are too – German Translation – Keybot Dictionary

  jassofair.studyinjapan.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„If you think you are too small to make a difference, try sleeping with a mosquito.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourcert.org as primary domain	„Falls du glaubst, dass du zu klein bist, um etwas zu bewirken, dann versuche mal zu schlafen, wenn eine Mücke im Raum ist.“

  bits.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I admire any dancer who is intelligent, open-minded and passionate. In terms of choreographers there are too many to mention. I love a choreographer who either as a dancer or a spectator allows you to loose track of where or who you are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staatsballett-berlin.de as primary domain	Ich bewundere jeden Tänzer, der intelligent, weltoffen und leidenschaftlich ist. In Bezug auf Choreographen gibt es zu viele, um sie zu erwähnen. Ich mag Choreographen, die als Tänzer oder auch als Zuschauer einem die Möglichkeit geben, sich im Raum und in sich selbst zu verlieren.

  abstractengine.ltd  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since Schulz-Electronic’s customer also uses the sense line in the redundant system, the currents flowing through the pull-up resistors are too high if the power supplies are not switched on simultaneously, or one of them even fails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schulz-electronic.de as primary domain	Da der Schulz-Electronic-Kunde auch bei der Redundanz den Sense verwendet, fließen durch die Pullup-Widerstände zu hohe Ströme, wenn die Stromversorgungen nicht exakt zusammen eingeschaltet werden oder eine von ihnen sogar ausfällt. Für einen reibungslosen Ablauf galt es deshalb eine reibungslos funktionierende Lösung zu entwickeln …

  audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Income to Audacity is not distributed among previous contributors to Audacity. There are too many people and it would be difficult to do so fairly. Also, nobody contributed code to Audacity expecting money in return.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Audacitys Einkünfte werden nicht unter früheren Beitragenden zu Audacity verteilt. Dies wären zu viele Leute und es könnte nicht fair gestaltet werden. Auch erwarten Leute, die Code zu Audacity beisteuern, hierfür kein Geld. Audacity wird von Freiwilligen in ihrer Freizeit entwickelt. Audacity ist keine Shareware, und wir erwarten nicht, damit Geld zu machen.

  www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On various Russian underground forums, the advice is therefore to leave Switzerland alone, as online banking procedures are too complex and benefits too small: "In Switzerland, you won’t find any free cheese. It isn’t easy to work with their data, as there are many different login procedures  in existence."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	In verschiedenen russischen Untergrundsforen wird dann auch davon abgeraten, die Schweiz zu berücksichtigen, weil das Online-Banking zu komplex und der Nutzen zu beschränkt sei: "In der Schweiz gibt es keinen Gratiskäse. Es ist nicht leicht, mit den Daten dort zu arbeiten, weil viele verschiedene Login-Verfahren existieren."

  5 Hits emmentaler-schaukaeserei.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

United Nations organisations with a key role in the international humanitarian system are too often in competition with one another and with other actors, which is detrimental to effective coordination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonnsustainabilityportal.de as primary domain

Organisationen der Vereinten Nationen, denen eine entscheidende Rolle im internationalen humanitären System zukommt, konkurrieren zu oft miteinander und mit anderen. Dies geht zu Lasten einer guten Koordination. Selbst UN-Generalsekretär Ban Ki-moon fordert tiefgreifende Veränderungen bei der Art und Weise, wie die Vereinten Nationen ihrer humanitären Verantwortung nachkommen. Der humanitäre Weltgipfel, der am 23. Mai in Istanbul beginnt, muss den Weg für diese Veränderungen ebnen.

  www.ymgci.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It isn’t easy. Children that age just like to move. Sometimes they are too boisterous, jumping around. It is a challenge to capture their attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sad.ch as primary domain	Es ist nicht immer einfach. Kinder in diesem Alter haben einfach Freude, sich zu bewegen. Manchmal werden sie übermütig, hüpfen herum. Da ist es eine Herausforderung, die Aufmerksamkeit der Kinder zu gewinnen.

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Joseph Daul: There are too many citizens who underestimate the power of European political families. Our Group, with the European People's Party, intends to change this. The major challenges of our countries have become European, even international: consequently, the way in which policies are formed must be revolutionised.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Joseph Daul: Zu viele Bürger unterschätzen die Kraft der politischen Familien in Europa. Unsere Fraktion will dies gemeinsam mit der Europäischen Volkspartei ändern. Die großen Herausforderungen unserer Länder haben europäischen und sogar internationalen Charakter angenommen: Die Art, Politik zu gestalten, muss dementsprechend weiterentwickelt werden. Die Informations- und Kommunikationspolitik der EVP-ED-Fraktion wird folglich in den nächsten Jahren angepasst werden, um zu diesem Bemühen beizutragen. Die Bürger unserer Länder müssen in voller Kenntnis der Sachlage zu den Urnen gehen und müssen auf eine politische Klasse zählen können, die auf europäischer Ebene auf koordinierte Weise an den großen Baustellen der Zukunft tätig wird. Eine bessere Kommunikation ist die Grundlage der Demokratie.

  herstaco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unfortunately I can't attend events in Israel, Japan, China and Tapei as the travelling costs are too high for me.....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgblitz.com as primary domain	Leider kann ich an Wettbewerben in Israel, Japan, China und Taiwan nicht teilnehmen. Die Reisekosten sind mir einfach zu hoch....

  6 Hits www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But what most concerns Walter Pichler? To try to reduce him to a single position seems impossible—his first pop works from the sixties are too different from his current works. Was he a visionary back then, and retrograde today?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain	Worum aber geht es Walter Pichler? Ihn auf eine Position festzulegen, scheint unmöglich – so verschieden wirken seine ersten, fast poppigen Arbeiten aus den sechziger Jahren von seinen heutigen Werken. Damals ein Visionär, heute ein Rückwärtsgewandter?

  7 Hits db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And are too seldom born —
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain	And are too seldom born —"

  2 Hits www.indiacancersurgerysite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The area of security doesn't offer any "standard solutions" fitting all requirements. The individual protection-demands and the requirements concerning the topic security are too different. These requirements dependend on several topics, e.g. services needed, performance and/or high-availability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerasec.de as primary domain	Gerade im Bereich Sicherheit gibt es keine allumfassenden "Standardlösungen", die allen Ansprüchen genügen. Zu unterschiedlich sind der individuelle Schutzbedarf sowie die jeweiligen Anforderungen in Bezug auf z.B. Dienste, Performance und Verfügbarkeit.

  opyosbeverages.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Converting from analog templates requires maximum precision and proper planning. The requirements are too often underestimated. The resulting GIS data can only be of the highest standard if the chain of scanning, referencing, image correction and digitizing  remains unbroken with respect to quality assurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planiglobe.com as primary domain	Eine Datenaufnahme aus analogen Vorlagen bedarf maximaler Präzision und intersiver Vorplanung. Die Anforderungen werden zu oft unterschätzt. Die resultierenden GIS-Daten können nur dann höchsten Ansprüchen genügen, wenn die Kette aus Scannen, Referenzieren, Entzerren und Digitalisieren hinsichtlich der Qualität geschlossen bleibt.

  www.alharah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are too many things to see and attractions to visit in Albufeira and a 24 hour ticket just doesn't give you enough time! Extend your stay and purchase a 4-day Hop-on Hop-off ticket. That way, you'll be able to hop-off at every wonderful attraction on the Algarve route, explore at your own pace and even spend the day at one of the most popular beaches on route, the Praia dos Salgados beach.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine city-sightseeing.com as primary domain

Es gibt so viel zu sehen und zu tun in Albufeira, da reicht ein 24-Stunden-Ticket einfach nicht! Verlängern Sie Ihren Aufenthalt und holen Sie sich ein 4-Tages Hop-on/Hop-Off-Ticket. Damit können Sie bei jeder tollen Sehenswürdigkeit auf der Algarve Route aussteigen, alles in Ruhe erkunden und vielleicht sogar einen ganzen Tag an einem der beliebten Strände auf der Route verbringen, dem Praia dos Salgados. Holen Sie sich Ihr Hop-on/Hop-off-Ticket noch heute und sparen Sie 50%!

  www.espadrille-paries.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Existing corporate structures often are no longer optimal for current energy market conditions. They are too big and out-dated for the pace of markets, too expensive in the range of vertical production, too inflexible to react to new market or product developments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgm-cp.com as primary domain	Bestehende Unternehmensstrukturen sind häufig nicht mehr optimal für die aktuellen Gegebenheiten im Energiemarkt ausgelegt.  Zu groß und überaltert für die Geschwindigkeit der Märkte, zu teuer in der Fertigungstiefe, zu unflexibel, um auf neue Markt- oder Produktentwicklungen reagieren zu können.

  www.mildtrans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Introducing pan or apron conveyors to replace belt conveyors for which the material temperatures are too high
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aumund.com as primary domain	Einsatz von Kurzzellen- oder Plattenbändern im Austausch von Gurtförderern aufgrund zu hoher Materialtemperaturen

  www.tonomirai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Introducing pan or apron conveyors to replace belt conveyors for which the material temperatures are too high
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aumund.de as primary domain	Einsatz von Kurzzellen- oder Plattenbändern im Austausch von Gurtförderern aufgrund zu hoher Materialtemperaturen

  www.munichre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Definitely. There are too many differences in supervisory law around the world. The financial crisis has shown just how much we need global regulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain	Unbedingt, das Aufsichtsrecht ist international viel zu heterogen. Die Finanzkrise zeigt doch, wie nötig eine weltweit einheitliche Regulierung ist.

  7 Hits db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And are too seldom born —
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain	And are too seldom born —"

  pcshow.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are too many products matching your search criteria. Please refine your search.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ars-imago.ch as primary domain	Es wurden zu viele Artikel gefunden, die Ihren Suchkriterien entsprechen. Bitte verfeinern Sie die Suche.

  www.srsrecycling.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sorry, you are too young to visit this site. I don't believe you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valaisanne.ch as primary domain	Du bist leider zu jung um diese Seite zu besuchen. Das glaube ich dir nicht.

  eth.rs.gov.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	posters and pictures, which are too big for the picture fram can be presented on your wall with the posterhangers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sidebyside-design.de as primary domain	Poster und Fotos, die nicht mehr in den Kartenrahmen passen, können passend mit den Posterleisten dazu gehängt werden.

  lmf.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As long as weapons are too easily available, serious violations of international humanitarian law will be made more likely and the provisions of humanitarian assistance endangered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armstreatynow.org as primary domain	Solange Waffen allzu leicht zu bekommen sind, wird das humanitäre Völkerrecht häufiger gebrochen und werden die Voraussetzungen für humanitäre Hilfe in Frage gestellt.

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My debts are too big: can I declare myself bankrupt? Circumstances, purpose and effects of declaring yourself bankrupt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Ich habe zu hohe Schulden: Kann ich Privatkonkurs anmelden? Voraussetzungen, Ziel und Folgen des Privatkonkurses.

  3 Hits www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are too many uncertainties with respect to the cause and duration of the shocks that impair economic performance, as well as with respect to the transmission mechanisms, the time lag that elapses before monetary policy measures impact on the business cycle and prices, and the extent of their impact.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain

Auch wenn die Nationalbank bei ihren geldpolitischen Entscheiden die konjunkturelle Entwicklung berücksichtigt, darf von ihr nicht erwartet werden, dass sie den Wirtschaftsverlauf genau steuern kann. Es bestehen zu viele Unsicherheiten sowohl hinsichtlich des Auslösers und der Dauer der Störungen, welche die Wirtschaft treffen, als auch im Hinblick auf die Übertragungsmechanismen, die Verzögerungen und das Ausmass, mit denen die geldpolitischen Massnahmen auf Konjunktur und Preise wirken.

  2 Hits www.shoghakat.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helicopters frequently cannot begin rescue operations in high mountains and ordinary vehicles are too large (Pistenbully) or not efficient (snowmobile) – the Husky is used here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyve.net as primary domain	Oft können im Hochgebirge keine Hubschrauber zu Rettungseinsätzen starten und herkömmliche Fahrzeuge sind zu groß (Pistenbully) oder nicht leistungsfähig (Motorski) – hier kommt der Husky zum Einsatz

  7 Hits www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And are too seldom born —
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain	And are too seldom born —"

  2 Hits www.certabo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The public Exchange Area allows to exchange files that are too big to be mailed by using Internet Explorer. Please note the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain	Der öffentliche Austauschbereich erlaubt das Verschieben von Dateien, die zu gross sind um gemailt werden zu können. Ein Internet Explorer genügt. Bitte beachten Sie:

  7 Hits www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And are too seldom born —
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain	And are too seldom born —"

  m.enticementdesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Typically, individual peptide sequences are too small to trigger an adequate immune response. Therefore, they are linked covalently to bigger and more complex molecules (normally proteins), so that they show immunogenetic characteristics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panatecs.com as primary domain	Typischerweise sind einzelne Peptid-Sequenzen zu klein um eine ausreichende Immunantwort hervorzurufen. Aus diesem Grund werden sie kovalent an größere und komplexere Moleküle (im Normalfall Proteine) gekoppelt, damit diese immunogene Charakteristik aufweisen.