are still very cautious – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   11 Domaines   Page 2
  attikarus.ru  
MK: Certainly, there’s enough financing available without the need to tap the equity market for most corporates. But, on the other hand, corporates have learnt their lessons from the global credit crisis and are still very cautious not to overstretch their balance sheet.
MK: Die meisten Unternehmen verfügen sicherlich über ausreichend Finanzierungsmöglichkeiten, ohne den Eigenkapitalmarkt beanspruchen zu müssen. Andererseits haben die Unternehmen auch von der globalen Kreditkrise gelernt und sind noch immer sehr bedacht, ihre Bilanzen nicht überzustrapazieren, so dass sich einige Unternehmen für die Ausgabe von Aktien entscheiden, um weiterhin eine solide Bilanzstruktur aufweisen zu können – auch wenn sie fällige Verbindlichkeiten durch neue Schuldtitel refinanzieren könnten.
  www.papaelisseougroup.com  
MK: Certainly, there’s enough financing available without the need to tap the equity market for most corporates. But, on the other hand, corporates have learnt their lessons from the global credit crisis and are still very cautious not to overstretch their balance sheet.
MK: Die meisten Unternehmen verfügen sicherlich über ausreichend Finanzierungsmöglichkeiten, ohne den Eigenkapitalmarkt beanspruchen zu müssen. Andererseits haben die Unternehmen auch von der globalen Kreditkrise gelernt und sind noch immer sehr bedacht, ihre Bilanzen nicht überzustrapazieren, so dass sich einige Unternehmen für die Ausgabe von Aktien entscheiden, um weiterhin eine solide Bilanzstruktur aufweisen zu können – auch wenn sie fällige Verbindlichkeiten durch neue Schuldtitel refinanzieren könnten.
  fondationdialogue.ca  
MK: Certainly, there’s enough financing available without the need to tap the equity market for most corporates. But, on the other hand, corporates have learnt their lessons from the global credit crisis and are still very cautious not to overstretch their balance sheet.
MK: Die meisten Unternehmen verfügen sicherlich über ausreichend Finanzierungsmöglichkeiten, ohne den Eigenkapitalmarkt beanspruchen zu müssen. Andererseits haben die Unternehmen auch von der globalen Kreditkrise gelernt und sind noch immer sehr bedacht, ihre Bilanzen nicht überzustrapazieren, so dass sich einige Unternehmen für die Ausgabe von Aktien entscheiden, um weiterhin eine solide Bilanzstruktur aufweisen zu können – auch wenn sie fällige Verbindlichkeiten durch neue Schuldtitel refinanzieren könnten.
  www.cromalternativemoney.org  
MK: Certainly, there’s enough financing available without the need to tap the equity market for most corporates. But, on the other hand, corporates have learnt their lessons from the global credit crisis and are still very cautious not to overstretch their balance sheet.
MK: Die meisten Unternehmen verfügen sicherlich über ausreichend Finanzierungsmöglichkeiten, ohne den Eigenkapitalmarkt beanspruchen zu müssen. Andererseits haben die Unternehmen auch von der globalen Kreditkrise gelernt und sind noch immer sehr bedacht, ihre Bilanzen nicht überzustrapazieren, so dass sich einige Unternehmen für die Ausgabe von Aktien entscheiden, um weiterhin eine solide Bilanzstruktur aufweisen zu können – auch wenn sie fällige Verbindlichkeiten durch neue Schuldtitel refinanzieren könnten.
  shop.rutgers.nl  
MK: Certainly, there’s enough financing available without the need to tap the equity market for most corporates. But, on the other hand, corporates have learnt their lessons from the global credit crisis and are still very cautious not to overstretch their balance sheet.
MK: Die meisten Unternehmen verfügen sicherlich über ausreichend Finanzierungsmöglichkeiten, ohne den Eigenkapitalmarkt beanspruchen zu müssen. Andererseits haben die Unternehmen auch von der globalen Kreditkrise gelernt und sind noch immer sehr bedacht, ihre Bilanzen nicht überzustrapazieren, so dass sich einige Unternehmen für die Ausgabe von Aktien entscheiden, um weiterhin eine solide Bilanzstruktur aufweisen zu können – auch wenn sie fällige Verbindlichkeiten durch neue Schuldtitel refinanzieren könnten.
  istanbul.ticketbar.eu  
MK: Certainly, there’s enough financing available without the need to tap the equity market for most corporates. But, on the other hand, corporates have learnt their lessons from the global credit crisis and are still very cautious not to overstretch their balance sheet.
MK: Die meisten Unternehmen verfügen sicherlich über ausreichend Finanzierungsmöglichkeiten, ohne den Eigenkapitalmarkt beanspruchen zu müssen. Andererseits haben die Unternehmen auch von der globalen Kreditkrise gelernt und sind noch immer sehr bedacht, ihre Bilanzen nicht überzustrapazieren, so dass sich einige Unternehmen für die Ausgabe von Aktien entscheiden, um weiterhin eine solide Bilanzstruktur aufweisen zu können – auch wenn sie fällige Verbindlichkeiten durch neue Schuldtitel refinanzieren könnten.
  gei.insa-toulouse.fr  
MK: Certainly, there’s enough financing available without the need to tap the equity market for most corporates. But, on the other hand, corporates have learnt their lessons from the global credit crisis and are still very cautious not to overstretch their balance sheet.
MK: Die meisten Unternehmen verfügen sicherlich über ausreichend Finanzierungsmöglichkeiten, ohne den Eigenkapitalmarkt beanspruchen zu müssen. Andererseits haben die Unternehmen auch von der globalen Kreditkrise gelernt und sind noch immer sehr bedacht, ihre Bilanzen nicht überzustrapazieren, so dass sich einige Unternehmen für die Ausgabe von Aktien entscheiden, um weiterhin eine solide Bilanzstruktur aufweisen zu können – auch wenn sie fällige Verbindlichkeiten durch neue Schuldtitel refinanzieren könnten.
  clictokio.cervantes.es  
MK: Certainly, there’s enough financing available without the need to tap the equity market for most corporates. But, on the other hand, corporates have learnt their lessons from the global credit crisis and are still very cautious not to overstretch their balance sheet.
MK: Die meisten Unternehmen verfügen sicherlich über ausreichend Finanzierungsmöglichkeiten, ohne den Eigenkapitalmarkt beanspruchen zu müssen. Andererseits haben die Unternehmen auch von der globalen Kreditkrise gelernt und sind noch immer sehr bedacht, ihre Bilanzen nicht überzustrapazieren, so dass sich einige Unternehmen für die Ausgabe von Aktien entscheiden, um weiterhin eine solide Bilanzstruktur aufweisen zu können – auch wenn sie fällige Verbindlichkeiten durch neue Schuldtitel refinanzieren könnten.
  imereti.gov.ge  
MK: Certainly, there’s enough financing available without the need to tap the equity market for most corporates. But, on the other hand, corporates have learnt their lessons from the global credit crisis and are still very cautious not to overstretch their balance sheet.
MK: Die meisten Unternehmen verfügen sicherlich über ausreichend Finanzierungsmöglichkeiten, ohne den Eigenkapitalmarkt beanspruchen zu müssen. Andererseits haben die Unternehmen auch von der globalen Kreditkrise gelernt und sind noch immer sehr bedacht, ihre Bilanzen nicht überzustrapazieren, so dass sich einige Unternehmen für die Ausgabe von Aktien entscheiden, um weiterhin eine solide Bilanzstruktur aufweisen zu können – auch wenn sie fällige Verbindlichkeiten durch neue Schuldtitel refinanzieren könnten.
  www.reinventingorganizations.com  
MK: Certainly, there’s enough financing available without the need to tap the equity market for most corporates. But, on the other hand, corporates have learnt their lessons from the global credit crisis and are still very cautious not to overstretch their balance sheet.
MK: Die meisten Unternehmen verfügen sicherlich über ausreichend Finanzierungsmöglichkeiten, ohne den Eigenkapitalmarkt beanspruchen zu müssen. Andererseits haben die Unternehmen auch von der globalen Kreditkrise gelernt und sind noch immer sehr bedacht, ihre Bilanzen nicht überzustrapazieren, so dass sich einige Unternehmen für die Ausgabe von Aktien entscheiden, um weiterhin eine solide Bilanzstruktur aufweisen zu können – auch wenn sie fällige Verbindlichkeiten durch neue Schuldtitel refinanzieren könnten.
  www.wirtschaftspsychologie.uni-due.de  
MK: Certainly, there’s enough financing available without the need to tap the equity market for most corporates. But, on the other hand, corporates have learnt their lessons from the global credit crisis and are still very cautious not to overstretch their balance sheet.
MK: Die meisten Unternehmen verfügen sicherlich über ausreichend Finanzierungsmöglichkeiten, ohne den Eigenkapitalmarkt beanspruchen zu müssen. Andererseits haben die Unternehmen auch von der globalen Kreditkrise gelernt und sind noch immer sehr bedacht, ihre Bilanzen nicht überzustrapazieren, so dass sich einige Unternehmen für die Ausgabe von Aktien entscheiden, um weiterhin eine solide Bilanzstruktur aufweisen zu können – auch wenn sie fällige Verbindlichkeiten durch neue Schuldtitel refinanzieren könnten.