are undecided – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  by-boo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For those who are undecided – a unique combination of our bestsellers HA 1800M and P 1800D.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spselectronic.com as primary domain
Für alle die sich nicht entscheiden können – die einzigartige Kombination aus unseren Bestsellern HA 1800M und P 1800D.
  5 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If new legislative elections are held today with the participation of all factions, 69% say they would participate in such elections. Of those who would participate, 28% say they would vote for Hamas and 42% say they would vote for Fateh, 10% would vote for all other third parties combined, and 19% are undecided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Würden heute Parlamentswahlen unter Beteiligung aller Fraktionen abgehalten, läge die Wahlbeteiligung bei 69%. Von allen Wählern würden 28% Hamas, 42% Fatah und 10% die restlichen Parteien wählen. 19% wären noch unentschlossen.
  www.muhfak.hacettepe.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Decision-makers in the car dealers are undecided in how to meet the challenge of electromobility. With ideal, customized solutions GILDEMEISTER energy efficiency GmbH supports the car dealers in decisions such as the number or the type of charging stations and supply economical solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energy.gildemeister.com as primary domain
Entscheider in den Autohäusern sind vielerorts noch unentschlossen in welcher Form sie der Herausforderung Elektromobilität begegnen sollen. Mit idealen, maßgeschneiderten Lösungen unterstützt die GILDEMEISTER energy efficiency Autohäuser bei Entscheidungen wie der Anzahl an Ladesäulen oder dem Ladesäulentyp und liefert wirtschaftliche Lösungen.
  animoon.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ITB App also has all the details about the convention programme and events, and users’ personal preferences can be bookmarked in a calendar. Those who are undecided can check the ’What’s on now? ’ section to get an idea of events currently taking place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsroom.itb-berlin.de as primary domain
Das komplette Event- und ITB Kongress-Programm ist in der ITB App zu finden. Persönliche Event-Highlights können im Kalender hinterlegt werden. Wer sich nicht festlegen will, kann sich ganz spontan vor Ort in der Rubrik „What’s on now?“ inspirieren lassen, welche Veranstaltungen gerade laufen. Alle, die nicht vor Ort in Berlin sein können, haben jetzt die Möglichkeit, Vorträge und Diskussionen im ITB Berlin Kongress via Live-Stream zu verfolgen. Neu ist auch, dass Aussteller und Fachbesucher in ausgewählten Sessions via ITB App an Abstimmungen teilnehmen und Fragen stellen können.
  2 Hits ellia.rhodesislandhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, around a fifth of respondents no longer feel completely happy about eating a joint of German meat since the dioxin scandal, owing to safety fears. The remaining respondents are undecided as to how they should assess the situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain
Zumindest die Hälfte der Verbraucher hat keine Bedenken bei Lebensmitteln aus Deutschland. Etwa jeder Fünfte dagegen traut dem Braten seit dem Dioxinskandal nicht mehr so ganz und fürchtet um die Sicherheit. Die übrigen Befragten sind unentschieden, wie sie die Situation bewerten sollen. Auch hier hängt die Antwort oftmals von Alter und Geschlecht der Verbraucher ab: Frauen und ältere Menschen sind etwas skeptischer als der Durchschnitt.
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Having a professional website is extremely important. Any customers who are undecided will first look for providers on the Internet and compare them. If your website is unprofessional or contains errors, potential customers will not choose your business because they will assume your service offering matches the quality of your website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Ein seriöser Internetauftritt ist sehr wichtig. Ein unentschlossener Kunde wird als erstes im Internet nach Anbietern suchen und diese miteinander vergleichen. Ist Ihre Homepage unprofessionell oder fehlerhaft, wird sich der Kunde nicht für Sie entscheiden, da er Ihr Leistungsangebot mit der Qualität des Internetauftritts in Verbindung bringt. Investieren Sie in Ihren Internet-Auftritt lieber etwas mehr. Wählen Sie eine logische Internetadresse (z.B. www.“firmenname“.ch) und platzieren Sie Ihre Internetadresse an vielen Orten (Inserate, Werbegeschenke, Produkte etc.).
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, 98% complain that the additional testing represents a considerable investment. This is probably why they are charging almost €10 per gram to compensate for all their efforts. 30% of pharmacists are undecided about the new regulation, while one in five oppose it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Während viele Ärzte und Krankenkassen Cannabis ablehnend gegenüberstehen, scheinen die Apotheker Gefallen an ihrer neuen Rolle gefunden zu haben. Wie die Deutsche Apotheker Zeitung kürzlich meldete, begrüßt die Mehrheit der deutschen Apotheken das neue Gesetz. Drei von zehn Apothekern gaben an, das neue Gesetz habe sich auch positiv auf die Nachfrage ausgewirkt. Seitdem sei bei ihnen mehr Cannabis verkauft worden. Doch die zusätzliche Prüfung stelle doch einen erheblichen Aufwand dar, beklagten 98 Prozent. Wohl deshalb lassen sie sich diesen hohen Aufwand immerhin mit fast zehn Euro pro Gramm bezahlen. Dreißig Prozent der Apotheker stehen den Neuregelungen unentschlossen gegenüber, jeder Fünfte lehnt sie ab.
  www.hof.uni-frankfurt.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This was revealed in a recent study by the Center for Financial Studies of financial institutions and service providers from the Financial Centre Germany. On the other hand, 29% are undecided and regard the...[more]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hof.uni-frankfurt.de as primary domain
Insgesamt ist sich die Finanzbranche weitgehend darüber einig (62%), dass sich das Drei-Säulen-Modell der deutschen Kreditwirtschaft (Geschäftsbanken, Sparkassen, Genossenschaftsbanken) bewährt hat. Das ergab eine aktuelle Umfrage des Center for Financial Studies unter Finanzinstituten und Dienstleistungsunternehmen am Finanzplatz Deutschland. Hingegen sind 29% eher unentschieden und...[mehr]
  www.mpg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A current study by the Asia Foundation quantifies the pessimistic mood in stark figures: only 38 percent of those interviewed believe the country is headed in the right direction; 32 percent think the opposite, and the rest are undecided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpg.de as primary domain
Bis heute lebt die Hälfte der Bevölkerung unter der Armutsgrenze. Die meisten Menschen haben keinen Zugang zu sauberem Wasser und Elektrizität. Die Kriminalitätsrate ist explodiert. Eine aktuelle Studie der Asia-Foundation bildet die pessimistische Stimmung in Zahlen ab: Nur noch 38 Prozent der Befragten meinen, das Land bewege sich in die richtige Richtung; 32 Prozent vertreten das Gegenteil, der Rest ist unentschieden. Der Anteil derjenigen, die sich heute als wohlhabender denn zur Talibanzeit sehen, ist innerhalb von zwei Jahren von 54 auf 36 Prozent gesunken. Als größte Probleme nennen die Afghanen die Sicherheitslage (36 Prozent), dann folgen Arbeitslosigkeit (31), hohe Preise (22), die Schwäche der Wirtschaft (17) und Korruption (14).
  www.martin-membrane.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A recent survey by the California Farmers Association shows that of the 750 farmers currently operating in California, only 31 percent support the new bill, 31 percent oppose, and 38 percent are undecided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldtseeds.net as primary domain
Auch wenn es so scheint, dass die Umfragen eine Zustimmung des Gesetzentwurfes 64 für wahrscheinlich halten, gibt es einen Sektor, der sich strikt gegen diesen neuen legalen Markt ausspricht und das sind überraschenderweise (oder vielleicht nicht ganz) die Cannabis-Produzenten. Eine vor Kurzem vorgenommene Umfrage der Vereinigung der kalifornischen Landwirte zeigte auf, dass von den 750 Hanfbauern, die es zurzeit in Kalifornien gibt, nur 31% diesen neuen Gesetzentwurf unterstützen, 31% sprechen sich dagegen aus und 38% sind noch unentschieden.