are the essence of – German Translation – Keybot Dictionary

  www.heidelberg-3d.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sophisticated design, selected materials and traditional craftsmanship are the essence of our collections and give each item its unmistakable touch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gluecklich.it as primary domain	Anspruchsvolles Design, ausgesuchte Materialien und traditionelles Handwerk sind die Essenz unserer Kollektionen und geben jedem Artikel seine unverwechselbare Note.

  www.dayspanyu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Attractive designs equipped with modern technology are the essence of Astondoa’s philosophy, defined by the sleekness of the lines, styling, decoration and optimal utilisation of space inside and outside.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buefa.de as primary domain

Die Leidenschaft für die Herstellung und das Design von Yachten begann bereits im Jahr 1916. In der dritten Generation steht Astondoa heute im Dienste des Freizeitsegelsektors als die größte Werft für Boote und Yachten in Spanien und eine der größten in Europa. 100 Jahre Erfahrung dienen als Grundlage und den Garant für die aktuelle Stärke der Gruppe in Technologie, Design und Innovation. Mehr als 3.000 Schiffe wurden bereits gebaut und die Produktionszahlen erreichen derzeit 100 Einheiten pro Jahr. Astondoa bietet eines der umfangreichsten Sortimente mit einer Vielzahl von Modellen und Funktionen für jede Nachfrage. Attraktive Designs ausgestattet mit moderner Technik sind die Essenz der Philosophie von Astondoa, die sich durch die Glätte seiner Linien, das Styling, der Dekoration und optimaler Raumausnutzung innen und außen definiert.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ideals, beliefs, and values seem weak in comparison. Yet it is these soft things, I believe, which are the essence of culture-centered civilizations. While physical conditions underlie culture, the human spirit creates it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Marxism, dessen historische Epochen von den Änderungen in den ökonomischen Verhältnissen der Gesellschaft abhängen, hat etwas zeitgenössischen Anklang, wie Alvin Toflers Ansicht und konzentriert auf die industriellen oder beruflichen Änderungen. Stedman Adliger betont den Wert der Landwirtschaft, der fahrbaren chariots und der Eisenproduktion in der Geschichte der zivilisierten Gesellschaften. Ideale, Glaube und Werte scheinen im Vergleich schwach. Dennoch ist es diese weichen Sachen, ich glaubt, die das Wesentliche der Kultur-zentrierten Zivilisationen sind. Während körperliche Bedingungen Kultur zugrunde liegen, verursacht der menschliche Geist sie.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The beginning of 2003 saw intense debate among Allies on the timing of defensive support for Turkey to deter possible attack by Iraq. But difficult, consensus-building negotiations are the essence of NATO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Anfang 2003 wurde unter den Bündnispartnern intensiv über den richtigen Zeitpunkt für die Unterstützung der Türkei mit Verteidigungsmitteln debattiert, mit deren Hilfe Irak durch Abschreckung von einem möglichen Angriff abgehalten werden sollte. Schwierige, auf einen Konsens abzielende Verhandlungen machen jedoch das Wesen der NATO aus. Trotz der innerhalb Europas und zwischen den beiden Seiten des Atlantiks aufgetretenen Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Politik gegenüber Irak, trotz Massendemonstrationen und bevorstehender Wahlen in mehreren NATO-Staaten erreichte das Bündnis zudem einen ausreichenden Konsens, um der Türkei defensive Unterstützung zu gewähren, mit der sie der Bedrohung durch Irak entgegentreten kann.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the longest in Portugal, this 18-hole golf course meanders through the Golden Eagle resort, featuring wide, immaculately maintained fairways, eight lakes and an astounding 87 bunkers. The course has a modern North American design focused on target golf, where skill and accuracy are the essence of play.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

Machen Sie sich bereit und stellen Sie sich der Herausforderung auf dem Golden Eagle – einem ausgedehnten Gelände umrahmt von großen Schirmpinien und Korkeichen, hohen Eukalyptusbäumen und gelb blühenden Akazien. Als eine der längsten Bahnen Portugals schlängelt sich dieser 18-Loch-Platz durch das Golden Eagle Resort. Er bietet breite, makellos gepflegte Fairways, acht Seen und verblüffende 87 Bunker. Die Bahn ist modern im nordamerikanischen Stil angelegt, mit einem Schwerpunkt auf gezielte Schläge, bei denen es auf Können und Genauigkeit ankommt. 2009 war der Platz Austragungsort für die Portugal Ladies Open und für die Zukunft sind viele weitere Profiturniere auf dem Golden Eagle geplant.

  www.dolomiti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A slice of heaven dedicated to beauty and to health of body and mind, this is what welcomes you in Luson, in the Valle Isarco valley: Hotel Lüsnerhof, cozy 4 star superior wellness hotel, hides a wonderful wellness oasis surrounded by a romantic and untamed nature. The Luson Baths in South Tyrol, called by locals Lüsner Badl, are the essence of Alpine wellness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomiti.it as primary domain

Ein kleines Naturparadies, das der Schönheit und der Gesundheit von Körper und Geist gewidmet ist, befindet sich in Lüsen im Eisacktal: Das Hotel Lüsnerhof, ein gemütliches 4-Sterne-Superior-Wellnesshotel, bietet eine wunderschöne Wellnessoase umgeben von einer wildromantischen Natur. Das Lüsner Badl verkörpert die Alpine Wellness in Südtirol, hier atmet man den traditionellen Zirbenduft ein und hört das Rauschen der Gebirgsbäche.

  www.budapestacappella.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cold and isolation define his new life, his work on a building site hardly covers his living expenses, his childhood dream of becoming a singer seems as far away as the chance of finding some peace and happiness in the snow-clad surroundings under the Northern Lights. Haunting images and the protagonist? s openness are the essence of Frederik Jan Depickere? s short biography.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2013.viennashorts.com as primary domain

Das Porträt eines jungen Migranten, der in seiner neuen Umgebung wohl oder übel zurechtkommen muss: Vertrieben aus seiner Heimat Uganda, findet er sich als Hilfsarbeiter im kalten Norden wieder. Kälte und Isolation prägen sein neues Leben, die Arbeit am Bau reicht kaum zur finanziellen Absicherung, sein Kindheitstraum, Sänger zu werden, scheint in so weiter Ferne wie die Chance, in der schneebedeckten Umgebung der Polarlichter etwas Ruhe und Zufriedenheit zu finden. Eindringliche Bilder und die Offenheit des Protagonisten zeichnen Frederik Jan Depickeres Kurzbiographie aus.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Set in the tropical South Pacific the Fiji islands are the essence of a tropical island paradise. With over 300 magnificent islands, some inhabited and some not, the Fiji Islands host an array of white sandy beaches surrounded by swaying coconut trees, crystal clear oceans and waterways.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

Die Fidschiinseln im Südpazifik sind das Südseeparadies schlechthin. Die 300 teilweise unbewohnten Inseln verfügen über von Kokospalmen gesäumte, weiße Sandstrände, wo man sich in die kristallklaren Fluten stürzen kann. Wenn man sich dann lange genug am Strand geräkelt und die traumhafte Landschaft genossen hat, kann man das reiche Angebot an Aktivitäten nutzen, ob Schnorcheln, Tauchen, Surfen oder Kajaktouren. Man kann Wanderungen durch den Regenwald unternehmen oder die Dörfer der Einheimischen besuchen und ihre Kultur und Geschichte kennenlernen.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welcome and hospitality are the essence of Residence La Venecca. That is why you will find a comfortable and equipped with numerous amenities. The apartments, each with kitchen, private bath and TV, have access to a large common garden with table and chairs for dining out and car parking in the parking lot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Willkommen und Gastfreundschaft sind die Essenz der Residence La Venecca. Deshalb finden Sie eine komfortable und ausgestattet mit zahlreichen Annehmlichkeiten. Die Wohnungen, je mit Küche, eigenem Bad und TV, haben Zugang zu einer großen gemeinsamen Garten mit Tisch und Stühlen zum Essen aus und Parken auf dem Parkplatz.

  fondtlk.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discover Malaga with the route we suggest and enjoy the food, the hospitality and the history of each establishment. These public spaces are the essence of tradition and the locals do not hesitate to shop at these places with […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.fuertehoteles.com as primary domain	Eine gute Möglichkeit die Leute eines Reiseziels kennen zu lernen ist auf den Märkten. Entdecke Malaga mit der Tour, die wir dir vorschlagen und genieße typische Lebensmittel, die Nähe zum Händler und die Geschichte von jedem Lokal. Diese öffentlichen Orte sind Hauptbestandteil der Tradition und die Ortsansässigen zögern nicht ihre Einkäufe hier zu erledigen, da […]

  www.naava.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reliable, economical actuators are the essence of energy-efficient flow control. And now there is a new variant of the tried and tested rotary actuator from SAUTER with 15 Nm torque – the perfect solution, also for retrofitting projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sauter-controls.com as primary domain	Drehantriebe kommen bei der Betätigung von Mischventilen oder Drosselklappen in HLK-Anlagen zum Einsatz. Die Drehantriebe von SAUTER bestechen durch einfaches Handling und eine starke Leistung bei geringem Energieverbrauch. Das SAUTER-Sortiment umfasst jetzt ein neues Modell mit 15 Nm Nenndreh- und Haltemoment.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The exhibition was inaugurated by the Minister of Education Evarist Bartolo and the Sovereign Order of Malta’s Ambassador to Malta, Ing. Umberto di Capua, who in his speech recalled that “during these 900 years, for almost three centuries the life and destiny of our Order has been intertwined with this marvellous island of Malta, with this ancient and noble  people. Three centuries during which the Knights and Maltese lived and fought together, also during events of enormous importance for European civilization. In this context, the Ambassador continued, “our friendship is very special, continuously strengthened by a fraternal and constructive cooperation focused on the ideals and values that are the essence of our common roots”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Die Ausstellung wurde vom Erziehungsminister Evarist Bartolo und dem Botschafter des Souveränen Malteserordens, Ing. Umberto Di Capua, eröffnet, der in seiner Begrüßungsansprache daran erinnerte, wie „ die Geschichte dieser 900 Jahre das Geschick unseres Ordens für beinahe drei Jahrhunderte in die Geschichte dieser wunderbaren Insel Malta, dieses uralten edlen Volkes, eingebunden hat. Drei Jahrhunderte, in denen die Ordensritter und die Malteser zusammen gelebt und gemeinsam gekämpft haben, nicht zuletzt bei Gelegenheiten von epochaler Tragweite für die europäische Zivilisation. Hierauf – so der Botschafter weiter – gründet unsere auf brüderlicher und konstruktiver Zusammenarbeit beruhende besondere Freundschaft, in deren Mittelpunkt die Ideale und Werte stehen, die das Merkmal unserer gemeinsamen Wurzeln sind“.

  www.serpone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Short delivery times and a reliable ordering service are the essence of good customer relations. That’s why at Variotherm, it is especially important that we process customer orders in the shortest possible time, and transfer them to the delivery company for secure, reliable transportation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine variotherm.com as primary domain	„Das Geheimnis dieser Dienstleistung liegt einerseits an der Eigenproduktion und der dadurch resultierenden hausinternen Lagerfähigkeit und andererseits an der lückenlosen Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen Auftragsabwicklung und Logistik“, ist Gernot Baumgartner, Leiter Logistik & Fertigung, überzeugt.

  castellsimmerscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The NATUCATE team comprises qualified professionals with many years of experience in planning and guiding travel tours. Specialised knowledge of countries and their respective culture are the essence of NATUCATE Study Tours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natucate.com as primary domain

Gruppenreisen mit NATUCATE Study-Tours werden zu einem einzigartigen Erlebnis. Sie gehen hervorragend auf die Ansprüche und Interessen der Gruppe ein. Dies ist nur durch ein umfangreiches Netz an Experten im ausgewählten Zielland möglich, die durch ihr Wissen und ihre Erfahrung diese Studienreise so einmalig machen. Teilnehmer erhalten einen realistischen Einblick in den jeweiligen Themenbereich und bekommen interessante Hintergrundinformationen. Kombiniert wird diese Wissensvermittlung mit einer professionellen Reiseorganisation. Von Anfang bis Ende werden die Gruppen von einem lokalen Fremdenführer begleitet.

  costatest.altanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traditional Mediterranean aromas and flavours are the essence of Costa Daurada's cuisine. The region's wealth of fresh, quality seafood and produce has given rise to an endless array of delectable dishes, as well as excellent wines from several select wine regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine costatest.altanet.org as primary domain	Das Mittelmeer mit seiner olfaktorischen und gustatorischen Vielfalt zeigt sich in gastronomischer Hinsicht mit einer starken Präsenz an der Costa Daurada. Die Mischung der Produkte aus den Meerestiefen und der Landwirtschaft ergibt ein breites Angebot an Gerichten, die von Weinen mit Ursprungsbezeichnung begleitet werden.

  hutchisonports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sports that continually push human limits are the essence of many of the popular competitions that have been held in the Canaries in recent times, such as races like Tenerife Blue Trail or the Transvulcania in La Palma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain	Der Sport, bei dem der Mensch sich ständig testen muss, bedeutet die Essenz von vielen Wettbewerben wie z.B. das "Tenerife Blue Trail" oder "Transvulcania" auf der Insel von La Palma. Um bei einem dieser Trailrunnings mitzumachen, muss man lange und ständig unter der Aufsicht von Experten trainieren.

  www.costadaurada.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traditional Mediterranean aromas and flavours are the essence of Costa Daurada's cuisine. The region's wealth of fresh, quality seafood and produce has given rise to an endless array of delectable dishes, as well as excellent wines from several select wine regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine costadaurada.info as primary domain	Das Mittelmeer mit seiner olfaktorischen und gustatorischen Vielfalt zeigt sich in gastronomischer Hinsicht mit einer starken Präsenz an der Costa Daurada. Die Mischung der Produkte aus den Meerestiefen und der Landwirtschaft ergibt ein breites Angebot an Gerichten, die von Weinen mit Ursprungsbezeichnung begleitet werden.

  www.anartxy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keeping the WiCHMANN-boat on course, act foresightfully, encourage the personal development of our employees, respect the opinion of others - these guidelines are the essence of our success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wichmann-os.de as primary domain	Gemeinsam das WiCHMANN-Boot auf Kurs halten, vorausschauend handeln, die persönliche Entwicklung unserer Mitarbeiter fördern, die Meinung des anderen achten – in diesen Leitsätzen sehen wir die Basis unseres Erfolges.

  www.dhl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Control and efficiency are the essence of your order fulfillment and warehouse operations. Achieving these goals means bridging the gap between what you have and what your customers need. It requires the optimal flow of information and product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.de as primary domain	Kontrolle und Effizienz sind die entscheidenden Kriterien im Bereich Auftragsabwicklung und Lagerhaltung. Um diese zu erreichen, gilt es Ihren Lagerbestand mit dem Bedarf Ihrer Kunden zu synchronisieren. Dafür bedarf es eines optimalen Informations- und Produktflusses.

  www.lasansi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ever since we were founded in 1936, we have been home to exceptional lawyers distinguished by their innovative thinking and positive approach. The outstanding talent and individual interests of our lawyers are the essence of our firm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nkf.ch as primary domain	Die Stärke einer Kanzlei sind die in ihr tätigen Menschen. Aus unserer Partnerschaft sind seit unserer Gründung im Jahre 1936 zahlreiche anerkannte Anwaltpersönlichkeiten hervorgegangen.

  www.botschaft-madagaskar.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Metacharacters are special characters which are the essence of Regular Expressions. There are different types of metacharacters, described below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regexpstudio.com as primary domain	^   Beginn einer Zeile  $   Ende einer Zeile  \A start of text  \Z end of text  .   irgendein beliebiges Zeichen

  www.vanmoof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are the essence of Swiss private banking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notenstein-laroche.ch as primary domain	Wir sind die Essenz des Schweizer Private Bankings.

  www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Single Market is only an instrument - but fundamental rights are the essence of European integration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain	Binnenmarkt ist lediglich ein Instrument - die Grundrechte sind aber die Essenz der Europäischen Integration

  elizabethwarren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don’t miss the region’s cheese, available to taste both where its made, in one of the ‘demonstration dairies’, and in all of the local grottoes and restaurants. If a little aperitif of cheese has your taste buds twitching for more, then make sure you sample the area’s other specialities: polenta, cold meats and Merlot are the essence of the region’s cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellinzonese-altoticino.ch as primary domain	Verpassen Sie nicht die Käse der Region, die Sie bei den wichtigsten Schaukäsereien oder in den Grotti und Restaurants kosten können. Probieren Sie anschliessend doch auch noch die anderen gastronomischen Spezialitäten: Polenta, Wurstwaren der Region und Merlot sind das, was die regionale Küche ausmacht.

  12lessons.mcconnellfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The majority of all rooms and suites have been renovated in winter 2015/16 from scratch . Their cozy interiors are the essence of local, high-quality materials and the elegance and lightness , which characterize the Castel always.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hideaways-hotels.com as primary domain

Elegantes Ambiente, herzliche Gastgeber, ein kompetentes Team, Ruhe, Erholung und nicht zuletzt die Gourmetküche machen das Hotel Castel in Dorf Tirol zu einem der herausragendsten Ziele für anspruchsvolle Reisende. Der Großteil aller Zimmer und Suiten wurde im Winter 2015/16 von Grund auf renoviert. Ihre wohnlichen Interieurs sind die Essenz aus heimischen, hochwertigen Materialien und der Eleganz und Leichtigkeit, die das Castel von jeher prägen. Über der Fünf-Sterne-Residenz und ihrer Cuisine funkeln zwei helle Michelin-Sterne. Die Philosophie des Chefkochs Gerhard Wieser ist so simpel wie einprägsam. Nur topfrische Produkte von erstklassiger Qualität finden den Weg in seine Küche, um daraus im Gourmetrestaurant „Trenkerstube“, aber auch im „Castel Restaurant“ Gerichte von herrlich leichter, alpin-mediterraner Dramaturgie entstehen zu lassen. Genussmomente etwas anderer Art lassen sich im „Carpe Diem Spa“ erleben. Vor der Kulisse der Meraner Berge machen die Behandlungen den Urlaub perfekt.

  www.bertsch.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It must be discreet and allow the eye to see what is invisible. The downstrokes and the upstrokes are the essence of calligraphy, a movement, an angle that defines the order of organisation in space. Those downstrokes and upstrokes express strength and fragility at the same time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hassan.massoudy.pagesperso-orange.fr as primary domain

Alles konzentriert sich auf einen kurzen Augenblick, den Bruchteil einer Sekunde, in dem man reflexartig alles entscheiden muss und auf das Papier bringt, was im eigenen Inneren geschrieben steht. Dieser Moment erfordert jahrelanges Üben und eine jahrelange Suche, denn erst dann ist man in der Lage, die Empfindungen des Augenblicks zu spiegeln. Ist jedoch der Kontakt zwischen den inneren Visionen und der Materie einmal hergestellt, bewirkt er einen Dialog, einen Zusammenklang, der für einen kurzen Moment auf eine höhere Ebene führt.

  2 Hits hotel-berlin.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL

eb Server controls are the essence of ASP.NET, as most ASPX pages contain both static HTML and dynamic Web Server controls. Although ASP.NET includes a comprehensive collection of controls, third-party develpers, have also built up an impressive array of controls, both free and commercial, for almost any task you can imagine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine springerprofessional.de as primary domain

Unternehmen haben das Innovationspotenzial der eigenen Mitarbeiter auch außerhalb der F&E-Abteilung erkannt. Viele Initiativen zur Partizipation scheitern in der Praxis jedoch häufig. Lesen Sie hier - basierend auf einer qualitativ-explorativen Expertenstudie - mehr über die wesentlichen Problemfelder der mitarbeiterzentrierten Produktentwicklung und profitieren Sie von konkreten Handlungsempfehlungen aus der Praxis.