are turned on – German Translation – Keybot Dictionary

  threema.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Go to iPhone Settings > Notifications > Threema. Ensure that badges, alerts and sounds are turned on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threema.ch as primary domain	Gehen Sie in die iPhone-Einstellungen > Mitteilungen > Threema. Stellen Sie sicher, dass Banner/Hinweise, Kennzeichensymbole und Töne eingeschaltet sind.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A procedure working "from the periphery" thus allows the camera to look at incidental scenes, virtually turns them around, for example by looking at the press taking photos. At the moment when the official cameras of state television are turned on, these cameras of counter-information are turned off.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Das gleiche Verfahren wenden die Autoren aber übrigens auch auf konventionalisierte Bilder der De­monstrationen an. Die Großdemo der Friedensbewegung mit 300.000 Teilnehmern in Bonn wird aus der Sicht der "Toilettenmänner" geschildert. In einem anliegenden Edelhotel regeln mehrere Hotelangestellte umständlich den Zugang der Demonstranten zu den Toiletten. Die Schlangen vor der Tür sagen ebenso viel über den zahlenmäßigen Erfolg der Demonstration aus wie die konventionellen Platztotalen oder die Verlautbarungen über die Teilnehmerzahlen.

  www.tibiame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ice blossom created by the operation of irrigation plants to protect against frost during – in the literal sense – the ice-cold spring nights is an absolutely fascinating sight. In order to protect the blossom against the frost, the sprinklers are turned on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus-sonngarten.com as primary domain

Ein absolut faszinierendes Bild bietet sich, wenn die Frostschutz-Beregnung in manchen – im wahrsten Sinne eiskalten – Frühlingsnächten Eisblüten entstehen lässt. Um die Blüten vor Frost zu schützen, wird die Bewässerung aktiviert. Durch die Kälte gefriert nämlich das Beregnungswasser und bildet um die filigrane Apfelblüte eine schützende, gläserne Hülle, die von der glitzernden Morgensonne sanft wieder beseitigt wird.

  www.hwatime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vsmStudio is also controlling various recording/playback devices throughout the ship and in case of an emergency at sea, vsmStudio can also ’muster‘ people by routing a safety instruction video to relevant projectors, dropping the screens and ensuring that the projectors are turned on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lawo.de as primary domain	Weiterhin steuert vsmStudio verschiedene Recording/Playback-Geräte auf dem Schiff. Bei einem Notfall auf See können den Passagieren über vsmStudio wichtige Durchsagen übermittelt werden, indem Videos mit Sicherheitsanweisungen auf die relevanten Projektoren geroutet werden, die Screens herabgelassen werden und sichergestellt ist, dass die Projektoren eingeschaltet sind.

  2 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Replacing the three-dimensional rendering with its two-dimensional form has two effects: reality of colors and daylight is distorted for the viewer inside, while on the outside they attract attention by their advertising-like straightforwardness. At dusk and at night, effect of the installation strengthens even more as the lights inside are turned on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Uta Weber is not a person who would be satisfied only with a few possibilities offered by one industry. In Australia, she organized slide projections accompanied by music - her friend Thomas Stimm improvised on his guitar while she projected images on a large screen. A few years ago, the two started Best of Our Planet Production company incorporating fashion and design. All of Weber’s work is united with simplicity, geometry and colors. Cologne, where she lives, is a very inspiring city with pounding cultural life and design. What the city lacks in its urban attractiveness (forever destroyed by bombarding during the World War II), is made up by its liveliness and curiosity. And playfulness that you won’t find in any other place in Germany.

  plantico.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The silver yarn is on the inner layer of the product and thus directly on the skin. All items containing silver have only a few soft and flat seams which are turned on the outside layer. This fabric is elastic and very soft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trigema.de as primary domain

Hightech-Funktions-Material mit hohem Silberanteil. Interlock ist eine glatte, doppelflächige und feinmaschige Rundstrickware, die auf beiden Seiten ein gleichartiges Aussehen zeigt. Der Silberfaden liegt auf der Innenseite des Textils. Alle Artikel mit Silberanteil haben nur wenige, nachaußen gelegte, flache und weiche Nähte. Der Stoff ist dehnbar, elastisch und sehr weich. Silberwäsche wirkt temperaturregulierend, geruchsmindernd und verhindert statische Aufladungen. Dieser Stoff ist bestens für Sportler und Allergiker geeignet. Dieses Material findet bei TRIGEMA Verwendung als Ski- und Sportunterwäsche für Damen, Herren und Kinder.

  3 Hits www.fit.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Electrical devices are connected via smart plugs which can be remotely controlled by the user. The user is always aware of the current power consumption and which devices are turned on. A live camera feed allows the user to monitor their home.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fit.fraunhofer.de as primary domain

Die LinkSmart Mobile Demo Applikation demonstriert den Anwendungsfall der Hausautomatisierung. Hier kann der Benutzer aus der Ferne elektrische Geräte an- und ausschalten, was mit Hilfe von intelligenten Steckdosen realisiert ist. Der Benutzer hat stets Zugriff auf den aktuellen Verbrauch sowie den An/Aus-Zustand der Geräte. Eine Kamera liefert Live-Bilder aus dem Haus in dem die elektrischen Geräte installiert sind. Der Benutzer kann die Geräte sowohl mit Hilfe seines Smartphones oder eines beliebigen Webbrowsers bedienen.

  batihanbeachresortspa.hotels-kusadasi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„The building I'm working in, is able to think“, Andrej told his little daughter yesterday. „It knows, who I am and every morning it has heated my bureau, because it's so intelligent. The lights are turned-on, too." after this story, Andrej's daughter laughed at him and thought he is possibly queer. But what sounds like a futuristic fairy tale, is really possible - thanks LonWorks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gesytec.de as primary domain

„Das Haus, in dem ich arbeite, kann denken“, erzählt Andrej seiner kleinen Tochter. „Es weiß, wer ich bin und wenn ich morgens zur Arbeit komme, dann hat es mein Büro schon aufgewärmt. Und weil es so intelligent ist, hat es das Licht auch angeschaltet.“ Andrejs Tochter lacht als sie das hört, denn sie hält die Geschichte für Spinnerei. Doch das, was wie ein Zukunftsmärchen klingt, gibt es schon längst - dank LonWorks

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. The wheel, 135 meters high has 32 ships (25 people each one) and runs at a speed of nearly one kilometer per hour: every day are about 15,000 the tourists and Londoners who makes the rounds on the big wheel. The London Eye is one of the main attractions of the city: at dusk is the best time to go up, when the lights on the monuments and palaces of London are turned on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	. Das Rad, 135 Meter hoch, hat 32 Kabinen und dreht sich mit einer Geschwindigkeit von fast einem Kilometer in der Stunde. Das London Eye ist eine der Haupttouristenattraktionen der Stadt: in der Dämmerung ist der bester Moment um hinein zu steigen, wenn sich die Lichter an den Monumenten und Palästen Londons einschalten.

  www.zumsteinbock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also directly at the device each consumer can be switched on and off individually. It is important to note that the individual state (on/off) is retained even after a power failure. When power comes back only the enabled outlets are turned on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wimo.de as primary domain	Jeder Verbraucheranschluss kann individuell abgesichert werden. Eine elektronische Sicherung je Verbraucher lässt sich zwischen 0.1 und max. 40A einstellen. Dabei darf der Gesamtstrom aller Verbraucher 40A nicht übersteigen.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Of course, if you’re growing marijuana in your yard you probably don’t have a device to measure the frequency of the music you’re making, let alone to measure which genes are turned on and off. But that doesn’t mean that you can’t experiment with this technique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Klar – wenn du Marihuana in deinem Garten anbaust, wirst du sehr wahrscheinlich kein Gerät haben, um die Frequenz der Musik zu messen, die du machst. Geschweige denn zu messen, welche Gene an- und ausgeschaltet werden. Das heißt allerdings nicht, dass du mit dieser Technik nicht experimentieren kannst. Alle Studien sind sich einig, dass klassische Musik die effektivste ist, um den Wachstumsprozess zu beschleunigen und die Qualität der Pflanze zu verbessern.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arriving at the tavern, you will behold in front of a breathtaking landscape: vineyards, olive groves, wheat fields and sunflowers, colors and fragrances blend giving the panorama that surrounds a timeless beauty ... and then, on a hill in a surreal atmosphere, rise the towers of San Gimignano. At night, when the lights are turned on lights and San Gimignano, a charming scene is presented to visitors, offering unique emotions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

Ankunft in der Taverne, werden Sie vor einer atemberaubenden Landschaft sehen: Weinberge, Olivenhaine, Weizenfelder und Sonnenblumen, Farben und Düfte Mischung verleihen dem Panorama umgibt eine zeitlose Schönheit ... und dann, auf einem Hügel in einer surrealen Atmosphäre, erheben sich die Türme von San Gimignano. Nachts, wenn das Licht leuchtet auf und San Gimignano, einer bezaubernden Szene gedreht wird den Besuchern vorgestellt und bietet einzigartige Emotionen.

  www.cea-internacional.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In everyday operation, plate-fin heat exchangers are subject to frequent load changes. During those changes or when plant systems are turned on and off or during load changes, mass flows, pressure and temperature distribution change.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linde-engineering.com as primary domain

Im alltäglichen Betrieb sind Plattenwärmeaustauscher häufig Laständerungen ausgesetzt. Durch Abstellen und Wiederanfahren der Anlage oder bei Lastwechseln verändern sich Mengenströme und damit auch die Druck- und Temperaturverteilung. Dies kann wiederum zu ungünstigen Temperaturgradienten führen, die das Material thermisch belasten. Mikroskopische Schäden bis hin zu Leckagen in der Plattenwärmeaustauschereinheit können die Folge sein. Linde-Ingenieure haben Plattenwärmeaustauscher unter realistischen Prozessbedingungen untersucht und festgestellt. Ihre Erkenntnis: Materialermüdung, hervorgerufen durch wiederkehrende thermische Belastung, kann die Lebensdauer erheblich verringern und zu Ausfällen des Equipments führen.

  help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verify that your device is accepting connections. On the device, tap Settings > Device Connections. Make sure that the Allow Connections and Use Mobile Network options are turned on. Using the mobile network might result in higher data charges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät Verbindungen zulässt. Tippen Sie auf dem Gerät auf Einstellungen > Geräteverbindungen. Vergewissern Sie sich, dass die Optionen Verbindungen zulassen und Mobilfunknetz verwenden aktiviert sind. Bei Verwendung des Mobilfunknetzes können höhere Datengebühren anfallen.

  navitel.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

easyOptimize also supports electricity production from roof-mounted solar power systems. Heating elements can be used to turn hot-water storage units into solar power storage systems. The heating elements are turned on or off in stages to best adapt to excess solar electricity volumes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iam.innogy.com as primary domain

Mit innogy SmartHome können Elektrogeräte, Rollläden, Licht und Heizung je nach Bedarf über den heimischen PC und von unterwegs per Smartphone oder Tablet gesteuert werden. Das sorgt für Komfort und hilft, Energie zu sparen. Gleichzeitig macht innogy SmartHome das eigene Zuhause mit Rauchmeldern, Bewegungsmeldern und Kameras sicherer. Auch unterwegs hat man immer alles im Blick und kann sich im Alarmfall per SMS oder E-Mail informieren lassen.

  www.reedsmith.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	300 m above the entrance, direct on the main route, you find the first enclosure with our puppy-raising house. This enclosure is equipped with floodlights, which are turned on i.e. at our Howl Nights for presentation of our wolves in good light.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wolfscience.at as primary domain	Erstes Gehege: Ca. 300 m oberhalb des Eingangs, direkt am Hauptweg, finden Sie das erste Gehege mit unserem Welpenaufzuchtshaus. Dieses Gehege ist mit einer Flutlichtanlage ausgestattet, die u. a. bei unseren Howl Nights eingeschaltet wird, um unserer Wölfe in gutem Licht präsentieren zu können.

  xxxtubegap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A significant advantage of two vibration eggs is the strong oscillation when they are turned on differently. The 25 mm thick ring provides excellent vibration transmission and good blood stasis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eros-gleitgel.de as primary domain	Ein wesentlicher Vorteil von zwei Vibrationseiern ist die starke Schwingung wenn diese unterschiedlich stark oder versetzt eingeschaltet werden. Die 25 mm breite Auflagefläche bringt exzellente Vibrationsübertragung und strammen Blutstau.

  www.qnomy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The sensor not only measures the volume of rain: it also automatically activates and deactivates low-beam lamps depending on ambient light levels. Tunnel entrances are recognized in advance, so that lights are turned on in time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valeo.de as primary domain	Das Ergebnis: eine einfachere Bedienung, mehr Sicherheit beim Fahren und weniger Kraftstoffverbrauch. Der Sensor misst nicht nur die Regenmenge – je nach Lichtverhältnissen aktiviert bzw. deaktiviert er auch automatisch das Abblendlicht. Tunneleinfahrten werden im Voraus erkannt und die Lichter rechtzeitig angeschaltet.

  vintagexxx.club  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A significant advantage of two vibration eggs is the strong oscillation when they are turned on differently. The 25 mm thick ring provides excellent vibration transmission and good blood stasis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porno-dvd-kaufen.com as primary domain	Ein wesentlicher Vorteil von zwei Vibrationseiern ist die starke Schwingung wenn diese unterschiedlich stark oder versetzt eingeschaltet werden. Die 25 mm breite Auflagefläche bringt exzellente Vibrationsübertragung und strammen Blutstau.

  unitron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Check to ensure the hearing aids are turned on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitron.com as primary domain	Überprüfen Sie, ob das Hörgerät eingeschaltet ist.

  www.dreamloverlabs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the occupant is away on holiday, a special program simulates an occupied home. Lights are turned on and off and blinds raised and lowered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonainvest.ch as primary domain	Bei Ferienabwesenheit simuliert ein spezielles Programm eine bewohnte Wohnung: Lichter gehen an und aus, die Storen fahren rauf und runter.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tones are turned on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Die Klänge werden aktiviert.

  www.iwaken-k.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A significant advantage of two vibration eggs is the strong oscillation when they are turned on differently. The 25 mm thick ring provides excellent vibration transmission and good blood stasis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lovebird.at as primary domain	Ein wesentlicher Vorteil von zwei Vibrationseiern ist die starke Schwingung wenn diese unterschiedlich stark oder versetzt eingeschaltet werden. Die 25 mm breite Auflagefläche bringt exzellente Vibrationsübertragung und strammen Blutstau.

  www.addaya-art.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All indicators are turned on
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanoplas.eu as primary domain	Alle Indikatoren sind eingeschaltet

  www.overseas.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A significant advantage of two vibration eggs is the strong oscillation when they are turned on differently. The 25 mm thick ring provides excellent vibration transmission and good blood stasis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redbody.net as primary domain	Ein wesentlicher Vorteil von zwei Vibrationseiern ist die starke Schwingung wenn diese unterschiedlich stark oder versetzt eingeschaltet werden. Die 25 mm breite Auflagefläche bringt exzellente Vibrationsübertragung und strammen Blutstau.

  www.3dtv.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	they are turned on
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3dtv.at as primary domain	eingeschaltet sind

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A procedure working "from the periphery" thus allows the camera to look at incidental scenes, virtually turns them around, for example by looking at the press taking photos. At the moment when the official cameras of state television are turned on, these cameras of counter-information are turned off.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Ein "von Rand her" arbeitendes Verfahren lässt also die Kamera auf den Nebenschauplatz blicken, dreht sie regelrecht um, um z.B. auf die fotografierende Presse zu schauen. In dem Moment, wo sich die offi­ziellen Kameras des Staatsfernsehens einschalten, schalten diese Kameras der Gegeninformation aus. Das klassische Zentrum, das "Hauptstück", wird nicht gefilmt. Dafür aber davor und danach. Das Auf­bauen, das Abbauen, eben der Rand des Geschehens. Der Kommentar gibt zusätzlich recherchierte In­formationen, etwa dass die Landung der Hubschrauber in der Reihenfolge des Bruttosozialprodukts der Staatoberhäupter erfolgt. Für eine gelungene Gegeninformation sind heute Vorbereitung (z.B. die Akkre­ditierung als Journalist) und Nachbereitung (nachträgliche Recherche von Informationen) unerlässlich geworden. Die Zeiten eines einfachen solidarischen Begleitens der gesellschaftlichen Bewegung sind ein für alle mal vorbei.

  www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A procedure working "from the periphery" thus allows the camera to look at incidental scenes, virtually turns them around, for example by looking at the press taking photos. At the moment when the official cameras of state television are turned on, these cameras of counter-information are turned off.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Ein "von Rand her" arbeitendes Verfahren lässt also die Kamera auf den Nebenschauplatz blicken, dreht sie regelrecht um, um z.B. auf die fotografierende Presse zu schauen. In dem Moment, wo sich die offi­ziellen Kameras des Staatsfernsehens einschalten, schalten diese Kameras der Gegeninformation aus. Das klassische Zentrum, das "Hauptstück", wird nicht gefilmt. Dafür aber davor und danach. Das Auf­bauen, das Abbauen, eben der Rand des Geschehens. Der Kommentar gibt zusätzlich recherchierte In­formationen, etwa dass die Landung der Hubschrauber in der Reihenfolge des Bruttosozialprodukts der Staatoberhäupter erfolgt. Für eine gelungene Gegeninformation sind heute Vorbereitung (z.B. die Akkre­ditierung als Journalist) und Nachbereitung (nachträgliche Recherche von Informationen) unerlässlich geworden. Die Zeiten eines einfachen solidarischen Begleitens der gesellschaftlichen Bewegung sind ein für alle mal vorbei.

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The clinically cool impression that arises when the fluorescent lights are turned on in the hall gives way, in the absence of artificial illumination, to the twilight atmosphere of a sacred location in whose interior the street and the city are reflected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Ein Blick in einen der riesigen grauen Spiegel, die Richter an den Wänden der Halle positioniert hat, genügt um zu erkennen, dass der Besucher sich hier selbst "ein Bild macht", in dem er zugleich das Motiv ist: Auch wenn es scheint, als ob Richters monumentales Ensemble den Raum beherrscht, tritt es gleichzeitig hinter jeder Bewegung zurück, verändert sich mit dem wechselnden Tageslicht und dem Geschehen vor der Galerie. Richter ließ eigens die ursprünglich zugebauten Fenster freilegen, so dass die versetzten Spiegel die Berliner Außenwelt in die Galerie holen. Der klinisch kühle Eindruck, der entsteht, wenn die Neonröhren im Saal angeschaltet sind, weicht ohne künstliche Beleuchtung der dämmerigen Stimmung eines sakralen Ortes, in dessen Innerem sich die Straße und die Stadt reflektieren.

  www.aichi-steel.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When genes are turned on to serve as templates for proteins, the tightly wound DNA must unfurl just enough to allow the machinery that reads the encoded genetic information to slip in. Their access is mainly regulated through enzymes that add small chemical flags to the histone spools that keep the DNA inside a cell’s nucleus neatly organized.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beutenberg.de as primary domain

Die Forscher entdeckten, dass das Trrap-Protein, bisher vor allem durch seine Rolle bei der Genexpression bekannt, bei der Entwicklung des Gehirns verhindert, das aktiv teilende neuronale Vorläuferzellen „herumtrödeln“. Fehlt Trrap dagegen, dann nimmt die Zahl der aktiv teilenden Zellen ab und sie verlieren vorzeitig ihre Fähigkeit zur Selbsterneuerung und Differenzierung in Nervenzellen. "Die Erhaltung dieses Gleichgewichts wird durch Trrap sichergestellt, da es die ausreichende Verfügbarkeit Nervenzellen-produzierender Vorläuferzellen zum Aufbau eines gesunden Gehirns gewährleistet", betont Wang.