are traceable to – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  www.croftport.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Results of calibration are traceable to National or International Standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tesat.de as primary domain
Die Kalibrierergebnisse sind auf nationale oder internationale Standards zurückführbar.
  www.sulzer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All apparatuses used are traceable to the national and international reference standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain
Alle Geräte sind nach nationalen und internationalen Referenzstandards geeicht.
  sidefeed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All fee evaluations and allocations are traceable to end customer level
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sowatec.com as primary domain
Abrechnungen und Auswertungen sämtlicher Gebühren sind bis auf Endkundenebene nachvollziehbar
  frankensaurus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All verification components from Rosenberger are electrically characterized on a network analyzer measurement  system. These measurements are traceable to metrology standards such as PTB (Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig) or NIST (National Institute of Standards and Technology).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosenberger.com as primary domain
Alle Verifizier-Komponenten von Rosenberger werden mit einem Netzwerk-Analysator-Messsystem elektrisch geprüft. Die Messungen sind rückführbar auf Normale z. B. der PTB (Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig) oder des NIST (National Institute of Standards and Technology).
  www.benseler.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our warranty does not cover any defects that are traceable to defective and incomplete information given by the customer, or to divergences from the instructions and defective backing material (i.e., substrate), e.g., pre-corroded or wrongly packed, or to a condition which prevents skilled and professional treatment (grease, rust, dirt, scratches, dents, inclusions of hydrogen and other defects) of the backing material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benseler.de as primary domain
Mängel, die auf fehlerhafte und unvollständige Angaben des Bestellers, Abweichungen von Vorgaben sowie auf fehlehrhaftes, z.B. vorkorrodiertes oder falsch verpacktes Grundmaterial bzw. einen der fachgerechten Bearbeitung unzugänglichen Zustand (z.B. Befettung, Rost, Schmutz, Kratzer, Dellen, Wasserstoffeinschlüsse und anderes) des Grundmaterials zurückzuführen sind, fallen nicht unter die Gewährleistung.
  www.shell.co.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some functionalities on the Alfen website are accessible only if you have accepted our cookie policy. Insofar cookies contain identifiable data (this means they are traceable to a person), the privacy policy set forth by Alfen applies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfen.com as primary domain
Alfen behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, wenn sich bei Alfen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten etwas ändert. Zum Zeitpunkt der Änderung tritt die neue Datenschutzerklärung automatisch in Kraft und ersetzt die vorherige Version der Datenschutzerklärung. Da Änderungen möglich sind, empfiehlt Alfen Ihnen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig einzusehen.
  www.normativeorders.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to this approach, by complying with moral norms, we are able to relate to others on a basis of mutual respect. Moral normativity is bilateral or relational, insofar as it involves demands that are traceable to the claims or entitlements of other individuals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine normativeorders.net as primary domain
Einem vielversprechenden Ansatz zufolge geht es in der Moral um eine besondere Art von zwischenmenschlichen Beziehungen. Genauer gesagt, befähigt uns das Einhalten moralischer Normen dazu, mit anderen Personen auf der Grundlage gegenseitiger Achtung umzugehen. Die moralische Normativität ist demnach eine bilaterale, insofern sie mit Anforderungen zu tun hat, die auf die Ansprüche anderer Individuen zurückgehen. Ziel der Vorlesungen wird es sein, einige wichtige Voraussetzungen dieses bilateralen Verständnisses der Moral herauszuarbeiten und kritisch zu überprüfen.