are termed – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
50
Results
46
Domains
www.qcplannedgiving.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Cookies installed on your device via the website you are visiting by another organization
are termed
"third party" cookies. An example is a cookie set by a specialist website analytics company that provides the website owner with data on the numbers of people visiting its website.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dbartmag.de
as primary domain
Cookies, die über die von Ihnen besuchte Webseite auf Ihr Gerät installiert werden, nennt man "Drittanbieter-Cookies". Das ist z. B. ein Cookie, das von einem Unternehmen für Webseiten-Analysen installiert wurde, um dem Webseiten-Betreiber Angaben über die Anzahl der Besucher auf seiner Internetseite zu liefern.
aparthotel-turnau-angel-city.krakowhotelspoland.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1. All goods remain the seller‘s property until such time, that all obligations and demands within a contract, and arising from any order have been fulfilled. As long as goods are the seller’s property, all goods in question
are termed
reserved goods hereunder.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
groschopp.de
as primary domain
1. Die Waren bleiben Eigentum des Lieferers bis zur Erfüllung sämtlicher Ansprüche aus der Geschäftsverbindung. Solange das Eigentum des Lieferers an der Ware besteht, wird diese Ware im folgenden als Vorbehaltsware bezeichnet. Soweit mit dem Besteller die Bezahlung der Verbindlichkeiten im "Scheck-Wechsel-Verfahren" vereinbart ist, erstreckt sich der Vorbehalt auch auf die Einlösung des vom Lieferer akzeptieren Wechsels durch den Besteller einschließlich aller Eventualverbindlichkeiten und erlischt nicht durch die Gutschrift des erhaltenen Schecks beim Lieferer. Hierbei gelten sämtliche Aufträge als einheitlicher Geschäftsabschluss.
tvereza.info
Show text
Show cached source
Open source URL
They maintain a user account with their information at Placement24. Registered companies
are termed
“partners”. Placement24 is a leading research platform and profile database for searching and finding jobs for qualified candidates, and for the publication of job advertisements.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
placement24.com
as primary domain
Placement24 ist ein Service der Placement24 GmbH (P24 oder Placement24), Inhaber Tonio Riederer von Paar und Fabiano V. Maturi, Düsseldorf. Placement24 stellt unter verschiedenen Internetdomains seinen Service zur Verfügung. Die registrierten Nutzer des Angebots werden als Nutzer bezeichnet. Diese unterhalten bei Placement24 einen User-Account mit ihren Informationen. Registrierte Firmen werden zusätzlich als Partner bezeichnet. Placement24 ist eine führende Research-Plattform und Profile-Datenbank für die Suche nach und Vermittlung von qualifizierten Kandidaten sowie für die Veröffentlichung von Stellenanzeigen. P24 und die Partner streben eine langfristige Zusammenarbeit an. Diese Nutzungs-Bedingungen regeln die Nutzung von Placement24 durch die Partner. Sie erweitern die jeweils gültigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen: (Stand 06/2007)
www.fargobank.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Only special forms of capital investment come anywhere near to offering the benefits of a short term high return with a sufficient level of security. These are generally not available to the public and
are termed
“private placements”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fargobank.com
as primary domain
Es liegt in der Natur des Anlegers auch bei FARGO BANK LIMITED, dass er nach Möglichkeit gerne eine Anlageform hätte, die bei kurzer Laufzeit einen hohen Ertrag und absolute Sicherheit garantiert. In dieser Kombination ist der Anleger bereit, mehr oder weniger auf die Ethik zu verzichten. Die Ziele Rendite, Sicherheit und Liquidität stehen in der Regel in Konkurrenz zueinander. Je nach Anlageformen ergeben sich Eigenschaftspaarungen, die der Markt über die Zeit entwickelt und festgeschrieben hat:
www.erweiterungsbeitrag.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
In Bulgaria and Romania the SDC is implementing what
are termed
thematic funds. These are managed by Swiss Intermediate Bodies who have previously been selected by public tender. The SDC makes its contribution in the fields of security, educational grants, health, research,civil society, partnerships and the minorities fundvia these thematic funds.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erweiterungsbeitrag.admin.ch
as primary domain
In Bulgarien und Rumänien arbeitet die DEZA über so genannte Thematische Fonds. Diese werden durch externe Fondsverwalter, sogenannte „Swiss Intermediate Bodies“ betreut, welche zuvor mittels öffentlichen Ausschreibungen selektioniert werden. Insgesamt setzt die DEZA den Erweiterungsbeitrag für Bulgarien und Rumänien über Thematische Fonds um: Sicherheit, Stipendien, Gesundheit, Forschung, Zivilgesellschaft und Partnerschaften sowie den Fonds für die Minderheiten. Durch dieses, im Vergleich zu den „EU-10“ – Ländern neues Vorgehen strebt die DEZA eine noch effizientere Umsetzung des Erweiterungsbeitrags in den beiden Ländern an.
2 Hits
www.bio-pro.de
Show text
Show cached source
Open source URL
However, a 10-15% fraction of tumors keeps on dividing without telomerase by making use of what is called the ALT-mechanism for “Alternative Lengthening of Telomeres”. The hallmark of ALT cancer cells is a special type of complexes of promyelocytic leukemia (PML) protein at the telomeres that
are termed
ALT-associated PML nuclear bodies or APBs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bio-pro.de
as primary domain
Krebszellen werden auch als „unsterblich“ charakterisiert, da sie die Fähigkeit haben, sich unaufhörlich zu teilen. Die Unsterblichkeit erfordert jedoch einige Veränderungen der zellulären Infrastruktur. Bei gesunden Körperzellen ist die Teilungsaktivität durch einen eingebauten Stoppmechanismus begrenzt: Die als Telomere bezeichneten Enden ihrer Chromosomen werden bei jeder Zellteilung ein klein wenig kürzer und sind nach einer bestimmten Zahl von Teilungen zu kurz, um weiteres Wachstum zu erlauben. Krebszellen setzen sich darüber hinweg, indem sie die Telomerase wieder aktivieren: Dieses Enzym verlängert normalerweise die Chromosomenenden während der Embryonalentwicklung. Im gesunden erwachsenen Organismus dagegen ist die Telomerase stillgelegt.
www.aeonlaser.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Cookies help us make use of our offering more pleasant for you. For instance, we use what
are termed
session cookies to recognise if you have already visited individual pages of our website. They are automatically deleted when you leave our site.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
serrentis-hotelsupplies.com
as primary domain
Wir setzen auf unserer Seite Cookies ein. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware. In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten. Der Einsatz von Cookies dient einerseits dazu, die Nutzung unseres Angebots für Sie angenehmer zu gestalten. So setzen wir sogenannte Session-Cookies ein, um zu erkennen, dass Sie einzelne Seiten unserer Website bereits besucht haben. Diese werden nach Verlassen unserer Seite automatisch gelöscht.
www.contribution-enlargement.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
In Bulgaria and Romania the SDC is implementing what
are termed
thematic funds. These are managed by Swiss Intermediate Bodies who have previously been selected by public tender. The SDC makes its contribution in the fields of security, educational grants, health, research,civil society, partnerships and the minorities fundvia these thematic funds.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
contribution-enlargement.admin.ch
as primary domain
In Bulgarien und Rumänien arbeitet die DEZA über so genannte Thematische Fonds. Diese werden durch externe Fondsverwalter, sogenannte „Swiss Intermediate Bodies“ betreut, welche zuvor mittels öffentlichen Ausschreibungen selektioniert werden. Insgesamt setzt die DEZA den Erweiterungsbeitrag für Bulgarien und Rumänien über Thematische Fonds um: Sicherheit, Stipendien, Gesundheit, Forschung, Zivilgesellschaft und Partnerschaften sowie den Fonds für die Minderheiten. Durch dieses, im Vergleich zu den „EU-10“ – Ländern neues Vorgehen strebt die DEZA eine noch effizientere Umsetzung des Erweiterungsbeitrags in den beiden Ländern an.
octar.com
Show text
Show cached source
Open source URL
While it is desirable that handling the given fact of giftedness and using the respective term becomes a matter of normalcy it does still happen rather often that children who
are termed
and called gifted experience social exclusion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ihvo.de
as primary domain
Das alles legt nahe, behutsam mit dem Begriff Hochbegabung umzugehen. Es ist zwar wünschenswert, dass der Umgang mit der Tatsache und dem Begriff Hochbegabung immer selbstverständlicher, normaler und unspektakulärer wird. Da es aber zurzeit noch immer wieder passiert, dass Kinder, die als hoch begabt bezeichnet werden, Ausgrenzung erfahren, sollten die Kinder und Eltern geschützt werden.
www.blscargo.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
For every train, certain actions have to be taken at departure and arrival stations, and at border stations: in Switzerland such actions
are termed
train handling services. These include all the tasks connected with preparing the train, i.e. technical inspection of the wagons, checking the brakes, recording train data and also shunting operations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blscargo.ch
as primary domain
An jedem Zug sind am Abgangs- und Endbahnhof sowie an den Grenzbahnhöfen Tätigkeiten durchzuführen, die in der Schweiz als Serviceleistungen bezeichnet werden. Es handelt sich um alle Aufgaben im Sinne der Zugsvorbereitung, d.h. technische Kontrollen der Wagen, Bremsproben, die Erfassung der Zugsdaten, aber auch um Rangieraufgaben. Daneben können unterwegs in Bahnhöfen Serviceleistungen erforderlich sein, z.B. wenn Zugskontrolleinrichtungen angesprochen haben und eine Kontrolle des Zuges durch einen Visiteur erforderlich ist.
www.alkemics.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Primary qualities are defined as those which can be objectively measured - such as length, time elapsed, weight, temperature etc. Secondary qualities are our human response to these; sensations such as warmth or cold, bright or dull, loud or soft - all of which
are termed
as inherently subjective.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
templatenetwork.org
as primary domain
Viele Methoden der Erkenntnis moderner Naturwissenschaft basieren nicht auf der unmittelbaren Wahrnehmung der menschlichen Sinne. Dies ist allgemein bekannt. Zu Beginn der modernen Wissenschaftsgeschichte sind die Begriffe primäre und sekundäre Qualitäten eingesetzt worden, um diesen Punkt zu bekräftigen. Als primäre Qualität werden objektiv messbare Eigenschaften definiert, wie zum Beispiel Länge, Breite, eine bestimmte Zeitspanne, Temperatur etc.. Sekundäre Qualitäten sind unsere menschlichen Reaktionen auf diese primären Eigenschaften; gemeint sind unsere Empfindungen wie zum Beispiel Wärme oder Kälte, hell leuchtend oder trübe, laut oder leise, wobei alle diese menschlichen Empfindunen ihrer Natur nach als subjektiv bezeichnet werden. Moderne Wissenschaft will im Bereich der primären Qualitäten tätig sein. Mit den Augen moderner Wissenschaft betrachtet, werden primäre, also messbare Qualitäten als die wahre Realität gesehen. Alle sekundären Qualitäten werden als die inneren Antworten des Menschen auf diese primären Bedingungen gesehen und haben an sich keinen Anspruch auf Objektivität.
www.kw-berlin.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Such processes in which the value of urban districts increases
are termed
gentrification . Generally, they are prepared by bohemian use, then characterized by pressure for former residents to leave and an intense capitalization of the area.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kw-berlin.de
as primary domain
Solche Aufwertungsprozesse von Stadtvierteln werden als Gentrification bezeichnet. In der Regel durch eine bohemistische Nutzung vorbereitet, sind sie von der Vertreibung bisheriger BewohnerInnen und einer intensiven Kapitalisierung des Raumes gekennzeichnet. Wie Matthias Bernt und Andrej Holm in ihrem Text zur Ausstellung beschreiben, ist dabei die Funktion von KünstlerInnen umstritten - obwohl sie als Avantgarde der Aufwertung fungieren, sind sie später häufig selbst von den Auswirkungen betroffen.
www.isi.fraunhofer.de
Show text
Show cached source
Open source URL
This study analysed the economic effects of smart infrastructures which
are termed
“Intelligente Netze” in Germany and which comprise the five areas of energy, traffic, health, education and public administration.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isi.fraunhofer.de
as primary domain
Im Rahmen der Studie wurden erstmals die Potenziale der Digitalisierung in den verschiedenen Bereiche detailliert ausgewiesen. Insgesamt ergibt sich ein gesellschaftlicher Gesamtnutzen Intelligenter Netze von 55,7 Mrd Euro pro Jahr. Der Gesamtnutzen setzt sich zusammen aus erwarteten Effizienzsteigerungen (39,0 Mrd Euro) und zusätzlichen Wachstumsimpulsen (16,7 Mrd Euro).
www.nb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
THURSTON, Bryan Cyril (born 1933): The Bryan Cyril Thurston archive mainly comprises prints of what
are termed
"plate media", artists' books, watercolours, collages, sketchbooks and archival material in boxes and binders from the period 1955 to 2010 (gift of Bryan Cyril Thurston).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nb.admin.ch
as primary domain
THURSTON, Bryan Cyril (*1933): Das Archiv von Bryan Cyril Thurston besteht hauptsächlich aus Druckgrafiken so genannter «Plate-Media», Künstlerbüchern, Aquarellen, Collagen, Skizzenbüchern und Archivmaterialien in Schachteln und Bundesordnern des Zeitraums 1955 bis 2010. (Schenkung Bryan Cyril Thurston)
www.bbels.com.au
Show text
Show cached source
Open source URL
The biologists in Freiburg together with researchers from the Max Planck Institute for Developmental Biology in Tuebingen have now, in the current issue of CELL, described how microRNAs not only indirectly turn off genes by obstructing mRNAs, but can also turn off genes directly. In the process the genes are silenced chemically by adding methyl groups. In the world of Biology such changes
are termed
as epigenetics.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tuebingen.mpg.de
as primary domain
Jetzt konnten die Freiburger Biologen zusammen mit ihren Tübinger Kollegen zeigen, dass microRNAs nicht nur indirekt über die Behinderung von mRNAs, sondern auch ganz direkt Gene abschalten können: Die Gene werden durch das Hinzufügen von Methylgruppen chemisch stillgelegt. Solche Veränderungen werden als Epigenetik bezeichnet. Diesen neuen Mechanismus der Genregulation haben die Forscher bei dem Kleinen Blasenmützenmoos
www.square-brussels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The mines are the cavities created for the extraction of mineral raw materials, such as ore, coal and salt. The underground mines as a whole
are termed
the mine workings. The mine workings together with the mechanical equipment can also be called the mine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
esco-salt.com
as primary domain
PDV = Pure Dried Vacuum salt; PDV steht für hochreines getrocknetes Siedesalz, das aufgrund seiner Reinheit häufig als Speisesalz, für industrielle Anwendungen und für pharmazeutische Anwendungen eingesetzt wird.
www.deutsche-bank-kunsthalle.de
Show text
Show cached source
Open source URL
- Cookies installed on your device via the website you are visiting by another organization
are termed
“third party” cookies. An example is a cookie set by a specialist website analytics company that provides the website owner with data on the numbers of people visiting its website.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deutsche-bank-kunsthalle.de
as primary domain
Cookies, die über die von Ihnen besuchte Webseite auf Ihr Gerät installiert werden, nennt man „Drittanbieter-Cookies“. Das ist z. B. ein Cookie, das von einem Unternehmen für Webseiten-Analysen installiert wurde, um dem Webseiten-Betreiber Angaben über die Anzahl der Besucher auf seiner Internetseite zu liefern.
www.taste-hotels.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Our role concerns mainly method development and its support on NX. We are currently in the process of completing a training concept for trainers and what
are termed
key users. Companies from our partner network will then be certified by Daimler for the job of training end users.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plmportal.org
as primary domain
Es gibt von uns für die Zusammenarbeit mit Daimler empfohlene Softwarepakete, auf die man auch von vorhandenen Zulieferer-Paketen umsteigen kann. Gemeinsam mit unseren Partnerfirmen bieten wir ein direkt auf die Zusammenarbeit mit Daimler abgestimmtes Training an. Für Frühstarter gibt es einen speziellen Support.
www.credit-suisse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
After 2003, the capital market also became increasingly active in the traditional reinsurance market through what
are termed
“ILS Private Transactions“. This new risk transfer instrument offered much broader access to the reinsurance market and significantly improved the diversification potential of ILS.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
Nach 2003 wurde der Kapitalmarkt mit sogenannten ILS Privattransaktionen zunehmend auch im besicherten Versicherungsmarkt aktiv. Dieses neue Risikotransferinstrument bot einen viel breiteren Zugang zum Rückversicherungsmarkt und verbesserte das Diversifikationspotential von ILS erheblich.
www.ingmecc.uniroma1.it
Show text
Show cached source
Open source URL
For instance, the cellular structure of the green algae (lat. Chlorophyta) largely corresponds to plant cells, while blue algae (lat. Cyanophyceae) are bacteria and
are termed
cyanobacteria.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
igv-gmbh.de
as primary domain
So entsprechen die Grünalgen (lat. Chlorophyta) in ihrem zellulären Aufbau im Wesentlichen pflanzlichen Zellen, während Blaualgen (lat.Cyanophyceae) zu den Bakterien gehören und als Cyanobakterien bezeichnet werden.
www.gmo-safety.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Single base pairs as well as parts of a chromosome can be deleted (i.e. removed). Resulting organisms
are termed
“deletion mutants”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gmo-safety.eu
as primary domain
Es können einzelne Basenpaare deletiert werden, aber auch Teile eines Chromosoms. Eine Deletion führt zu Deletions-Mutanten.
www.ikoula.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This interdisciplinary approach offers a wide range of methods, techniques, and processes with which sensor, actuator, and cognitive functions – that were up until now only known to exist in biological systems – can be integrated into technical systems. Such systems
are termed
intelligent technical systems; their design, control, and realisation require new approaches and presents interdisciplinary research with new challenges.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hni.uni-paderborn.de
as primary domain
Dies erfordert neue Ansätze zur Gestaltung der technischen Systeme von morgen: Die Informationstechnik und auch nichttechnische Disziplinen, wie die Neurobiologie, bringen eine Vielfalt an Methoden, Techniken und Verfahren hervor, mit denen sensorische, aktorische und kognitive Funktionen in technische Systeme integriert werden, die man bislang nur von biologischen Systemen kannte. Derartige Systeme bezeichnen wir als Intelligente Technische Systeme. Der Entwurf, die Kontrolle und die Realisierung solcher Systeme erfordern neuartige Herangehensweisen und stellen die interdisziplinäre Forschung vor neue Aufgaben.
www.acti-chemical.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Chlamydophila psittaci are known to have zoonotic potential and are very important for veterinary medicine. C. psittaci infections in parrots
are termed
as psittacose or parrot fever and in other birds than parrots as ornithose.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biotype.de
as primary domain
Chlamydien sind eine heterogene Gruppe von Bakterien, die bei Mensch und Tier ein breites Spektrum an Erkrankungen verursachen können. Basierend auf der Analyse der ribosomalen RNA-Sequenzen wurde 1999 eine neue taxonomische Einteilung in die beiden Genera Chlamydia und Chlamydophila mit insgesamt neun Spezies vorgeschlagen. Die aviären Isolate von Chlamydia psittaci haben ein nachgewiesenes zoonotisches Potential und sind für die Tiermedizin relevant. Bei Vögeln bezeichnet man Chlamydieninfektionen bei Psittaziden als Psittakose (Anzeigepflicht!) und bei Nicht-Psittaziden als Ornithose (Meldepflicht!). Das BACTOTYPE® PCR Amplification Kit Chlamydia sp. ersetzt den Nachweis des Erregers durch Immunfluoreszenz nach zeitintensiver Kultur infizierter Zellen und liefert sensitive und spezifische Ergebnisse bereits nach einem Arbeitstag.
www.visitcos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
On our website, we offer users the possibility of leaving individual comments on individual posts in a blog there. A blog is a portal on a website that can usually be viewed by the public and in which one or more persons (called bloggers) post articles or write down their thoughts in what
are termed
blog posts.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
usu.de
as primary domain
Ferner besteht für die betroffene Person die Möglichkeit, einer Erfassung der durch Google Analytics erzeugten, auf eine Nutzung dieser Internetseite bezogenen Daten sowie der Verarbeitung dieser Daten durch Google zu widersprechen und eine solche zu verhindern. Hierzu muss die betroffene Person ein Browser-Add-On unter dem Link tools.google.com/dlpage/gaoptout herunterladen und installieren. Dieses Browser-Add-On teilt Google Analytics über JavaScript mit, dass keine Daten und Informationen zu den Besuchen von Internetseiten an Google Analytics übermittelt werden dürfen. Die Installation des Browser-Add-Ons wird von Google als Widerspruch gewertet. Wird das informationstechnologische System der betroffenen Person zu einem späteren Zeitpunkt gelöscht, formatiert oder neu installiert, muss durch die betroffene Person eine erneute Installation des Browser-Add-Ons erfolgen, um Google Analytics zu deaktivieren. Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons.
www.mzes.uni-mannheim.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Such structures are constituted by specific national institutions, such as non-profit-sector regimes, social policies, tax laws, solidarity, and religious culture, but also by the varying strategies and resources of non-profit organizations to collect “gifts”. This set of institutions and organizations that bring about practices of philanthropic giving, like volunteering, the donation of money, human blood or organs,
are termed
“gift economies”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mzes.uni-mannheim.de
as primary domain
Die Erklärung altruistischen Handelns ist ein klassisches Problem der Sozialwissenschaften. Warum geben Menschen Geld, Blut, Organe oder engagieren sich ehrenamtlich um Fremden zu helfen, ohne eine Gegenleistung zu erhalten? Um dieses Rätsel zu lösen, haben Wissenschaftler sich vor allem auf akteurszentrierte Erklärungen konzentriert und insbesondere spezifische pro-soziale Motive, bestimmte Überzeugungen sowie materielle Ressourcen in den Blick genommen. Große Länderunterschiede im Spendenverhalten sowie die Variationen zwischen den verschiedenen „Gaben“ innerhalb eines gegebenen Kontextes werfen jedoch einige Zweifel an der engen Perspektive der Forschung zu Altruismus auf. So hat die bisherige Forschung die Einbettung der Akteure in Strukturen vernachlässigt, die Anreize, Möglichkeiten und Einschränkungen für das Denken und Handeln von Akteuren bilden. Solche Strukturen werden durch spezifische nationale Institutionen konstituiert, wie beispielsweise Non-Profit-Sektor Regime, Sozialpolitik, Steuergesetze, Solidarität und religiöse Kultur, sowie durch die unterschiedlichen Strategien und Ressourcen von Non-Profit-Organisationen, „Gaben“ zu sammeln. Die Gesamtheit der Institutionen und Organisationen, die Praktiken des philanthropischen Gebens, wie Freiwilligenarbeit, das Spenden von Geld, menschlichem Blut oder Organen evozieren und organisieren werden als „Gaben-Ökonomien“ bezeichnet. Das Hauptziel dieses Projektes ist es, die Entstehung dieser nationalen institutionellen Arrangements und den organisatorischen Aufbau der Gaben-Ökonomien zu analysieren, um verschiedene Arten des Gebens oder Spendens zu erklären. Für die empirischen Analysen werden vergleichende Umfragedaten über das Geben von Geld, Zeit und Blut, sowie Daten über die tatsächlichen Organspenden verwendet und um institutionelle und organisatorische Daten ergänzt.
www.bekasport.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In this case, prior to forwarding we ensure either that an adequate level of data protection is in place at the recipient, in particular by obtaining your consent in advance or through specific guarantees (Art. 44 et seq. GDPR) as well as in particular self-certification of a recipient domiciled in the US in accordance with the principles of EU-US Privacy Shield or agreement with the recipient in the third country to what
are termed
the EU standard contractual clauses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aquaculture.ggn.org
as primary domain
Eine solche Weitergabe von personenbezogenen Daten kann auch gegenüber Dritten erfolgen, die ihren Sitz in Nicht-EWR/EU-Ländern haben und in dem die EU-Kommission kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau festgestellt hat (z.B. USA). In diesem Fall stellen wir vor der Weitergabe sicher, dass beim Empfänger entweder ein angemessenes Datenschutzniveau besteht insbesondere durch das vorherige Einholen Ihrer Einwilligung oder durch bestimmte Garantien (Art. 44 ff. DSGVO) wie insbesondere eine Selbst-Zertifizierung eines in den US sitzenden Empfängers gemäß den Grundsätzen des EU-US Privacy Shield oder durch die Vereinbarung sog. EU-Standardvertragsklauseln mit dem Empfänger in dem Drittland. Eine Kopie geeigneter Garantien erhalten Sie auf Anfrage über die am Ende dieser Datenschutzerklärung genannten Email dataprivacy@globaglap.org. Grundsätzliche Informationen zu den Teilnehmern des EU-US Privacy Shield finden Sie zudem unter www.privacyshield.gov/list; Informationen zu den EU Standardvertragsklauseln hier und Informationen zu den Angemessenheitsbeschlüssen hier.
www.eib.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
They include a large range of transport projects, as well as inner-city renewal projects. The latter, often complex and heterogeneous projects
are termed
“urban use” in this evaluation. The projects that were evaluated in-depth, together with the 26 analysed through desk reviews, bring the proportion of the portfolio covered by the evaluation to approximately 26%.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eib.europa.eu
as primary domain
darlehen (7 Mrd EUR) . Die historische Entwicklung der Einzeldarlehensvergabe zeigt, dass die Einzeldarlehen bis 1994 auf einem relativ niedrigen Niveau verharrten (Jahresdurch- schnitt der Ausleihungen von etwa 600 Mio EUR). In der zweiten Hälfte der 90er Jahre nahmen die Finanzierungen in diesem Sektor zu und erreichten bis 2001 einen Jahres- durchschnitt von 2,5 Mrd EUR.