Daten weiterhin überprüfen und uns stets bemühen, die Vertraulichkeit, Integrität und Zugänglichkeit personenbezogener Daten zu wahren. Unsere Verträge mit unseren IT-Dienstleistern wurden überprüft und wir sind davon überzeugt, dass sie ein angemessenes Maß an Datensicherheit bieten, um die Anforderungen der DSGVO zu erfüllen. Unsere beiden IT-Anbieter sind von der British Standards Institution nach ISO27001 zertifiziert. Weitere Details über unseren IT-Sicherheitsstandard finden Sie in unserem Datenschutzhinweis
  www.neopac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first step in finding a rehab facility is to pick up the phone. Call each treatment center that sounds promising and ask questions until you are satisfied that the rehab is (or isn’t) what you’re seeking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain
Don’t assume that the best treatment center is in your city. Often, treatment at a rehab facility in a different location is the best thing you can do for yourself, even if it means traveling to a different country halfway around the world. Distance can offer a new perspective and a period of removal from stresses and triggers.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
*71% say they are dissatisfied with the fact that presidential and parliamentary elections did not take place last May as originally planned in the reconciliation agreement reached between Fatah and Hamas. 22% say they are satisfied that the election did not take place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
*71% zeigen sich enttäuscht, dass die Präsidents- und Parlamentswahlen nicht im letzten Mai stattfanden, wie im Versöhnungsabkommen zwischen Fatah und Hamas ursprünglich festgelegt. 22% geben an, zufrieden mit dem Nichtstattfinden der Wahlen zu sein.
  klintensiv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That is why we want to design our products and services in such a way that the complete scope of our customers’ expectations is fulfilled. It is only when customers are satisfied that our competitiveness, business success, and the continued existence of the company and the associated jobs are ensured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federzug.com as primary domain
Oberstes Ziel unseres Unternehmens ist es, ein Höchstmaß an Kundenzufriedenheit zu erreichen. Deshalb möchten wir unsere Produkte und Dienstleistungen so gestalten, dass sie die Erwartungen unserer Kunden in vollem Umfang erfüllen. Denn nur wenn unsere Kunden zufrieden sind, werden unsere Wettbewerbsfähigkeit, der wirtschaftliche Erfolg, der Fortbestand des Unternehmens und damit unsere Arbeitsplätze sichergestellt.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We are satisfied that the transport infrastructure envelope has increased, compared to the current multi-annual budget. Nonetheless, it is a missed opportunity for European leaders to cut a growth-stimulating sector. Last week, European President Van Rompuy said the budget must be an engine for growth and jobs in the future. It is high time for national governments and their leaders to realise that transport is the engine of the European economy. If people and goods cannot move efficiently, growth and economic development are constrained. In our view, transport therefore deserves more than a mere 2.4% share of the total budget.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
However, the resulting budget of 23 billion EUR is a significant step forward compared to the 8 billion EUR that was set aside for the Trans-European Transport Networks (TEN-T) in the 2007-2013 period, an amount which Member States have fully taken up according to the latest Commission data. But at the same time, the substantial cut that was made last week compared to the initial 32 billion will seriously affect the implementation of the transport infrastructure plan the Commission has been developing over the last three years, in close co-operation with Member States and stakeholders.
  www.steinberg.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By default, Dorico will only load VST2 plug-ins that are explicitly whitelisted. These are plug-ins that we have tested with Dorico and are satisfied that they will not cause any problems. At the time of writing, only Native Instruments' Kontakt plug-in is on the whitelist that is included with Dorico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steinberg.net as primary domain
Dorico lädt nur VST2-Plug-ins, die auf einer "Whitelist" (Positivliste) aufgeführt werden. Bei diesen Plug-ins wurde sichergestellt, dass sie problemlos mit Dorico verwendet werden können. Bisher befindet sich ausschließlich Kontakt von Native Instruments auf der in Dorico enthaltenen Whitelist.
  www.innovacc.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In such circumstances, we will endeavour to inform you as soon as we are able. Where an Account is suspended, we may, at our discretion, lift the suspension provided we are satisfied that the circumstances giving rise to the suspension no longer exist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain
16.6 Unter bestimmten Umständen kann es sein, dass es uns verboten ist, Sie von der Stilllegung oder der Schließung Ihres Nutzerkontos zu informieren. Unter solchen Umständen bemühen wir uns, Sie sobald wie möglich zu informieren. Wenn ein Konto stillgelegt wird, können wir nach eigenem Ermessen diese Stilllegung wieder aufheben, vorausgesetzt wir sind zufriedenstellend davon überzeugt, dass die Umstände, die zur Stilllegung führten, nicht mehr existieren.