are used to carry out – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.oanda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The values you entered are used to carry out the calculations within the context of the calculator application only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oanda.com as primary domain
Die von Ihnen eingegeben Werte werden ausschliesslich im Rahmen der Rechner-Applikationen zur Durchführung der Berechnungen verwendet.
  shop.upstreamsalmons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once the manufacturing process has been mastered, we rely on sample testing to ensure the quality of parts. Automated procedures and control devices are used to carry out inline inspections of crucial production processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treff-ag.ch as primary domain
Qualität überlassen wir nicht dem Zufall. Wird der Fabrikationsprozess beherrscht, kann man sich bei der Überprüfung der Teilequalität auf Stichprobenprüfungen verlassen. Bei der Herstellung von Produkten mit sehr kritischen Merkmalen kommen automatische Verfahren zur 100%-Kontrolle zum Einsatz.
  pharmafocus.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These are cookies which are used to carry out navigation or to provide a service requested by the user. They are not used for other reasons and are normally installed directly by the owner of the website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sappino.com as primary domain
Dies sind Cookies, die zur Navigation oder zur Bereitstellung eines von Ihnen angeforderten Dienstes verwendet werden. Sie werden nicht für andere Zwecke verwendet und in der Regel direkt vom Eigentümer der Internetseite installiert. Ohne die Verwendung dieser Cookies könnten einige Transaktionen nicht durchgeführt werden oder wären komplexer und/oder weniger sicher.
  www.ltool.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Urology Clinic has access to a modern ultra-sound device with special probes for stomach examinations, high-resolution special probes for diagnosis of testicle, penis and groin disorders and endo-probes which are used to carry out specialist scans through the lower rectum and vagina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spitalwallis.ch as primary domain
Der Urologischen Klinik steht zur Verfügung: ein modernes Ultraschallgerät mit speziellen Sonden für die Bauchuntersuchung, hochauflösende Spezialsonden für die Diagnostik der Hoden, Penis und Leistenregion sowie Endosonden, bei denen spezialisierte Aufnahmen durch den Enddarm und durch die Scheide durchgeführt werden können. Bei all diesen Verfahren kann eine farbkodierte Dopplerfunktion sowie ein Powerduplexverfahren zugeschaltet werden, um Funktionsuntersuchungen der Organe durchführen zu können.
  2 Hits tokyo28soba.tokyo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ARTES 460 | 600 test systems are used to carry out function tests and tests of configured starting and tripping characteristics, including any automatic reclosing functions of protection devices such as:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kocos.com as primary domain
Die Prüfsysteme ARTES 460 | 600 dienen zur Funktionsprüfung und zur Prüfung eingestellter Anrege- und Auslösekennlinien, einschließlich etwaiger Kurzunterbrechungsfunktionen von Schutzeinrichtungen wie:
  www.hopitalduvalais.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Urology Clinic has access to a modern ultra-sound device with special probes for stomach examinations, high-resolution special probes for diagnosis of testicle, penis and groin disorders and endo-probes which are used to carry out specialist scans through the lower rectum and vagina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopitalduvalais.ch as primary domain
Der Urologischen Klinik steht zur Verfügung: ein modernes Ultraschallgerät mit speziellen Sonden für die Bauchuntersuchung, hochauflösende Spezialsonden für die Diagnostik der Hoden, Penis und Leistenregion sowie Endosonden, bei denen spezialisierte Aufnahmen durch den Enddarm und durch die Scheide durchgeführt werden können. Bei all diesen Verfahren kann eine farbkodierte Dopplerfunktion sowie ein Powerduplexverfahren zugeschaltet werden, um Funktionsuntersuchungen der Organe durchführen zu können.
  www.hopitalvs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Urology Clinic has access to a modern ultra-sound device with special probes for stomach examinations, high-resolution special probes for diagnosis of testicle, penis and groin disorders and endo-probes which are used to carry out specialist scans through the lower rectum and vagina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopitalvs.ch as primary domain
Der Urologischen Klinik steht zur Verfügung: ein modernes Ultraschallgerät mit speziellen Sonden für die Bauchuntersuchung, hochauflösende Spezialsonden für die Diagnostik der Hoden, Penis und Leistenregion sowie Endosonden, bei denen spezialisierte Aufnahmen durch den Enddarm und durch die Scheide durchgeführt werden können. Bei all diesen Verfahren kann eine farbkodierte Dopplerfunktion sowie ein Powerduplexverfahren zugeschaltet werden, um Funktionsuntersuchungen der Organe durchführen zu können.
  www.ar.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the specific characterisation of optronics equipment and current camouflage materials state-of-the-art laboratories are available in Thun. They are used to carry out experimental investigations of optical light/laser sources and various detectors in the relevant electromag-netic spectrum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar.admin.ch as primary domain
Zur spezifischen Charakterisierung optronischer Geräte und aktueller Tarnmaterialien stehen uns in Thun moderne Labors zur Verfügung. Darin können optische Licht-/Laserquellen sowie unterschiedlichste Detektoren im relevanten elektromagnetischen (EM)-Spektrum experimentell untersucht werden. Ebenso werden Materialien auf deren spektroskopische Eigenschaften geprüft. Dank mobilem Instrumentarium können alle Labormessungen auch im Feld durchgeführt werden.
  buffalo-steakhaus.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GUARDEAN RiskSuite helps companies manage and automate all risk-related customer management processes, from application decisions and fraud prevention right through to receivables management. The system's particular strength lies in the graphic configuration tools that are used to carry out the process design in the software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shs-viveon.com as primary domain
Die GUARDEAN RiskSuite unterstützt Unternehmen bei der Steuerung und Automatisierung aller risikorelevanten Prozesse im Kundenmanagement: von der Antragsentscheidung über die Betrugsprävention bis hin zum Forderungsmanagement. Die besondere Stärke des Systems sind die grafischen Konfigurationswerkzeuge, mit denen das Prozessdesign in der Software durchgeführt wird. Sie ermöglichen es dem Anwender, schnell auf Veränderungen zu reagieren. In der neuen RiskSuite-Version 6.1 wurden insbesondere die Möglichkeiten für den Fachanwender ohne tiefere Programmierkenntnisse erheblich ausgebaut.
  www.muhfak.hacettepe.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to its own energy supply, the scientific aspect with regard to renewable energies also plays a major role for the German University in Cairo. That means that installations are used to carry out research projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energy.gildemeister.com as primary domain
Die Anforderungen des Kunden umfassten neben der Senkung der Energiekosten eine teilautarke Produktion, um unabhängiger von der lokalen Stromversorgung zu werden. Als individuelle Lösung wurde neben einer PV-Aufdachanlage, ein Solar-Carport, SunCarrier sowie ein WindCarrier installiert. Neben der eigenen Energieversorgung spielt für die Deutsche Universität Cairo zusätzlich der wissenschaftliche Aspekt im Hinblick auf Erneuerbare Energien eine große Rolle. So werden mithilfe der Installationen Forschungsprojekte durchgeführt.
  www.transnationale.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The more brain, i.e. computing, power a botnet master has at their disposal, the better. This is because botnets are used to carry out coordinated attacks, which combine the computing resources of thousands of machines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.emsisoft.com as primary domain
Mit Spambots macht man sich die Fähigkeit infizierter Computer zum Versand von E-Mails als auch gespeicherte Kontaktlisten zu Nutze, um Unmengen an Spam zu versenden. Unter Spam fällt so ziemlich alles von nerviger Werbung für Sex-Produkte und Diätpillen bis zu bösartigen Links und Anhängen, mit denen Sie infiziert werden. Die zunehmende Beliebtheit sozialer Netzwerke hat mittlerweile die Untoten im Internet auch auf Facebook und Twitter gelockt, wo sie mit gefälschten Pro