are the most valuable – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      44 Résultats   41 Domaines
  www.ingothotel.com.au  
A precious metal is a rare metallic chemical element of high economic value. Precious metals are all non-ferrous metals such as gold, silver, copper. These are the most valuable metals which most treasure hunters looking for.
Ein Edelmetall ist ein seltenes metallisches chemisches Element mit hohem wirtschaftlichem Wert. Edelmetalle sind Nichteisenmetalle wie z.B. Gold, Silber oder Kupfer. Das sind die begehrtesten Metalle unter den Schatzsuchern.
  www.stezky.cz  
Building basements are mirrored in the water level of the local pond and complete the picturesque surroundings. In terms of history, typology and age of the wine cellars are the most valuable buildings Hovorany storey granary mills on the outskirts of the village, the road to Šardice.
kobylskou mutěnskou Kolonien, jede von ihnen hat mehr als 20 Kellern. Aber sie sind nett und ordentlich, besonders tief Weg, der Weg führt Mutěnická Wein. Storey Steinmühle mit verzierten Fassaden im Erdgeschoss von Gebäuden gesäumt sind Dachböden gebrannten Ziegeln oder verputzten weißen Putz markiert Ausmauerung. Rahmung Fenster und Türen folgt der historischen Morphologie, sind Qualität handwerklichen Arbeiten Kühlergrill Öffnungen gewirkt. Der älteste Keller Gasse im Dorf von Venedig, kurz nach dem zweiten gebaut Dem Zweiten Weltkrieg. Gebäude Keller werden in der Wasserstand des Teiches gespiegelt lokalen und füllen Sie die malerische Umgebung. In Bezug auf die Geschichte, Typologie sind und das Alter der Weinkeller die wertvollsten Gebäude Hovorany geschossige Scheune Mühlen am Rande des Dorfes, der Weg zum Šardice. Die großen mehrstöckigen rechteckiges Gebäude Fassaden wurden außerhalb des Dorfes zu einer Zeit gebaut, als das Dorf begann die Kirche. Es kann ihren Ursprung im 19. geschlossen werden Jahrhunderts.
  lists.scoutwiki.org  
Often, the first step in the implementation process involves quickly and cost-effectively providing energy providers with a high-performance CRM system based on Microsoft CRM or SAP Hybris Cloud for Customer for the purpose of customer value analyses. These analyses present the expense to income profile for individual customers, determine which ones are the most valuable and reveal the additional potential the customers harbour.
In Form des Interaction Room bietet adesso ein spezielles Projektwerkzeug, das gezielt dafür geschaffen wurde, digitale Chancen zu identifizieren und tragfähige Digitalisierungsstrategien zu entwickeln. Der erste Schritt der Umsetzung besteht häufig darin, Energieversorgern auf Basis von Microsoft CRM oder SAP Hybris Cloud for Customer schnell und kostengünstig ein leistungsfähiges CRM-System für Kundenwertanalysen zur Verfügung zu stellen. Diese zeigen auf, wie sich Aufwand und Ertrag bei einzelnen Kunden gegenüberstehen, ermitteln die wertvollsten von ihnen und offenbaren, welche zusätzlichen Potenziale die Kunden bieten.
  silviabastos.com  
Gardens are the most valuable recreation areas man has since they connect him with his true origins, and provide him with tranquility and new inspiration. Thoroughly planned with careful attention paid to decisive details, good garden architecture transforms every outdoor area into an aesthetic refuge in the midst of nature.
Mein Spektrum reicht vom urbanen Dachgarten über die Badeoase in steiler Hanglage bis hin zum großzügigen Landschaftspark mit individuellen Themengärten. Klar definierte Raumstrukturen und geschickt genutzte Topografien, kluge Details sowie eine nachhaltige Materialauswahl prägen meine Arbeitsweise. Den Hauptakteuren des Gartens - den Frühjahrszwiebeln, Stauden, Gräsern, Farnen und Gehölzen - werden die besten Lebensbedingungen geschaffen. Denn ein möglichst pflegeleichter Garten ist immer das wichtigste Planungsziel.
  www.sqs.ch  
Ever more importance is being attached to occupational health and safety in today's business climate where the pace of work is increasing and the pressure on staff is rising, contributing to the risk of burnout. This is because the workers are the most valuable assets in any company.
Ob kleines Unternehmen oder internationale Organisation - wer in leitender Position tätig ist, trägt Verantwortung für die Gesundheit und die Sicherheit der Mitarbeitenden. Die Förderung der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes wird in der heutigen Zeit des steigenden Arbeitstempos und des wachsenden Drucks auf das Personal immer wichtiger - Stichwort Burnout. Denn die Mitarbeitenden sind das wertvollste Kapital jedes Unternehmens. Es ist deshalb im ureigenen Interesse jeder Organisation, sich für deren Wohlbefinden einzusetzen.
  www.awt.org.pl  
The textile colonies located on the section of river from Berga to Balsareny are the most valuable, in urban design, architectural and historical terms, to be found in Catalonia. This is a unique collection of industrial colonies where thousands of people used to live and work.
Es ist in diesem Flussabschnitt zwischen Berga und Balsareny, wo der Textilsiedlungskomplex mit dem größten städtebaulichen, architektonischen und historischen Wert Kataloniens erhalten geblieben ist. Es handelt sich um eine einzigartige Konzentration von Industriesiedlungen mit gemeinsamen sowie einmaligen Elementen, so dass hier, wo tausende Personen lebten und arbeiteten, keine Siedlung gleich war wie die andere.
  www.hamburg-aviation.de  
Froemming is living proof that young entrepreneurs can write genuine success stories in aviation and in the world of SMEs. And he has done it in a profession where the highest level of expertise and mutual trust are the most valuable commodities.
Frömming ist der Beweis, dass junge Unternehmer auch in der Luftfahrt und im KMU-Bereich echte Erfolgsgeschichten schreiben können. Dazu in einem Metier, in dem höchste Expertise und gegenseitiges Vertrauen oberstes Gut sind. Denn Treo ist ein Testlabor, das sich auf Umweltsimulation und elektromagnetische Verträglichkeit spezialisiert hat. Das heißt: Unter Frömmings Leitung werden Bauteile und Instrumente vor ihrer Serien-Zertifizierung auf Verarbeitungsqualität, Witterungsbeständigkeit, Druckunterschiede oder elektromagnetische Störanfälligkeiten geprüft. Die Auftraggeber kommen - neben dem Schiffbau und der Medizintechnik - vor allem aus der Luftfahrtbranche, die für etwa die Hälfte des Umsatzes verantwortlich ist.
  www.astrocorp.com.tw  
For three years (2011 – 2014) the regions will work together to utilize their cultural heritage for a positive future development. We are convinced that the knowledge of the people, their experience and their social interactions are the most valuable resource for our regions' development.
Cultural Capital Counts ist der Name eines Projekts, das 10 europäische Regionen aus 6 Nationen vereint. Das gemeinsame Ziel: das Ermöglichen einer positiven Entwicklung der Regionen, indem man sich auf immaterielle Ressourcen wie lebendige Traditionen, Wissen und Talente konzentriert. 3 Jahre lang (2011 – 2014) werden die Regionen zusammenarbeiten, um ihr kulturelles Erbe für eine positive Entwicklung zu nützen. Wir sind überzeugt, dass das Wissen der Menschen, ihre Erfahrungen und ihre sozialen Kontakte die wertvollste Ressource für die Entwicklung unserer Regionen sind.
  www.sujb.cz  
Among them Muhammad ibn Jafar (Beylagan district, "The Prophet" graveyard book plates, X century), Ibrahim ibn Osman (Ganja Gates, 1063), Mohammed Abubakr oglu (Sınıqqala mosque in Baku), etc. are the most valuable specimen of the architecture of Azerbaijan of X-XIV centuries.
Die Gebäude der Aran-Schule (Orte Gence, Berde, Beylegan) wurden im Allgemeinen durch das Erdbeben von Gence (1139) und die mongolischen Angriffe (13. Jh.) zerstört. 3 Brücken über dem Bach Gence (12. Jh.), die Gebäude in Beylegan, türkische Bäder usw. legen die Eigenschaften der Aran-Architektur dar. Die Gebäude der Nachitschewan-Architektur sind mit bunten, Keramik verzierten Hintergründen bekannt; Bauten der Şirvan-Abşeron-Schule hingegen sind schlicht gehalten und zeigen dekorative Verzierungen dar. Die Eigenschaften, welche die Gebäude der Tebriz-Schule unterscheiden, ist der architektonische Bau und die reichhaltige Dekoration.
  shaveitzion.org  
There you can see the "unity of form and content". There are the most valuable ancient and modern books designed by the best masters using expensive decorative materials on display in the museum. You can see books with covers decorated with golden and silver embossing.
Gewaltiges Museum, das der Ukraine im Zweiten Weltkrieg gewidmet ist, wurde am 9. Mai 1881 feierlich eröffnet. Der riesige Komplex besitzt das Gelände von mehr als 10 ha groß. Er schließt folgende Objekte ein: Museum und Monument „Mutter-Heimat“, Hauptplatz mit der Allee von Heldenstädten und Skulptur- kompositionen «Dnepr- Überwinden» und  «Waffen-Übergabe», Hochreliefkompositionen «Helden der Front und des Hinterlandes», Schale «Feuer des Ruhmes», Ausstellungsplatz der Kriegstechnik und  der B
  www.volkswagenag.com  
On grounds surrounded by trees and undergrowth, the 356 pulls to a stop next to the other members of Hummel’s automotive family: a Porsche 911 Carrera 3.2 from 1986, flanked by a 912 from 1966, a 356 A Super from 1958, and two 356 Cabriolets from 1952. The open 356s are the most valuable of the group.
Auf dem rundherum zugewachsenen Grundstück gesellt sich der 356 zu den anderen Mitgliedern von Hummels Automobilfamilie: neben einen Porsche 911 Carrera 3.2, Baujahr 1986, der wiederum flankiert wird von einem 912 von 1966, einem 356 A Super von 1958 sowie zwei 356 Cabriolets des Jahrgangs 1952. Das offene 356-Duo ist für Schatzsucher Hummel sein kostbarstes Gut: "Die beiden Fahrzeuge haben exakt aufeinanderfolgende Chassisnummern. Sie wurden direkt nacheinander produziert." Das erste endet auf 4, das zweite auf 5. Der 39-Jährige strahlt. Wo er die beiden Porsche entdeckt hat, verrät er nicht, zwinkert jedoch und sagt: "Manchmal ist es auch einfach so, dass die Fahrzeuge mich finden."
  vinarske.stezky.cz  
Building basements are mirrored in the water level of the local pond and complete the picturesque surroundings. In terms of history, typology and age of the wine cellars are the most valuable buildings Hovorany storey granary mills on the outskirts of the village, the road to Šardice.
kobylskou mutěnskou Kolonien, jede von ihnen hat mehr als 20 Kellern. Aber sie sind nett und ordentlich, besonders tief Weg, der Weg führt Mutěnická Wein. Storey Steinmühle mit verzierten Fassaden im Erdgeschoss von Gebäuden gesäumt sind Dachböden gebrannten Ziegeln oder verputzten weißen Putz markiert Ausmauerung. Rahmung Fenster und Türen folgt der historischen Morphologie, sind Qualität handwerklichen Arbeiten Kühlergrill Öffnungen gewirkt. Der älteste Keller Gasse im Dorf von Venedig, kurz nach dem zweiten gebaut Dem Zweiten Weltkrieg. Gebäude Keller werden in der Wasserstand des Teiches gespiegelt lokalen und füllen Sie die malerische Umgebung. In Bezug auf die Geschichte, Typologie sind und das Alter der Weinkeller die wertvollsten Gebäude Hovorany geschossige Scheune Mühlen am Rande des Dorfes, der Weg zum Šardice. Die großen mehrstöckigen rechteckiges Gebäude Fassaden wurden außerhalb des Dorfes zu einer Zeit gebaut, als das Dorf begann die Kirche. Es kann ihren Ursprung im 19. geschlossen werden Jahrhunderts.
  www.saensk-islenska.is  
There you can see the "unity of form and content". There are the most valuable ancient and modern books designed by the best masters using expensive decorative materials on display in the museum. You can see books with covers decorated with golden and silver embossing.
Gewaltiges Museum, das der Ukraine im Zweiten Weltkrieg gewidmet ist, wurde am 9. Mai 1881 feierlich eröffnet. Der riesige Komplex besitzt das Gelände von mehr als 10 ha groß. Er schließt folgende Objekte ein: Museum und Monument „Mutter-Heimat“, Hauptplatz mit der Allee von Heldenstädten und Skulptur- kompositionen «Dnepr- Überwinden» und  «Waffen-Übergabe», Hochreliefkompositionen «Helden der Front und des Hinterlandes», Schale «Feuer des Ruhmes», Ausstellungsplatz der Kriegstechnik und  der B
  www.nerkon.com  
The secret of our success lies in our people. They are the most valuable asset we have, as they deliver our quality objectives, dedicate their time, knowledge and motivation to their work, and embody our company philosophy.
Unser Erfolg hat viele Gesichter: Es sind die Gesichter all unserer Mitarbeiter. Sie sind unser höchstes Gut, denn sie setzen unsere Qualitätsziele um, bringen ihre Zeit, ihr Wissen und ihr Engagement ein und leben unsere Firmenphilosophie. Hohe Eigenverantwortung, teamorientierte Abläufe und eine hervorragende Zusammenarbeit genießen bei Siconnex größten Stellenwert. Jeder hat zudem die Möglichkeit, durch Weiterbildung und Weiterentwicklung viel Input zu liefern. Wir arbeiten in einem spannenden Umfeld – dem Umfeld der Zukunft. Wer Leidenschaft, Kompetenz und Interesse an Innovationen mitbringt, ist bei Siconnex genau richtig.
  holidays-in-nature.com  
The grottoes which form a part of the grotto art of Dunhuang were first hewed in the year 400. Close to 1,000 sq. m of exquisite murals dating from 600 to 1300 are the most valuable artworks preserved in 41 caves. Dinner and accommodation at Anxi Hotel (2*).
Wir frühstücken im Hotel und fahren dann von Dunhuang nach Anxi. Das Mittagessen nehmen wir unterwegs ein. 70 Kilometer südlich der Stadt Anxi liegen die Yu Ling-Grotten in den Klippen der Wanfo-Schlucht. Die Grotten wurden im Jahre 400 zum ersten Mal in die Felsen geschlagen. In 41 Höhlen auf einer Fläche von beinahe 1'000 Quadratmetern können fantastische Wandmalereien aus der Zeit von 600 bis 1300 besichtigt werden. Wir essen und übernachten im "Anxi Hotel" (2*).
  www.generixgroup.com  
Good customer relations and functioning sales partnerships are the most valuable capital any insurance company has. The choice of CRM software should therefore not be based on false hopes and experiments, but on hard facts and positive experience.
Mit BSI Insurance unterstützen Sie den Vertrieb optimal – in der Agentur, im Aussendienst, in der Vermittlerbetreuung, im Tele Sales. Mit umfassender Kunden-, Vertrags- und Vermittlersicht und einem auf die Branche abgestimmten Leadmanagement. Dank Bestandsabgrenzung sieht jeder Mitarbeiter nur Kunden und Kundendaten, für die er berechtigt ist.
  roadranger.de  
“Staff resources are the most valuable component in any company and for sure, in a service industry this is all the more important. I’m glad we share this view with HoistLocatel and everyone will contribute their part to be the best and most complete industry provider”, says Mr. Tasso.
Swisscom Hospitality Services, ein Geschäftsbereich des führenden Schweizer Telekommunikationsbetreibers Swisscom (Switzerland) Ltd., entwirft, baut und verwaltet Hotel-Breitbandnetzwerke, um den Hotelier von dem Druck zunehmender technologischer Komplexität zu entlasten und gleichzeitig die stetig wachsenden digitalen Serviceerwartungen des Hotelgastes bezüglich Konnektivität und Entertainment zu erfüllen.
  www.loacker.com  
The Loacker hazelnuts grown in Tuscany belong to all the Italian cultivars, including the Tonda Gentile Romana, Tonda Gentile Trilobata and Tonda di Giffoni, which are the most valuable in the whole world when considering their organoleptic properties.
Die in der Toskana angebauten Loacker-Haselnüsse entstammen italienischen Kulturpflanzensorten, darunter Tonda Gentile Romana, Tonda Gentile Trilobata und Tonda di Giffoni, die organoleptisch gesehen zu den weltweit hochwertigsten Sorten gehören.
  2 Résultats www.toji.or.jp  
The health and well-being are the most valuable assets we have. Le Moulin de Grouches Institute PranaHvital, our center cures and healing, follow you on the path to full health and wellness.
Nachdem der Rest gesichert, die Zimmer sind mit Fernseher ausgestattet. Dennoch ist ein Bibliotheksraum / Pool / TV zur Verfügung.
  elpressentiment.net  
In this phase, we're drastically increasing the Reputation and Credits rewards for mission and objective completion to help make sure those are the most valuable things for players to focus on. In addition, we're increasing the base value of all other rewards, especially in terms of credits.
In dieser Phase haben wir die für den Abschluss von Missionen und Aufgaben verliehene Reputation (respektive die Kreditpunkte) stark erhöht, was ihre Bedeutung für die Spieler erhöht und den Verdienst erstrebenswert macht. Danach haben wir den Basiswert aller anderen Belohnungen erhöht, besonders im Bezug auf Kreditpunkte.
  citce.ppu.edu  
Our employees are the most valuable factor for our success. ValueTrust offers its employees tailor made opportunities for training and continuing education which focus on the individual goals and needs of the individual employee.
Unsere Mitarbeiter sind eines unserer wertvollsten Erfolgsfaktoren. Deshalb bietet ValueTrust ihren Mitarbeitern maßgeschneiderte Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten, die auf die individuellen Ziele und Bedürfnisse der einzelnen Mitarbeiter abgestimmt sind.
  www.hurniag.ch  
Our commitment to our customers is large and we guarantee excellent technical support and after-service for the entire period of use of the system. Our customers are the most valuable asset of our company and we strive for 100% customer satisfaction.
Die Investition in Apothekenautomatisierung ist eine Entscheidung mit langfristigen Auswirkungen. Unser Engagement für unsere Kunden ist überdurchschnittlich und wir garantieren einen ausgezeichneten technischen Support und After-Sales-Service für die gesamte Nutzungsdauer des Systems. Unsere Kunden sind das wertvollste Gut unseres Unternehmens und wir streben eine 100%ige Kundenzufriedenheit an.
  www.eurobesthosting.com  
Customers are the most valuable asset in any organization – and for AMPLEXOR as well. As such, they need not only to be appreciated, but also understood. And, as in any other relationship, it takes time and effort to get all the details and understand the complete story.
Kunden sind die wertvollste Ressource eines jeden Unternehmens – auch für AMPLEXOR. Kunden müssen nicht nur wertgeschätzt, sondern auch verstanden werden. Und wie in jeder anderen Beziehung benötigt es auch hier Zeit und Aufwand, um alle Details zu erfahren und das große Ganze zu verstehen.
  www.killingweekend.com  
In a nutshell, the underlying principle is that customers who wind up at your company “by themselves” (e.g., through Google) are the most valuable (because they are seriously interested in your product) and this group must be nurtured.
Letztere Aufgabe ist im Laufe der letzten Jahre immer wichtiger geworden. Es gibt sogar eine Bezeichnung für sie: „Inbound Marketing“. Kurz gesagt bedeutet das, dass die Kunden, die von sich aus (zum Beispiel über Google) zu Ihnen kommen, am wertvollsten sind (weil sie bereits an Ihrem Produkt interessiert sind). Diese Gruppe muss man also besonders hegen und pflegen.
  www.vinarske.stezky.cz  
Building basements are mirrored in the water level of the local pond and complete the picturesque surroundings. In terms of history, typology and age of the wine cellars are the most valuable buildings Hovorany storey granary mills on the outskirts of the village, the road to Šardice.
kobylskou mutěnskou Kolonien, jede von ihnen hat mehr als 20 Kellern. Aber sie sind nett und ordentlich, besonders tief Weg, der Weg führt Mutěnická Wein. Storey Steinmühle mit verzierten Fassaden im Erdgeschoss von Gebäuden gesäumt sind Dachböden gebrannten Ziegeln oder verputzten weißen Putz markiert Ausmauerung. Rahmung Fenster und Türen folgt der historischen Morphologie, sind Qualität handwerklichen Arbeiten Kühlergrill Öffnungen gewirkt. Der älteste Keller Gasse im Dorf von Venedig, kurz nach dem zweiten gebaut Dem Zweiten Weltkrieg. Gebäude Keller werden in der Wasserstand des Teiches gespiegelt lokalen und füllen Sie die malerische Umgebung. In Bezug auf die Geschichte, Typologie sind und das Alter der Weinkeller die wertvollsten Gebäude Hovorany geschossige Scheune Mühlen am Rande des Dorfes, der Weg zum Šardice. Die großen mehrstöckigen rechteckiges Gebäude Fassaden wurden außerhalb des Dorfes zu einer Zeit gebaut, als das Dorf begann die Kirche. Es kann ihren Ursprung im 19. geschlossen werden Jahrhunderts.
  www.marisamonte.com.br  
pst, and others. According to our specialists, this threat seeks to encrypt text files and pictures because they are the most valuable. As it is stated in the message, you have to pay 1 Bitcoin in order to receive access to the encrypted files.
Das erste Symptom, das Bitcryptor Virus hat rutschte auf Ihrem System ist das Vorhandensein einer seltsamen Nachricht behauptet, dass "Ihre persönlichen Dokumente und Dateien auf diesem Computer nur verschlüsselt wurden" und fordern eine Lösegeld in Bitcoins zu zahlen. Sie werden auch feststellen, dass es unmöglich ist, Zugriff auf Dateien mit Erweiterungen wie DOCX, txt, BMP, PST und andere dieser Art. Diese Drohung soll nach unseren Spezialisten Textdateien und Bilder zu verschlüsseln, weil sie das wertvollste sind. Wie es in der Meldung angegeben ist, müssen Sie 1 Bitcoin zu zahlen, um Zugriff auf die verschlüsselten Dateien zu erhalten. Wir empfehlen nicht tun, die da wirst du wahrscheinlich nicht einmal den Schlüssel für die Entschlüsselung empfangen und, natürlich, Sie verlieren Ihr Geld. Mach dir keine Sorgen; Sie können Ihre Dateien relativ leicht aus einer Sicherung wiederherstellen. Wenn Sie nicht über eine Sicherung verfügen leider werden nicht in der Lage, Ihre Dateien zu entschlüsseln Sie.