are uncertain whether – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.soscisurvey.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are uncertain whether a question was understood correctly, you can ask your tester directly what she understood. You should also ask whether longer texts (this can already be 2-3 sentences) were actually read.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soscisurvey.de as primary domain
Wenn man bei einer Frage unsicher ist, ob sie korrekt verstanden wurde, dann kann man direkt nachfragen, was der Tester verstanden hat. Man sollte auch nachfragen, ob längere Texte (im Internet sind das schon 2-3 Sätze) überhaupt gelesen werden.
  www.federaalombudsman.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If it is not a government department, the Federal Ombudsman is unable to do anything for you, but where possible he will forward your complaint to another ombudsman. If you are uncertain whether it is a government department you want to complain about, please phone 0800 99 962 (between 08.30 and 17.30 ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federaalombudsman.be as primary domain
Tragen Sie hier die Bezeichnung der Verwaltungsdienststelle ein, über die Sie sich beschweren. Wenn es keine Verwaltungsdienststelle ist, kann der föderale Ombudsmann nichts für Sie tun, aber er wird Ihre Beschwerde nach Möglichkeit an einen anderen Ombudsmann weiterleiten. Wenn Sie Zweifel daran haben, ob es sich um eine Verwaltungsdienststelle handelt, rufen Sie an unter 0800 99 962 (zwischen 08.30 und 17.30 Uhr).
  www.alimentsduquebec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are uncertain whether a particular activity (including that of an existing or prospective business partner) is legally or ethically acceptable, you should, as far as practicable, consult in advance with your immediate superior or with the Head of the Corporate Legal Department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oegussa.at as primary domain
Verstöße gegen diesen Verhaltenskodex werden nicht hingenommen und können nach Maßgabe der entsprechenden Rechtsvorschriften je nach Schwere zu internen Disziplinarmaßnahmen, Kündigung oder sogar Strafverfolgung führen. Dabei wird jeder Fall objektiv und unter Einbeziehung sämtlicher Umstände geprüft.