are up and running – German Translation – Keybot Dictionary

  www.talmudha-igud.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The needed packages (CVE-2016-0728) have been successfully patched. There where no unexpected problems, all systems are up and running. We thank you for your patience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine status.nine.ch as primary domain	Die benötigten Pakete (CVE-2016-0728) konnten erfolgreich eingespielt werden. Es kam zu keinerlei unerwarteten Problemen, alle Systeme sind wieder uneingeschränkt erreichbar.

  www.topchats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The installation of the Wi-Fi Home Cams is so easy, that they are up and running in 3 minutes. After scanning the QR code on the back of the camera, the app applies all settings automatically and users can access their cameras immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitecom.com as primary domain	Die Installation der Wi-Fi Home Cams ist so einfach, dass sie in drei Minuten einsatzbereit sind. Nach dem Scannen des QR-Codes auf der Rückseite der Kamera, übernimmt die App alle Einstellungen automatisch. Anwender können sofort auf die Kamera zugreifen.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the wake of such figures, the Hungarian Charity Service of the Order of Malta has launched an emergency medical and relief programme to address the plight of refugees in three major cities across the country. Initial projects are up and running in the capital Budapest, in Győr to the north and Szeged to the south.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Angesichts dieser Zahlen hat der ungarische Caritasdienst des Malteserordens ein Programm für Nothilfe und medizinische Versorgung initiiert, um die Not der Flüchtlinge in den drei größten Städten des Landes zu lindern. Die ersten Projekte sind in der Hauptstadt Budapest, in Győr im Norden sowie in Szeged im Süden angelaufen. Die ersten Ziele sind die Gegenden, in denen das Leid am größten ist: Am Ostbahnhof von Budapest betreiben Ärzte und Sozialarbeiter eine mobile Klinik. Dort wurden in der ersten Woche 52 Menschen wegen Verletzungen und Krankheiten behandelt und mit Lebensmitteln, Wasser und Kleidung versorgt. Innerhalb kürzester Zeit hat sich Zahl der Hilfesuchenden verdoppelt, und es werden immer mehr, je mehr Menschen von dem täglichen Angebot erfahren. Ein Mitglied des Teams spricht Englisch, und ehrenamtliche Dolmetscher für Urdu, Pashtu, Dari und Farsi ergänzen das Team.

  miramargoldenmile.infrankfurtammain.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Biofuels make the biggest contribution to environmental protection and preventing climate change when they are produced and used locally, not when they’re transported halfway around the world to Europe. There are enough raw materials in Europe for biofuels of the second and third generations, and the technologies required are up and running.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verbio.de as primary domain

Der Vorschlag der EU-Kommission ist somit keine Kehrtwende der europäischen Biokraftstoffpolitik - vielmehr handelt es sich um eine auf Erfahrungen der letzten Jahre basierende Weiterentwicklung und ein klares Bekenntnis zu lokalen Wertschöpfungsketten. Biokraftstoff generiert die größten Effekte für Klima- und Umweltschutz, wenn er lokal produziert und lokal genutzt und nicht über den halben Globus nach Europa geschafft wird. Rohstoffe für Biosprit der 2. und 3. Generation stehen in Europa regional in ausreichendem Maße zur Verfügung und die Technologien dafür sind vorhanden und einsatzbereit. Die neuen Vorgaben aus Brüssel werden zu Innovationen, Investitionen und Arbeitsplätzen führen.

  www.certabo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

System integrators are often forced to build the BACnet configuration for the Saia PCD® systems long before the foreign BACnet systems (B-BC, B-OWS etc. from other manufacturers) are up and running at the plant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain

System-Integratoren sind oft gezwungen, baut die BACnet-Konfiguration für die Saia PCD ®-Systeme, lange bevor der Fremde BACnet-Systeme (B-BC, B-OWS etc. von anderen Herstellern) sind und im Werk ausgeführt. Tatsächlich die meisten Programmierung und Konfiguration erfolgt im Büro, wo mit "echten" Systemen testen oft unmöglich ist. Aber glücklicherweise gibt es mehrere BACnet-Tools zur Verfügung, die Tests auch ohne andere BACnet-Systeme zu ermöglichen. Hier sind einige Tools, die wir für BACnet Tests und Schwierigkeiten-Geschrei (Auflistung in alphabetischer Reihenfolge empfehlen können):

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once Webbing successfully enters your operating system it will insert browser extensions to Internet Explorer, Google Chrome, and Internet Explorer. Once the extensions are up and running, your browser will be flooded with numerous commercial third-party adverts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Einmal Webbing erfolgreich betritt Ihr Betriebssystem, Browser-Erweiterungen und Internet Explorer, Google Chrome und Internet Explorer einfügen wird. Sobald die Erweiterungen unternehmungslustig sind, wird Ihr Browser mit zahlreichen kommerziellen Drittanbietern Werbung überflutet werden. Werbung werden zu zufälligen Zeitpunkten auf zufällige Webseiten angezeigt werden, ob Sie es oder nicht wollen. Die einzige Möglichkeit, diese lästige Tätigkeit verursachten stoppen Webbing besteht darin, die Adware-Anwendung vollständig zu entfernen.

  www.distrifresh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finally, a range of digitalisation projects are up and running that aim to optimise Baloise's core business processes and improve its customer focus. For the development of our interactive online claim reporting tool introduced at the beginning of 2018, for example, we were able to draw on inhouse expertise concerning the latest black-box processing and artificial intelligence technologies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain

Schliesslich laufen die diverse Digitalisierungsprojekte auf Hochtouren, mit welchen die Baloise versucht, Abläufe im Kerngeschäft zu optimieren und den Kundenfokus zu erhöhen. So wie die erst Anfang Jahr eingeführte interaktive Online-Schadenmeldung, bei deren Entwicklung man auf fundiertes internes Know-how über die neusten Technologien rund um die Dunkelverarbeitung und künstliche Intelligenz aufbauen konnte. Bereits wurden in diesem Jahr über 10 solche Projekte gestartet, bei welchen im Rahmen einer Tauglichkeitsprüfung eruiert werden soll, ob sich diese für einen Einsatz im Geschäftsalltag lohnen. So hält die Baloise das Innovationstempo weiter hoch.

  castellsimmerscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The camp is not connected to the electricity grid, but gets the power that it needs from generators. This means that you will have some ability to charge electronic devices when the generators are up and running.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natucate.com as primary domain

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass eine gewisse Flexibilität und Anpassungsfähigkeit bezüglich der zur Verfügung gestellten Unterkünfte und Sanitäranlagen erforderlich ist. Diese sind äußerst einfach gehalten und – je nach Projekt – nicht mit europäischen Standards zu vergleichen. Die Ausstattung beschränkt sich nur auf das Notwendigste; eine Klimaanlage ist nicht vorhanden. Auch gelegentliche Strom- und Wasserausfälle sind je nach Gastland nichts Ungewöhnliches. Bei konkreten Fragen zu Deiner Unterkunft sprich uns bitte direkt an – Wir möchten Dich bestmöglich auf Deinen Auslandsaufenthalt vorbereiten und legen daher viel Wert darauf, Dich umfassend zu informieren.

  iguacu-plaza.fozdoiguacuhotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s equipped to identify changes made in one system, analyze and understand the dependencies across new and legacy systems, and then automatically mirror changes in the other system where possible. Once your S/4HANA systems are up and running you can continue to use ActiveControl as a powerful, automated application delivery management system for SAP development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basistechnologies.com as primary domain

ActiveControl bietet die Automatisierungstechnologie, die Sie für eine sichere Umstellung auf S/4HANA benötigen. Es kann Änderungen in einem System identifizieren, die Abhängigkeiten zwischen Neu- und Altsystemen analysieren und dann diese Änderungen automatisch im anderen System spiegeln. Sobald Ihre S/4HANA Systeme in Betrieb genommen wurden, dient ActiveControl in der SAP Entwicklung als leistungsstarkes automatisiertes Managementsystem für die Auslieferung von Anwendungen. Es beschleunigt den Wandel, ohne die Qualität zu beeinträchtigen oder Ihre Produktionssysteme zu gefährden.

  polarhorizons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cogeco Peer 1 helps keep the world’s most ambitious brands connected to their employees, their customers and their partners. We’re technicians. Experts. Innovators. We’re always on. And we’re always there to help ensure our customers are up and running, 24/7/365, around the world .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogecopeer1.com as primary domain	Unser Geschäft sind Daten, Netzwerke und Server. Dies sind die Bausteine, mit denen die ehrgeizigsten Marken der Welt mit ihren Mitarbeitern, Kunden und Partnern in Verbindung bleiben. Mit einem Team engagierter Techniker, Experten und Innovatoren sind wir stets für unsere Kunden in aller Welt da, ganzjährig und rund um die Uhr.

  www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

New acquisitions are up and running quickly and cost effectively, on a common platform with a consistent chart of accounts, meaning fewer personnel are required, and controllers can focus on their mission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain

Die Neuanschaffungen können schnell und kosteneffizient auf einer gemeinsamen Plattform mit einem einheitlichen Kontenplan eingerichtet werden. Somit werden weniger Mitarbeiter benötigt und die Controller können sich voll und ganz auf ihre eigentlichen Aufgaben konzentrieren. Die täglichen Aufgaben werden vereinfacht und gestrafft, sodass die Mitarbeiter mehr Zeit für strategische Initiativen haben. Über die gemeinsame Plattform können die Mitarbeiter ganz einfach innerhalb des Unternehmens aufgeteilt werden. Die Berichte werden an einer zentralen Stelle und mit einem einheitlichen Format generiert. Die Software-Wartungskosten sind geringer.

  www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each centre will be approximately 600 m2 in size and will contain a permanent exhibition, temporary exhibition space, audiovisual facilities and an area for a library and services. To date, 4 are up and running.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain

Da die Sensibilisierung der Öffentlichkeit wesentlich dazu beitragen kann, das Waldbrandrisiko einzudämmen, werden acht neue Besucherzentren gebaut, die umfassende Informationen rund um das Thema Wald anbieten und die Öffentlichkeit für den Wert der Nationalparks in der Region sensibilisieren sollen. Jedes Zentrum wird auf jeweils rund 600 m2 Dauerausstellungen, Sonderausstellungen, audiovisuelle Räume und Bibliotheks- und sonstige Einrichtungen anbieten. Vier dieser Zentren haben ihre Tätigkeit bereits aufgenommen. Sie ziehen zahlreiche Besucher an, darunter Schulklassen und an Wochenenden Touristen.

  www.salzgitter-ag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The measure permits partly continuous rolling, thereby optimizing both the mill's efficiency and the quality of the products produced. The installation of the machinery has been largely completed and function tests are up and running.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salzgitter-ag.com as primary domain

Die Tandemstraße wird um eine Einlaufgruppe ergänzt, die einen Bandspeicher und eine Schweißmaschine umfasst. Sie erlaubt einen teilkontinuierlichen Walzbetrieb und optimiert auf diese Weise sowohl die Anlageneffizienz als auch die Qualität der erzeugten Produkte. Die Montage der Maschinen wurde weitestgehend abgeschlossen und die Funktionstests sind angelaufen. Der Anschluss an die Tandemstraße ist für das vierte Quartal vorgesehen.

  www.topsun.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to better support OEM and Tier 1 customers with their need for global service and worldwide availability, we are proud to say that we are a part of the Global Engineering Plastics Alliance (GEPA) . After a long planning and preparation phase, the first global projects with our partners are up and running.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clickplastics.com as primary domain

Um die Anforderungen der OEM und Tier-1-Kunden nach globalem Service und globaler Verfügbarkeit noch besser bedienen zu können, hat die Clickplastics AG Bensheim strategische Partnerschaften mit PolySource LLC and Skyjoy geschlossen. Nach einer langen Planungs- und Vorbereitungsphase laufen die ersten globalen Projekte mit diesen Partnern bereits. Aufgrund der erfolgversprechenden Anlaufphase gibt es bereits Pläne, weitere vielversprechende Projekte innerhalb der nächsten 2 Jahre zu starten.

  www.myclimate.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They headed to Kolar in southern India to visit farming families who are now able to cook cleanly and easily thanks to the installation of biogas plants. To date, 1,500 plants have been successfully constructed and are up and running.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myclimate.org as primary domain	Im südindischen Kolar wurden Bauernfamilien besucht, die dank der Installation von Biogasanlagen sauber und einfach kochen können. Bereits sind 1500 Biogasanlagen erfolgreich installiert und in Betrieb. Insgesamt erhalten 10'000 Haushalte eine Anlage.

  ch.myclimate.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They headed to Kolar in southern India to visit farming families who are now able to cook cleanly and easily thanks to the installation of biogas plants. To date, 1,500 plants have been successfully constructed and are up and running.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.myclimate.org as primary domain	Im südindischen Kolar wurden Bauernfamilien besucht, die dank der Installation von Biogasanlagen sauber und einfach kochen können. Bereits sind 1500 Biogasanlagen erfolgreich installiert und in Betrieb. Insgesamt erhalten 10'000 Haushalte eine Anlage.

  2 Hits arabexpertsinstitute.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our employees reacted promptly and since 03:25 our central storage servers (Tier1: SSD based) are up and running again. The outage led to a synchronisation of all the data. This synchronisation led to very high reads and writes, which affected the performance of the virtual machines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepping-stone.ch as primary domain

Unsere Mitarbeiter haben umgehend reagiert und die zentralen Storage Server (Tier1: SSD basiert) stehen seit 03:25 Uhr wieder zur Verfügung. Der Ausfall hat dazu geführt, dass sich die beiden Storage Server untereinander synchronisierten (abglichen). Diese Synchronisation wiederum führte zu hohen Disk Schreib- und Lese-Zugriffen, was wiederum zu Performance Engpässen bei den virtuellen Maschinen führte.

  www.formation-id.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The IT makes sure that the entire technology infrastructure from the corporation is up and running, this entails: look of the website to supporting business transactions as well as making sure the systems are up and running in the building.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soliver-group.com as primary domain

Die IT stellt sicher, dass die gesamte Technik-Infrastruktur im Unternehmen zur Abbildung und Unterstützung aller Geschäftsprozesse bereitsteht, up-to-date ist und die Schnittstellen diverser Systeme im Unternehmen funktionieren. Ein sicheres Management unserer Daten und eine virtuelle Kommunikation funktionieren nur mit der richtigen Technologie. Darüber hinaus wird jeder Mitarbeiter mit der passenden Hard- und Software ausgestattet, um seine Aufgaben optimal zu erledigen.

  www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	...4G/LTE once 4G/LTE networks are up and running. The iPhone 5 is compatible with Orange 4G/LTE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain	...4G USB-Sticks und im Ausland gekaufte SIM-Karten zu nutzen, wenn ich in die Schweiz reise? Die Details des of 4G/LTE-Roaming-Vertrags werden ebenfalls...

  www.webacic.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most of our 3D technologies are up and running in less than 5 minutes and do not require set-up nor specific skills from the user. You can measure parts in virtually any size, material or color.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creaform-metrology.com as primary domain	Unsere 3D-Technologien sind in weniger als 5 Minuten betriebsbereit, erfordern kein starres Setup, und der Anwender benötigt keine besondere Erfahrung. Sie können nahezu alle Objekte unabhängig von Größe, Material oder Farbe scannen.

  www.hotel-waanders.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was four years ago that we premiered the Contiform AseptBloc. Meanwhile, some models of this bloc system, comprising a stretch blow-moulder and a filler, are up and running worldwide,…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain	Im ersten Teil des Berichts habe ich euch schon einiges über mein Praktikum erzählt, doch mein Leben dort bestand natürlich nicht nur aus Arbeit. Hier erzähle ich von meinen wundervollen…

  www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The data download tools are up and running!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain	Die Funktion Datenexport ist verfügbar!

  www.puntdefuga.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By now all web services are up and running again. Thank you everyone who made this possible!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tub.tuhh.de as primary domain	Die Webservices der Bibliothek sind jetzt wieder online. Danke an den Technischen Betriebsdienst und das Rechenzentrum.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once these on-line systems are up and running, the next step is to monitor and evaluate their effectiveness so that they can be developed to fulfil the real needs of citizens. In Italy, ACTORES saw the First National Meeting of Civic Networks, which concentrated on users' expectations and the impact of civic networks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Sobald diese On-line-Systeme funktionieren, gilt es in einem nächsten Schritt, ihre Wirksamkeit zu überprüfen, damit sie sich maßgeschneidert an die effektiven Bedürfnisse der Bürger entwickeln können. In Italien fand im Rahmen von ACTORES die erste nationale Tagung von Bürgernetzen statt, die sich die Erwartungen der Benutzer und die Auswirkungen von Bürgernetzen zum Thema nahm. Wenn neue Netze entstehen und wachsen, müssen sie sich weiterentwickeln. Dabei wird ihre Evaluierung immer wichtiger werden.

  eacswimsource.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the aid of our IBCs, Water Mission makes mobile drinking water processing plants that are up and running within two hours. The plants filter out contaminations and dependably eliminate microorganisms and germs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schuetz.net as primary domain	Mit Hilfe unserer IBCs stellt Water Mission mobile und innerhalb von zwei Stunden einsetzbare Trinkwasseraufbereitungsanlagen her. Sie beseitigen Verunreinigungen und eliminieren zuverlässig Mikroorganismen und Krankheitserreger. Eine einzige Anlage kann bereits 3.000 bis 5.000 Menschen dauerhaft mit reinem Trinkwasser versorgen.