are still highly – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   18 Domains
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although chariots are slowly becoming obsolete, their elite exponents are still highly effective in battle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Auch wenn Streitwagen langsam überholt sind, sind die Elitekämpfer unter ihnen im Kampf noch immer äußerst effektiv.
  www.fppq.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pomegranates are still highly appreciated in Iran, where they are used to make
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain
Auch im Iran ist der Granatapfel beliebt, wo er zu
  www.schott.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
thin and light substrates due to chemical tempering that are still highly durable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schott.com as primary domain
unsichtbar und farbneutral, ermöglicht eine perfekte Sicht
  www.dubex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In many cases, the age of a woman is used as a basis for calculating how much time is left to have a baby. The age is surely helpful, however, it is only one parameter. Some women at the age of 41 are still highly fertile whilst others reach menopause as early as their 30ies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinderwunschzentrum.at as primary domain
Das Lebensalter der Frau ist oft die Grundlage, wenn es um die Frage geht, ob noch „genügend Zeit“ ist, oder die Erfüllung des Kinderwunsches bald gestartet werden sollte. DasAlter der Frau ist sicherlich hilfreich, bleibt aber dennoch nur ein Faktor. Einige Frauen sind mit 41 Jahren noch hochgradig fruchtbar, während andere bereits mit 30 Jahren in den Wechsel kommen.
  2 Hits www.tnrelaciones.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The total forest area under FSC® certification was 186 million hectares at the end of 2015, which corresponds to the area of Germany, France, Spain and Italy. But only 10% of that area covers tropical and subtropical forests, which means they are still highly underrepresented in terms of FSC®-certification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preciouswoods.com as primary domain
Die totale Waldfläche unter FSC® Zertifizierung belief sich ende 2015 auf 186 Millionen Hektaren, was der Fläche von Deutschland, Frankreich, Spanien und Italien entspricht. Davon fielen aber lediglich etwa 10 Prozent auf die tropischen und subtropischen Wälder. Damit sind diese Wälder bei der FSC® Zertifizierung immer noch stark untervertreten. Precious Woods bewirtschaftet etwas weniger als 10% der gesamten FSC®-zertifizierten tropischen Waldfläche.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although these pop-ups cannot infect you with malware directly, they are still highly intrusive. What is more, if you happen to click any of these advertisements, you will be redirected to a third-party website that may not be related to whatever you have been looking for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Obwohl diese Pop-ups Sie mit Malware direkt nicht infiziert werden, sind sie noch sehr aufdringlich. Darüber hinaus Wenn Sie einen der diese Werbung klicken zufällig, werden Sie auf eine Website Dritter weitergeleitet werden die nicht verbunden sein können, was Sie suchen. Die Sache ist, dass Adware-Programme erstellt werden, um einfach Geld zu verdienen, für ihre Entwickler und Browser Security ist es egal, ob Sie die anzeigen oder nicht sehen wollen. Es funktioniert einfach als Bote und das Programm wird nicht selbst nachprüfen, Werbeinhalte.
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Several hypotheses have been put forward to explain these basic mechanisms, which are believed to involve the formation of loops: the DNA wrapped around the histones unwinds at a specific position and forms a loop with the assistance of a remodeller. This loop moves around the nucleosome. However, these models are still highly speculative. Michaelis is convinced that there will still be a lot of work for future generations of researchers to do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Zwar gibt es Hypothesen für diesen Grundmechanismus, die man sich nach Michaelis‘ Worten als Schleifenmodelle vorstellt: Die von Histonen ummantelte DNA löst sich an einer Stelle ab, bildet eine Schleife mithilfe des Remodelers aus, die um das Nukleosom ‚herumrutscht‘. Doch noch sind diese Modelle spekulativ. Für den Ulmer Biophysiker steht fest, dass es „für die nächste Generation von Forschern noch sehr viel Arbeit“ gibt.
  de.stopthebomb.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim of the seminars is the promotion of Germany's business with Iran, as the description of the seminars reveals: “The markets in the Near- and Middle East have been expanding over the last years and are still highly interesting for German exporters.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.stopthebomb.net as primary domain
Die Seminare mit dem Titel "Exportkontrolle Iran" und "Inspektion und Zertifizierung für den Export in den Iran, nach Saudi-Arabien, Kuwait, Algerien und Syrien" sind keine neutralen Informationsveranstaltungen über die Einhaltung von Sanktionen, sondern zielen auf die Förderung und den Ausbau des Iran-Geschäfts, wie die Seminarbeschreibung deutlich macht: "Die Märkte in Nah- und Mittelost verzeichnen in den letzten Jahren deutliche Zuwächse und sind nach wie vor für deutsche Exporteure hoch interessant." Während diese Ankündigung nach Bekanntwerden der STOP THE BOMB Proteste von der Webseite der IHK Bayreuth entfernt wurde, ist sie auf der Webseite des Bundeswirtschaftsministeriums iXPOS noch enthalten.[2]
  www.neubrow.domachevo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nutricia Nutrition Clinique has thus benefitted from the expertise of Pooling Partners in terms of support management for exchangeable and standardised loads such as Euro pallets; especially in a context where load support flows are still highly complex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poolingpartners.com as primary domain
Mit dem neuen System transportiert Eurotranspharma die Produkte von Nutricia weiterhin effizient auf Europaletten und kann stets flexibel auf die Warenflüsse reagieren. Dafür stellt Pooling Partners neuwertige Europaletten erster Wahl am Ort der Produktverpackung bereit und sammelt sie nach Gebrauch an den verschiedenen Rückgabestellen ein, um sie anschließend einer lokalen Weiterverwendung zuzuführen
  www.donmauro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“It is important that we stay the course we’ve set” explains Hörner-Maraß and provides a clear summary of further challenges: “There are still highly demanding tasks ahead of us that will require our full energy, creativity, and intelligence. In tight, saturated markets, only the quickest, most creative, productive, and self-confident companies are ultimately successful. manroland web systems numbers among these select few.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manroland-web.com as primary domain
Gründe für das stabile Fundament sind die mittelständische Unternehmensorganisation, die motivierten Mitarbeiter, das zurückgewonnene Kundenvertrauen und das durchgehend erfolgreiche Projektmanagement. Auch in turbulenten Zeiten erfolgte ein sehr professionelles, konsequentes Projektmanagement mit termingerechten Auslieferungen, kurzen Installationszeiten und pünktlichen Inbetriebnahmen. Deshalb sieht Hörner-Maraß die manroland web systems gut aufgestellt: „Wir zeigen damit, dass wir mit unserer kompetenten Mannschaft und herausragenden Technologie die Kundenbedürfnisse hervorragend befriedigen können. Das außerordentliche Engagement der Mitarbeiter und die bedarfsorientiert weiterentwickelten Produkte waren ebenso wesentliche Treiber für die Erfolge der vergangenen Monate wie die Konzentration auf profitable Geschäfte. Von den Perspektiven ist Hörner-Maraß überzeugt: „Unsere Kunden wissen die Alleinstellungsmerkmale von manroland web systems zu schätzen, was ich aus vielen persönlichen Kundenbesuchen und -gesprächen überzeugt mitnehmen konnte. Wir werden in allen Unternehmensbereichen ständig daran arbeiten, unsere Performance immer weiter zu verbessern. Absolute Kundenorientierung steht dabei an oberster Stelle unseres Tun und Handelns.“