are sweeping – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wildfires are sweeping across the Portuguese island of Madeira, with teams of over 100 people… 19/07/12 19:34 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Die Identität des Selbstmordattentäters von Burga ist weiter unklar. Die schwedische… 19/07/12 22:24 CET
  2 Hits www.hoppekids.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The weather indeed allows us to wash some of our clothes. But it doesn't really dry, snow showers are sweeping over the clothesline. Soon we can put the frozen trousers into a corner of the tent and wait for tomorrow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine everest-2002.de as primary domain
Immerhin erlaubt uns das Wetter endlich, einige Sachen zu waschen. Trocken wird's allerdings nicht so recht, weil immer wieder Schneeschauer über die Wäscheleine fegen. Schon nach kurzer Zeit kann man die tiefgefrorenen Hosen problemlos in eine Zeltecke stellen.
  blog.searchmetrics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More than two dozen of some of the biggest brands in media, including Apple, The New York Times, The Washington Post and Time Inc., experienced steep plunges in online visibility, caused by what we suspect are sweeping changes Google is making to branded search results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.searchmetrics.com as primary domain
Die Research Cloud ist das komplett neu-konzeptionierte „Research-Gesicht“ unserer Software und das Tor zu unserer gewaltigen Datenbasis. Jetzt gibt es hier alle wichtigen Metriken zur Performance jeder beliebigen Domain auf einen Blick – es sind die umfangreichsten und schnellsten On-Demand-Analysen in unserer Branche. Das spart Zeit und Arbeit. In unsere neue Research Cloud, die auf […]
  www.lecompa.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Helpers are sweeping up the straw. The Tricolore, the Italian flag, is flying outside the bus depot on Piazza Mercato. This is still the Italy of old that sees itself reaffirmed at the Fiera del Bue Grasso, the Italy of the common people, of traditions that never die.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain
Helfer fegen Stroh zusammen, auf der Piazza Mercato vor dem Busbahnhof weht die Trikolore. Es ist das alte Italien, das sich auf der Fiera del Bue Grasso seiner selbst versichert. Das Italien der einfachen Leute, der ewigen Traditionen.
  3erdve.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is the most important of a series of uprisings that are sweeping through different countries in the Arab world: in Tunisia, Jordan, Yemen, Morocco and Algeria, where the opposition has called for a general strike and demonstrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onesolutionrevolution.org as primary domain
Während wir diese Zeilen schreiben, scheint der revolutionäre Prozess, der in Ägypten begonnen hat, in eine entscheidende Phase zu gehen. Dies ist der Wichtigste einer reihe von Aufständen, die durch verschiedene Länder in der arabischen Welt fegen: In Tunesien, dem Jordan, dem Jemen, Marokko und Algerien, wo die Opposition nach einem Generalstreik und Demonstrationen verlangt hat.
  nicrometal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Examples of applications in Sweeping & cleaning industry are sweeping of roads, car parks and city centres, removing weed in gutters and pavements and in winter our brushes can also be used for snow removal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kullen.de as primary domain
Durch ihre vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten sind Lattenbürsten heute in vielen Industriezweigen nicht mehr wegzudenken. Lattenbürsten von Kullen-Koti sind wichtige Helfer im täglichen Arbeitsprozeß.