are the exclusive responsibility of – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains   Page 2
  peer-span.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In spite of careful monitoring, K3/Kampnagel cannot be made liable for the contents of external websites. The contents of pages linked to this site are the exclusive responsibility of their respective operators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archiv.k3-hamburg.de as primary domain
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernimmt K3/Kampnagel keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
  www.green-valley-vista.hotels-munnar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our emails contain links to other websites (e.g. information on trade show organisers). Despite carefully reviewing our contents, we accept no liability for the contents of external links. The contents of sites linked to are the exclusive responsibility of their operators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msf-technik.de as primary domain
Unsere Datenschutzbestimmungen werden regelmäßig überprüft und aktualisiert. Die Kenntnis über den aktuellen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten erlagen Sie über die Überprüfung unserer Datenschutzbestimmungen.
  www.sickboards.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All additional costs, charges, taxes and/or duties payable in any given country, under whatever title, to the Products ordered under the general terms and conditions of sale are the exclusive responsibility of the Consumer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maseratistore.com as primary domain
6.4. Alle weiteren anfallenden Kosten, Abgaben, Steuern und/oder Gebühren, die ein bestimmtes Land aus beliebigen Gründen für die nach diesem Vertrag bestellten Produkte erhebt, gehen ausschließlich zu Lasten des Verbrauchers.
  www.neuero-tec.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Both access to the WEBSITE and the use that may be made of the information contained on it are the exclusive responsibility of the person consulting it. LANA, S. COOP. shall not be held liable for any consequences or damages which may arise from this access to information or use of the same, with the exception of any actions resulting from the application of the legal provisions to which they are subject in the strict exercise of their duties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lana.eu as primary domain
LANA, S. COOP. übernimmt weiterhin keinerlei Garantie für den Wahrheitsgehalt, sowie die Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Zweckmäßigkeit oder Eignung der von Dritten bereit gestellten Inhalte zu dem Zweck, den der Anwender oder andere Personen hieraus ziehen können.
  microsites.schott.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Illegal, erroneous or incomplete contents, as well as damage resulting from the use or failure to use such information are the exclusive responsibility of the provider of the website to which reference was made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsites.schott.com as primary domain
Von diesen eigenen Inhalten sind u.U. "Links" auf die von anderen Anbietern bereitgehaltenen Inhalte zu unterscheiden. Für fremde Inhalte, die über Links zur Nutzung bereitgestellt werden, übernimmt SCHOTT keine Verantwortung und macht sich deren Inhalt nicht zu Eigen. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte sowie für Schäden, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Web-Site, auf die verwiesen wurde. Für fremde Hinweise ist die Redaktion nur dann verantwortlich, wenn sie von ihnen, d.h. auch von einem eventuellen rechtswidrigen bzw. strafbaren Inhalt, positive Kenntnis hat, und es technisch möglich und zumutbar ist, deren Nutzung zu verhindern.
  www.mondragon-corporation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.- Both access to the WEBSITE and the use that may be made of the information contained on it are the exclusive responsibility of the person consulting it. MONDRAGON S. COOP. shall not be held liable for any consequences or damages which may arise from this access to information or use of the same, with the exception of any actions resulting from the application of the legal provisions to which they are subject in the strict exercise of their duties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon-corporation.com as primary domain
3.- Sowohl der Zugang zu dieser WEBSITE als auch die Nutzung der auf ihr enthaltenen Informationen geschehen auf alleinige Verantwortung des Nutzers. MONDRAGON S. COOP. haftet nicht für Folgen, Schäden oder Benachteiligungen, die sich aus diesem Zugang oder aus der Nutzung dieser Informationen ergeben könnten, mit Ausnahme solcher Handlungen, die sich aus der Anwendung von rechtlichen Vorschriften ergeben, denen es sich bei strikter Ausführung seiner Kompetenzen unterwerfen muss.