are to take part in – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hawaii Burgers: You are to take part in the compet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
hawaii Burger: Sie sind zur Teilnahme an dem Wettb
  www.dimdi.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The respective authorities are to take part in the notification and approval procedure and can be determined depending on the location of the manufacturer or his authorised representative, and on the product category.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimdi.de as primary domain
Medizinprodukte und In-vitro-Diagnostika dürfen nur dann in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen werden, wenn sie die in den europäischen Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen erfüllen. In Abhängigkeit vom Firmensitz des Herstellers/Bevollmächtigten und vom Produkttyp sind die jeweilige Behörde und Benannte Stelle bei den Anzeige- und Konformitätsbewertungsverfahren zu beteiligen.
  4 Hits www.ebas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In co-operation with other partners, this association holds a countrywide information security day - the "SwissSecurityDay" - in Switzerland every year. In the spring of 2009, 10,000 people are to take part in computer security training courses on the occasion of its fourth anniversary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain
InfoSurance ist ein unabhängiger Verein, welcher sich seit mehreren Jahren für die Förderung der Informationssicherheit (Information Assurance) einsetzt. Die 5 Schritte für Ihre Computersicherheit und das 10-Punkte-Programm für KMUs sind mittlerweile bekannte Produkte. Der Verein führt jährlich gemeinsam mit Partnern in der Schweiz einen landesweiten Tag der Informationssicherheit durch, den SwissSecurityDay. Im Frühling 2009 sollen anlässlich der vierten Durchführung 10‘000 Personen an Schulungen zur Computersicherheit teilnehmen. Mitglieder der InfoSurance sind der Bund, verschiedene Banken, Versicherungen und Beratungsunternehmen sowie diverse Einzelmitglieder.
  www.apes-presse.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ismaʿil Hami: We are currently making the practical arrangements. We have formed a planning committee, which will start its work next week. First we will elect the nonpartisans that are to take part in the congress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurdwatch.org as primary domain
Ismaʿil Hami: Wir sind bereits in der Phase der praktischen Vorbereitung. Wir haben ein Vorbereitungskomitee gegründet, das nächste Woche seine Arbeit aufnehmen wird. Zunächst werden die Unabhängigen, die an dem Kongress teilnehmen sollen, gewählt.
  www.ipz.uzh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While writing their MA thesis they should participate and thereby present their research design, in the MA colloquium of their examiner. After completing the MA colloquium students are to take part in the Methodological colloquium of the department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipz.uzh.ch as primary domain
Parallel zum Schreiben der Masterarbeit muss das Master-Kolloquium der Betreuungsperson absolviert werden. Im Master-Kolloquium präsentieren die Studierenden das Forschungsdesign ihrer Arbeit.
  www.ebankingabersicher.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In co-operation with other partners, this association holds a countrywide information security day - the "SwissSecurityDay" - in Switzerland every year. In the spring of 2009, 10,000 people are to take part in computer security training courses on the occasion of its fourth anniversary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain
InfoSurance ist ein unabhängiger Verein, welcher sich seit mehreren Jahren für die Förderung der Informationssicherheit (Information Assurance) einsetzt. Die 5 Schritte für Ihre Computersicherheit und das 10-Punkte-Programm für KMUs sind mittlerweile bekannte Produkte. Der Verein führt jährlich gemeinsam mit Partnern in der Schweiz einen landesweiten Tag der Informationssicherheit durch, den SwissSecurityDay. Im Frühling 2009 sollen anlässlich der vierten Durchführung 10‘000 Personen an Schulungen zur Computersicherheit teilnehmen. Mitglieder der InfoSurance sind der Bund, verschiedene Banken, Versicherungen und Beratungsunternehmen sowie diverse Einzelmitglieder.