are transferred between – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  ssl.dechema.de  
As a novel and highly energy efficient process microbial electrosynthesis will be investigated. In microbial electrosynthesis electrons are transferred between electrodes and microorganisms. The electrical energy can be used directly in the metabolism of microorganisms to produce valuable compounds.
Die Kombination von Elektrochemie und Enzymreaktionen zu elektroenzymatischen Prozessen eröffnet eine Vielzahl von Möglichkeiten für zukunftsweisende Produktionssysteme. Als neuartiges und energieeffizientes Produktionsverfahren werden mikrobielle Elektrosynthesen untersucht. In mikrobiellen Elektrosynthesen werden Elektronen zwischen einer Elektrode und Mikroorgansimen übertragen, dadurch kann die elektrische Energie direkt im Stoffwechsel der Mikroorganismen zu entsprechenden Produkten umgesetzt werden.
  mediene-habitat.fr  
prime Connect stores the data records that are transferred between SAP and the time recording software in a database. The service also executes the uploads to SAP and accepts the downloads from SAP. prime Connect displays this data and facilitates the parametrisation of the settings.
prime Connect speichert die Datensätze, die zwischen SAP und der Zeiterfassungssoftware übertragen werden, in eine Datenbank. Der Dienst übernimmt die Uploads nach SAP bzw. nimmt die Downloads von SAP entgegen. prime Connect zeigt diese Daten an und ermöglicht die Parametrierung der Einstellungen.
  www.chouchane-siranossian.com  
In such cases, geosynthetics take over this function, acting as a membrane that restricts expansion and transfers the stresses via the tensile load capacity of the material. The stresses are transferred between the soil and the geosynthetic material by means of friction.
Hier übernimmt der Geokunststoff die Funktion und wirkt wie eine Membran, welche die Dehnung begrenzt und die Lasten über die Zugkraftaufnahme ableitet. Die Kraftübertragung zwischen Boden und Gewebe erfolgt über Reibung. Der Geokunststoff liefert somit eine zusätzliche Widerstandskraft um die Gleichgewichtsbedingungen des Systems zu erfüllen.
  ssl.processnet.org  
As a novel and highly energy efficient process microbial electrosynthesis will be investigated. In microbial electrosynthesis electrons are transferred between electrodes and microorganisms. The electrical energy can be used directly in the metabolism of microorganisms to produce valuable compounds.
Die Kombination von Elektrochemie und Enzymreaktionen zu elektroenzymatischen Prozessen eröffnet eine Vielzahl von Möglichkeiten für zukunftsweisende Produktionssysteme. Als neuartiges und energieeffizientes Produktionsverfahren werden mikrobielle Elektrosynthesen untersucht. In mikrobiellen Elektrosynthesen werden Elektronen zwischen einer Elektrode und Mikroorgansimen übertragen, dadurch kann die elektrische Energie direkt im Stoffwechsel der Mikroorganismen zu entsprechenden Produkten umgesetzt werden.
  www.processnet.org  
As a novel and highly energy efficient process microbial electrosynthesis will be investigated. In microbial electrosynthesis electrons are transferred between electrodes and microorganisms. The electrical energy can be used directly in the metabolism of microorganisms to produce valuable compounds.
Die Kombination von Elektrochemie und Enzymreaktionen zu elektroenzymatischen Prozessen eröffnet eine Vielzahl von Möglichkeiten für zukunftsweisende Produktionssysteme. Als neuartiges und energieeffizientes Produktionsverfahren werden mikrobielle Elektrosynthesen untersucht. In mikrobiellen Elektrosynthesen werden Elektronen zwischen einer Elektrode und Mikroorgansimen übertragen, dadurch kann die elektrische Energie direkt im Stoffwechsel der Mikroorganismen zu entsprechenden Produkten umgesetzt werden.
  kwi.dechema.de  
As a novel and highly energy efficient process microbial electrosynthesis will be investigated. In microbial electrosynthesis electrons are transferred between electrodes and microorganisms. The electrical energy can be used directly in the metabolism of microorganisms to produce valuable compounds.
Die Kombination von Elektrochemie und Enzymreaktionen zu elektroenzymatischen Prozessen eröffnet eine Vielzahl von Möglichkeiten für zukunftsweisende Produktionssysteme. Als neuartiges und energieeffizientes Produktionsverfahren werden mikrobielle Elektrosynthesen untersucht. In mikrobiellen Elektrosynthesen werden Elektronen zwischen einer Elektrode und Mikroorgansimen übertragen, dadurch kann die elektrische Energie direkt im Stoffwechsel der Mikroorganismen zu entsprechenden Produkten umgesetzt werden.
  events.dechema.de  
As a novel and highly energy efficient process microbial electrosynthesis will be investigated. In microbial electrosynthesis electrons are transferred between electrodes and microorganisms. The electrical energy can be used directly in the metabolism of microorganisms to produce valuable compounds.
Die Kombination von Elektrochemie und Enzymreaktionen zu elektroenzymatischen Prozessen eröffnet eine Vielzahl von Möglichkeiten für zukunftsweisende Produktionssysteme. Als neuartiges und energieeffizientes Produktionsverfahren werden mikrobielle Elektrosynthesen untersucht. In mikrobiellen Elektrosynthesen werden Elektronen zwischen einer Elektrode und Mikroorgansimen übertragen, dadurch kann die elektrische Energie direkt im Stoffwechsel der Mikroorganismen zu entsprechenden Produkten umgesetzt werden.
  www.sit.fraunhofer.de  
Digital signatures provide the technological foundation for the VoIPS technology and provide the well- known means to reach level of security required to establish non-repudiation. In the case of VoIP communication IP data packets are transferred between the involved parties.
Für das Anwendungsfeld der digitalen Sprachaufzeichnung hat das Fraunhofer-Institut SIT die Software VoIPS entwickelt. Das C#-basierte Programm macht es möglich, VoIP-Telefonate rechtssicher zu archivieren und die juristische Beweiskraft der aufgezeichneten Kommunikation dauerhaft zu gewährleisten. Zudem können die Gesprächsteilnehmer mit der Software auch gezielte Willenserklärungen abgeben und damit rechtsverbindliche Verträge auf VoIPS-Basis abschließen. Hierdurch werden letztlich bindende telefonische Verträge zwischen zuvor unbekannten Gesprächspartnern ohne weitere Zeugen ermöglicht.
  dechema-dfi.de  
As a novel and highly energy efficient process microbial electrosynthesis will be investigated. In microbial electrosynthesis electrons are transferred between electrodes and microorganisms. The electrical energy can be used directly in the metabolism of microorganisms to produce valuable compounds.
Die Kombination von Elektrochemie und Enzymreaktionen zu elektroenzymatischen Prozessen eröffnet eine Vielzahl von Möglichkeiten für zukunftsweisende Produktionssysteme. Als neuartiges und energieeffizientes Produktionsverfahren werden mikrobielle Elektrosynthesen untersucht. In mikrobiellen Elektrosynthesen werden Elektronen zwischen einer Elektrode und Mikroorgansimen übertragen, dadurch kann die elektrische Energie direkt im Stoffwechsel der Mikroorganismen zu entsprechenden Produkten umgesetzt werden.