are therefore able – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      111 Results   100 Domains
  www.chairworld.com.tw  
We are registered in PCAOB and are therefore able to provide this service also to clients, whose parent companies are issuers of securities in the USA.
Wir sind im Verzeichnis der PCAOB registriert und können deshalb unsere Dienstleistungen auch denjenigen Mandanten anbieten, deren Muttergesellschaften Wertpapieremittenten in den USA sind.
  www.easylife-conciliacion.com  
We take a proactive approach and can therefore see alternative circumstances in advance and explain them to the other departments. By providing targeted advice, we are therefore able to deliver the right component at the right time.
Da die Loyalty Partner Unternehmensgruppe nicht nur in Deutschland, sondern auch international stark aufgestellt ist, kommen eine Menge unterschiedlicher Sachverhalte zusammen. Wir verfolgen einen proaktiven Ansatz und können dadurch Sachverhaltsalternativen bereits im Vorfeld erkennen und den anderen Abteilungen erklären zu können. Damit liefern wir durch zielgerechte Beratung den richtigen Baustein zur richtigen Zeit.
  www.easyname.sk  
As already mentioned, the Heard and McDonald Islands are an uninhabited island group; exclusively foreign Internet users are therefore able to buy and register . hm domains. Currently, the . hm domain is counted to one of the more exotic and little used top-level domains, just innovative companies can benefit from this.
Wie bereits erwähnt, handelt es sich bei den Heard und McDonald Inseln um eine unbewohnte Inselgruppe, daher werden die .hm Domains ausschließlich von ausländischen Internetnutzern für die verschiedensten Projekte verwendet. Derzeit gehört die .hm Domain zugegebenermaßen noch zu einer der exotischeren und wenig verwendeten Top-Level-Domains, doch gerade davon können innovative Unternehmen profitieren und ihre persönliche Internetadresse mit der Top-Level-Domain .hm kaufen und registrieren.
  www.fernwaerme-schweiz.ch  
With all data available on the "cloud", the maintenance company can remotely monitor the condition of their customers' pools, and are therefore able to plan their visits according to alerts they receive.
Alle Daten sind in der "Cloud" verfügbar, so dass Wartungsbetriebe aus der Ferne den Zustand der Pools ihrer Kunden kontrollieren und die Vor-Ort-Besuche je nach Datenanzeige entsprechend einplanen können. Das spart Zeit und Geld, denn unnötige Termine beim Kunden entfallen und sorgen für Ruhe, da sich etwaige Probleme erkennen und beheben lassen, bevor es überhaupt zu einer Störung kommt.
  www.easyname.it  
As already mentioned, the Heard and McDonald Islands are an uninhabited island group; exclusively foreign Internet users are therefore able to buy and register . hm domains. Currently, the . hm domain is counted to one of the more exotic and little used top-level domains, just innovative companies can benefit from this.
Wie bereits erwähnt, handelt es sich bei den Heard und McDonald Inseln um eine unbewohnte Inselgruppe, daher werden die .hm Domains ausschließlich von ausländischen Internetnutzern für die verschiedensten Projekte verwendet. Derzeit gehört die .hm Domain zugegebenermaßen noch zu einer der exotischeren und wenig verwendeten Top-Level-Domains, doch gerade davon können innovative Unternehmen profitieren und ihre persönliche Internetadresse mit der Top-Level-Domain .hm kaufen und registrieren.
  www.magistricataloniae.org  
For example, we are a founding member of a charity and the associated charitable GmbH offering various services that make it easier to combine work and family. Our employees are therefore able to benefit from free emergency childcare at home or in the office as well as childcare cover in special situations.
Wo immer möglich, schaffen wir als Arbeitgeber die nötigen Voraussetzungen für eine optimale Work-Private-Balance. So sind wir beispielsweise Gründungsmitglied einer Stiftung und der dazugehörigen gemeinnützigen GmbH, die mit verschiedenen Dienstleistungsangeboten die Vereinbarkeit von Beruf und Familie erleichtert. Unsere Mitarbeiter profitieren so von kostenfreier Notfallbetreuung ihrer Kinder zu Hause oder im Büro und der Sonderzeitenbetreuung, welche die sogenannten planbaren Notfälle abdeckt.
  www.easyname.web.tr  
As already mentioned, the Heard and McDonald Islands are an uninhabited island group; exclusively foreign Internet users are therefore able to buy and register . hm domains. Currently, the . hm domain is counted to one of the more exotic and little used top-level domains, just innovative companies can benefit from this.
Wie bereits erwähnt, handelt es sich bei den Heard und McDonald Inseln um eine unbewohnte Inselgruppe, daher werden die .hm Domains ausschließlich von ausländischen Internetnutzern für die verschiedensten Projekte verwendet. Derzeit gehört die .hm Domain zugegebenermaßen noch zu einer der exotischeren und wenig verwendeten Top-Level-Domains, doch gerade davon können innovative Unternehmen profitieren und ihre persönliche Internetadresse mit der Top-Level-Domain .hm kaufen und registrieren.
  www.bosch-automotive-steering.com  
The objective is to communicate the latest technology in a targeted and efficient manner. Our trainers are flexible and are therefore able to individually match the knowledge to be imparted to the participants and their special requirements.
Ziel ist die gezielte und effiziente Vermittlung der neusten Technik. Unsere Trainer sind flexibel und können daher das zu vermittelnde Wissen individuell auf die Teilnehmer und deren speziellen Anforderungen abstimmen. Das Training gliedert sich in Theorie- und Praxisteile auf. Das Trainingszentrum verfügt über zahlreiche Schnittmodelle, Simulationsmodelle und technische Unterlagen.
  www.easyname.in  
As already mentioned, the Heard and McDonald Islands are an uninhabited island group; exclusively foreign Internet users are therefore able to buy and register . hm domains. Currently, the . hm domain is counted to one of the more exotic and little used top-level domains, just innovative companies can benefit from this.
Wie bereits erwähnt, handelt es sich bei den Heard und McDonald Inseln um eine unbewohnte Inselgruppe, daher werden die .hm Domains ausschließlich von ausländischen Internetnutzern für die verschiedensten Projekte verwendet. Derzeit gehört die .hm Domain zugegebenermaßen noch zu einer der exotischeren und wenig verwendeten Top-Level-Domains, doch gerade davon können innovative Unternehmen profitieren und ihre persönliche Internetadresse mit der Top-Level-Domain .hm kaufen und registrieren.
  www.swissmadesoftware.org  
Our Consultants have a plethora of skills covering technical and business areas, and are therefore able to support you in defining your strategy and implementing it to a future state, or being your professional coach in close collaboration with you.
Ergonomics als führendes Beratungsunternehmen im Bereich der integralen Sicherheit unterstützt Sie, wenn es darum geht, unternehmensweite IT-Risiken, Gefahren und Schwachstellen zu erkennen und zu beheben. Wir haben während unserer langjährigen Tätigkeit als Security Consultants ein immenses Know-how erworben, welches wir Ihnen gerne zur Verfügung stellen, damit Sie sich auch den schwierigsten Herausforderungen der organisatorischen und technischen IT-Sicherheit stellen können.
  drpinal.com  
Instead, we build long-term, agile Scrum teams that stay together for years in most cases, have under two percent fluctuation in staff and are therefore able to deliver a performance to our customers that is second to none.
Wir versuchen, Projekte generell zu vermeiden. Verstehen Sie mich nicht falsch, jede Partnerschaft beginnt mit einem Projekt und entwickelt sich unter den richtigen Umständen zu etwas Größerem. Wir starten aber nur dann Projekte, wenn wir Potenzial für eine wirklich langfristige strategische Partnerschaft sehen. Der Grund, warum wir diesen Ansatz wählen, hat viel mit der Art und Weise zu tun, wie wir Teams aufbauen und fördern. Wir vermieten Teams nicht, wir stellen nicht für jedes neue Projekt neue Teams zusammen. Stattdessen bauen wir langfristig agile Scrum-Teams auf, die in den meisten Fällen jahrelang zusammenbleiben, eine Fluktuation von weniger als zwei Prozent aufweisen und somit unseren Kunden eine Leistung bieten können, die ihresgleichen sucht.
  www.easyname.de  
As already mentioned, the Heard and McDonald Islands are an uninhabited island group; exclusively foreign Internet users are therefore able to buy and register . hm domains. Currently, the . hm domain is counted to one of the more exotic and little used top-level domains, just innovative companies can benefit from this.
Wie bereits erwähnt, handelt es sich bei den Heard und McDonald Inseln um eine unbewohnte Inselgruppe, daher werden die .hm Domains ausschließlich von ausländischen Internetnutzern für die verschiedensten Projekte verwendet. Derzeit gehört die .hm Domain zugegebenermaßen noch zu einer der exotischeren und wenig verwendeten Top-Level-Domains, doch gerade davon können innovative Unternehmen profitieren und ihre persönliche Internetadresse mit der Top-Level-Domain .hm kaufen und registrieren.
  www.yigepingguo.com  
We have implemented hundreds of assembly lines across the globe, and are therefore able to provide professional advice to our customers on the downsides and benefits of different systems and philosophies in flow assembly.
Wir haben weltweit hunderte von Montagelinien realisiert und können unsere Kunden daher kompetent über die Vor- und Nachteile der unterschiedlichen Systeme und Philosophien in der Fließmontage beraten. Unsere Technologie- und Prozesskompetenz im Bereich der Förder- und Montagetechnik ist dabei der Schlüssel zum Erfolg.
  www.easyname.at  
As already mentioned, the Heard and McDonald Islands are an uninhabited island group; exclusively foreign Internet users are therefore able to buy and register . hm domains. Currently, the . hm domain is counted to one of the more exotic and little used top-level domains, just innovative companies can benefit from this.
Wie bereits erwähnt, handelt es sich bei den Heard und McDonald Inseln um eine unbewohnte Inselgruppe, daher werden die .hm Domains ausschließlich von ausländischen Internetnutzern für die verschiedensten Projekte verwendet. Derzeit gehört die .hm Domain zugegebenermaßen noch zu einer der exotischeren und wenig verwendeten Top-Level-Domains, doch gerade davon können innovative Unternehmen profitieren und ihre persönliche Internetadresse mit der Top-Level-Domain .hm kaufen und registrieren.
  www.schaeffler.de  
INA and FAG are familiar with all technological trends thanks to close contacts with universities. We are, therefore, able to always offer our customers the right bearings for their gears – plus all the services that go with them. For every industrial sector and for every purpose.
INA und FAG kennen die technologischen Trends durch intensiven Kontakt mit Hochschulen und Universitäten. Wir sind deshalb in der Lage, unseren Kunden immer die richtigen Lager für ihre Getriebe anzubieten – mit allen Serviceleistungen, die dazugehören. Für welche Branche oder für welchen Zweck auch immer.
  www.explorearchipelago.com  
Spare parts and OEM components are available directly via our warehouse in the Netherlands. We are therefore able to deliver main products the next day or directly via a parcel service to any location within the Netherlands.
Ersatzteile und OEM-Bauteile sind direkt in unserem Lager in den Niederlanden verfügbar. Deshalb können wir die Lieferung der meisten Produkte am nächsten Tag oder direkt durch einen Kurier zu sämtlichen Zielen in den Niederlanden anbieten.
  www.fag.de  
INA and FAG are familiar with all technological trends thanks to close contacts with universities. We are, therefore, able to always offer our customers the right bearings for their gears – plus all the services that go with them. For every industrial sector and for every purpose.
INA und FAG kennen die technologischen Trends durch intensiven Kontakt mit Hochschulen und Universitäten. Wir sind deshalb in der Lage, unseren Kunden immer die richtigen Lager für ihre Getriebe anzubieten – mit allen Serviceleistungen, die dazugehören. Für welche Branche oder für welchen Zweck auch immer.
  steph.es  
Human Resources (Recruiting and People Operations), Finance, Legal, Office Management and Credit Checking work across functions and are therefore able to understand very quickly the needs of both the company and of members of staff in order to come up with solutions.
Human Resources (Recruiting und People Operations), Finance, Legal, Office Management und Kreditprüfung sind fachbereichsübergreifend tätig und in der Lage, sich schnell in die Bedürfnisse sowohl des Unternehmens als auch der Mitarbeiter hineinzudenken, um Lösungen anzubieten.
  sexchat.silvia-online.com  
Steurer customers are therefore able to call upon a range of services covering every single phase of a construction project as well as the entire lifecycle of a ropeway system.
Steurer Kunden steht somit ein umfassendes Angebot zur Verfügung, sowohl für jede einzelne Phase eines Bauprojekts, als auch über den gesamten Lebenszyklus einer Seilbahnanlage.
  www.fiendishsudoku.com  
Two brushless electric DC motors, which each include two redundant electrical windings and are therefore able to propel each motor individually
Zwei Steuereinheiten (Control Unit „CU“), welche je einen Mikroprozessor für die Kontrolle der beiden Motoren umfassen, sowie zwei unabhängige Kontrolleinheiten, um die Motoren zuverlässig mit Energie zu versorgen
  www.ip-search.ch  
With our many years of experience as well as our solid knowledge of trademarks and the current criteria for opposition, we are therefore able to accurately analyse search results and deliver you with reliable results.
Langjährige Erfahrung sowie fundierte Kenntnisse über Marken und die aktuellen Widerspruchskriterien ermöglichen uns, die Suchresultate treffend auszuwerten und Ihnen zuverlässige Resultate zu liefern.
  www.easyname.fr  
As already mentioned, the Heard and McDonald Islands are an uninhabited island group; exclusively foreign Internet users are therefore able to buy and register . hm domains. Currently, the . hm domain is counted to one of the more exotic and little used top-level domains, just innovative companies can benefit from this.
Wie bereits erwähnt, handelt es sich bei den Heard und McDonald Inseln um eine unbewohnte Inselgruppe, daher werden die .hm Domains ausschließlich von ausländischen Internetnutzern für die verschiedensten Projekte verwendet. Derzeit gehört die .hm Domain zugegebenermaßen noch zu einer der exotischeren und wenig verwendeten Top-Level-Domains, doch gerade davon können innovative Unternehmen profitieren und ihre persönliche Internetadresse mit der Top-Level-Domain .hm kaufen und registrieren.
  buffalo-steakhaus.de  
This current version makes various new functions available to business users, enabling them to model, adjust and optimize complex risk management processes, without the need for programming knowledge. They are therefore able to make swift adjustments to their automated processes themselves.
München, 15. November 2012 - GUARDEAN, der internationale Anbieter von Software Produkten für das Customer Risk und Credit Management, veröffentlicht das neue Release 6.1 seiner Software GUARDEAN RiskSuite, der Toolbox zur Steuerung von Kreditrisiken. Die aktuelle Version stellt dem Fachanwender neue Funktionen zur Verfügung, die es ihm ermöglichen, komplexe Risikomanagement-Prozesse ohne Programmierkenntnisse zu modellieren, anzupassen und zu optimieren. Somit ist er in der Lage, schnell selbst Anpassungen in seinen automatisierten Prozessen vorzunehmen.
  www.easyname.co.uk  
As already mentioned, the Heard and McDonald Islands are an uninhabited island group; exclusively foreign Internet users are therefore able to buy and register . hm domains. Currently, the . hm domain is counted to one of the more exotic and little used top-level domains, just innovative companies can benefit from this.
Wie bereits erwähnt, handelt es sich bei den Heard und McDonald Inseln um eine unbewohnte Inselgruppe, daher werden die .hm Domains ausschließlich von ausländischen Internetnutzern für die verschiedensten Projekte verwendet. Derzeit gehört die .hm Domain zugegebenermaßen noch zu einer der exotischeren und wenig verwendeten Top-Level-Domains, doch gerade davon können innovative Unternehmen profitieren und ihre persönliche Internetadresse mit der Top-Level-Domain .hm kaufen und registrieren.
  www.ofcom.admin.ch  
This specific amendment which is being called for relates exclusively – as is already the case today – to determination of the access or interconnection prices paid between providers (the so-called wholesale level). It only concerns providers who are in a market-dominant position as a result of their network and who are therefore able to obstruct competition even in downstream end user markets.
Die ComCom soll nicht nur aufgrund einer Klage einer Fernmeldedienstanbieterin, sondern neu auch von sich aus tätig werden können, falls Anhaltspunkte vorliegen, dass die Bedingungen des Zugangs zu Netzen nicht rechtskonform (diskriminierungsfrei und kostenbasiert) angeboten werden. Diese geforderte, punktuelle Gesetzesänderung bezieht sich ausschliesslich – wie das schon heute der Fall ist – auf die Festlegung der zwischen den Anbietern bezahlten Zugangs- oder Interkonnektionspreise (sog. Wholesale-Stufe). Sie betrifft auch nur Anbieterinnen, die dank ihrem Netz über eine marktbeherrschende Stellung verfügen und somit in der Lage sind, den Wettbewerb auch in nachgelagerten Endkundenmärkten zu behindern.
  www.easyname.es  
As already mentioned, the Heard and McDonald Islands are an uninhabited island group; exclusively foreign Internet users are therefore able to buy and register . hm domains. Currently, the . hm domain is counted to one of the more exotic and little used top-level domains, just innovative companies can benefit from this.
Wie bereits erwähnt, handelt es sich bei den Heard und McDonald Inseln um eine unbewohnte Inselgruppe, daher werden die .hm Domains ausschließlich von ausländischen Internetnutzern für die verschiedensten Projekte verwendet. Derzeit gehört die .hm Domain zugegebenermaßen noch zu einer der exotischeren und wenig verwendeten Top-Level-Domains, doch gerade davon können innovative Unternehmen profitieren und ihre persönliche Internetadresse mit der Top-Level-Domain .hm kaufen und registrieren.
  www.ofcom.ch  
This specific amendment which is being called for relates exclusively – as is already the case today – to determination of the access or interconnection prices paid between providers (the so-called wholesale level). It only concerns providers who are in a market-dominant position as a result of their network and who are therefore able to obstruct competition even in downstream end user markets.
Die ComCom soll nicht nur aufgrund einer Klage einer Fernmeldedienstanbieterin, sondern neu auch von sich aus tätig werden können, falls Anhaltspunkte vorliegen, dass die Bedingungen des Zugangs zu Netzen nicht rechtskonform (diskriminierungsfrei und kostenbasiert) angeboten werden. Diese geforderte, punktuelle Gesetzesänderung bezieht sich ausschliesslich – wie das schon heute der Fall ist – auf die Festlegung der zwischen den Anbietern bezahlten Zugangs- oder Interkonnektionspreise (sog. Wholesale-Stufe). Sie betrifft auch nur Anbieterinnen, die dank ihrem Netz über eine marktbeherrschende Stellung verfügen und somit in der Lage sind, den Wettbewerb auch in nachgelagerten Endkundenmärkten zu behindern.
  www.molnar-banyai.hu  
With its new JBL PondSticks classic , JBL provides food for price-conscious pond owners who, however, do not have to renounce quality and are therefore able to enjoy healthy fish in the long-term as well.
Sogenanntes „Billigfutter“ birgt meist zwei Hauptprobleme: Falsche Zusammensetzung um teure Rohstoffe zu sparen und Billigverpackungen, die weder luft- noch lichtdicht sind sowie das Fehlen der Wiederverschließbarkeit. JBL bietet mit den neuen JBL PondSticks Classic ein Futter für preisbewusste Teichbesitzer, die aber dennoch nicht auf Qualität und damit auch langfristig gesunde Fische, verzichten müssen.
  www.postfinance.ch  
People take their smartphones with them almost everywhere and are therefore able to surf the net virtually whenever they like. Bills can soon add up if there is no flat rate for surfing included in your package or if there’s no free WiFi hotspot nearby.
Das Smartphone trägt man fast immer bei sich. So bietet sich beinahe ständig die Gelegenheit zum Surfen im Netz. Happig kann die Rechnung dann werden, wenn das Abo keine Surfflatrate beinhalten respektive kein kostenloses Drahtlosnetzwerk in der Nähe ist. Deshalb: Wann immer möglich nur via WLAN surfen, chatten und netzwerken oder auf ein Abo mit Datenpaket wechseln.
  www.easyname.ch  
As already mentioned, the Heard and McDonald Islands are an uninhabited island group; exclusively foreign Internet users are therefore able to buy and register . hm domains. Currently, the . hm domain is counted to one of the more exotic and little used top-level domains, just innovative companies can benefit from this.
Wie bereits erwähnt, handelt es sich bei den Heard und McDonald Inseln um eine unbewohnte Inselgruppe, daher werden die .hm Domains ausschließlich von ausländischen Internetnutzern für die verschiedensten Projekte verwendet. Derzeit gehört die .hm Domain zugegebenermaßen noch zu einer der exotischeren und wenig verwendeten Top-Level-Domains, doch gerade davon können innovative Unternehmen profitieren und ihre persönliche Internetadresse mit der Top-Level-Domain .hm kaufen und registrieren.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow