are used to measure – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   65 Domains
  www.fag.de  
Feeler gauges FEELER-GAUGE, are used to measure the radial internal clearance, especially in mounting on tapered shaft seats and on adapter and withdrawal sleeves.
Fühlerlehren FEELER-GAUGE, dienen zum Ermitteln der radialen Lagerluft, insbesondere bei der Montage auf kegeligen Wellensitzen und auf Spann- und Abziehhülsen.
  www.isys.uni-stuttgart.de  
The crane is equipped with encoders for the slewing angle, the luffing angle and the rope length. Two gyroscopes are used to measure the angular velocity of the load in tangential and radial direction.
Der Auslegerdrehkran hat drei Hauptbewegungsrichtungen: Drehen, Wippen (Aufrichten/Neigen des Auslegers) und Heben (vertikale Lastbewegung). Zur Messung des Drehwinkels, des Aufrichtwinkels und der Seillänge ist der LHM mit inkrementellen Winkelgebern ausgerüstet. Zwei weitere Gyroskope messen die Winkelgeschwindigkeit der Lastschwingung in tangentialer und radialer Richtung. Daraus kann mit Beobachtern die Lastposition rekonstruiert werden. Bei dem Beobachterentwurf werden Störungen aufgrund von Rauschen, messprinzipbedingtem Signaloffset und Saitenschwingungen des Seils berücksichtigt. Der LHM wird mit hydraulischen Aktuatoren angetrieben. Hydraulische Rotationsmotoren werden eingesetzt für die Drehbewegung und die Winden des Hubwerks. Der Ausleger wird angetrieben durch einen hydraulischen Differentialzylinder.
  bondprecairewoonvormen.nl  
Various methods are used to measure the S-supply of soils. The Smin test measures potentially available S from very deep soil cores or the value can be estimated from a number of soil, agronomic and weather characteristics.
Sulfat unterliegt als negatives Ion, ähnlich wie das Nitrat-Ion, keiner nennenswerten Adsorption im Boden und ist deshalb stark auswaschungsgefährdet. Das Risiko starken Schwefelmangels besteht auf allen leichten Böden, nach überdurchschnittlichen Niederschlägen und auf strukturschwachen Böden, sowie unter allen Verhältnissen, die zu einem eingeschränkten Wurzelsystem führen.
  www.milestonesilver.com  
Piezoelectric sensors have established themselves as standard for the monitoring of series production processes. They are used to measure the loads and forces that are present in the machine and the tools during production.
Piezoelektrische Sensoren haben sich für die Überwachung von Prozessen in der Serienfertigung als Standard etabliert. Sie werden eingesetzt zur Messung von Belastungen und Kräften, die in der Maschine und den Werkzeugen bei der Produktion anliegen. Die Sensoren werden üblicherweise fest in den Maschinen- oder Werkzeugteilen eingebracht, die die Bearbeitungskräfte aufnehmen. Durch geschickte Platzierung sind sie sowohl für die Messung von sehr kleinen Kräften wie auch hohen Belastungen einsetzbar. Piezo-Sensoren sind in verschiedenen mechanischen Ausführungen verfügbar zum Aufkleben, zum Vergiessen, zum Aufschrauben, zum Einschrauben, in Dübelform, etc..
  www.electronics-tutorials.ws  
Measurements for determining thermoacoustic stability properties require acoustic actuators that can generate high sound pressure amplitudes. Pressure sensors are used to measure the acoustic field upstream and downstream of the flame, which e.g. is the basis for a stability analysis.
Die Messungen, die nötig sind, um thermoakustische Phänomene zu untersuchen erfordern Aktuatoren, die verschiedene akustische Zustände im System erzeugen, wofür hohe Schalldruckamplituden erforderlich sind. Mit Drucksensoren werden das akustische Feld stromauf und stromab der Flamme gemessen, was bspw. die Grundlage für Stabilitätsanalysen ist. Sensorik und Aktuatorik müssen zum einen hohe Genauigkeitsanforderungen erfüllen und zum anderen robust genug sein, um den Umgebungsbedingungen im Prüfstand zu widerstehen. Ein weiteres Ziel des aktuellen Projekts ist es, die akustische Randbedingung am Auslass der Brennkammer aktiv einzustellen, um die Anfälligkeit für thermoakustische Instabilitäten direkt zu untersuchen. Zu diesem Zweck werden Aktuatoren entwickelt, die zusätzlich phasengenau arbeiten.
  www.asco-maschinen.de  
Together with a local doctoral student, I was given two main tasks: Firstly, to install the previously sponsored sensors (pyranometer) on the solar energy plant and on the roof of the CEB and the plant in Creuset. These sensors are used to measure the solar radiation.
Von Anfang an war mein Alltag klar von der Universität Lomé geprägt. Bereits am zweiten Tag stellte mich Miriam dort vor. Zusammen mit einem dortigen Doktoranden bekam ich zwei Aufgaben: zum einen die zuvor von Miriam übergebenen Sensoren zur Messung von Sonneneinstrahlung (Pyranometer) und Temperatur in Lomé an der Solaranlage auf dem Dach der CEB und an der Anlage in Creuset (Sokodé) installieren. Zum anderen stand die Installierung und Einarbeitung des Programms PVSol auf dem Plan.
  www.portdeplaisance.ca  
High-resolution scanning and transmission electron microscopy is available, along with spectroscopic methods such as Raman spectroscopy, XPS, EDX and WDS. BET and thermogravimetry are routine analyses; atomic force microscopy is used for topographic analyses; and high-sensitivity magnetometers are used to measure magnetic nanoeffects.
Eine besondere Stärke des IFWs ist die komplexe Charakterisierung der Kohlenstoffnanostrukturen. Hochauflösende Scanning- und Transmissionselektronenmikroskopie stehen genauso zur Verfügung, wie spektroskopische Methoden wie Raman, XPS, EDX und WDX. BET und Thermogravimetrie sind Routineuntersuchungen, Atomkraftmikroskopie wird für topografische Untersuchungen verwendet, hochempfindliche Magnetometer für die Messung magnetischer Nanoeffekte. Die elektrische Leitfähigkeit kann sowohl an Pulvern als auch an einzelnen Nanoröhren ermittelt werden.
  www.lydianarmenia.am  
In the end of 2017 Badger Meter has supplied several electromagnetic flow meters for the Dubai mall expansion job. The meters are used to measure the potable water consumption in the new expanded part of the mall.
Das Gebäude in den Vereinigten Arabischen Emiraten ist Teil des 20 Milliarden Dollar Downtown-Komplexes von Dubai und umfasst ca. 1.200 Geschäfte. Im Jahr 2011 war es das meistbesuchte Gebäude der Welt und zog jedes Jahr mehr als 54 Millionen Besucher an. Für die Erweiterung der Dubai Mall Ende 2017 hat Badger Meter mehrere magnetisch-induktive Durchflussmesser geliefert. Die Zähler haben die Aufgabe, den Trinkwasserverbrauch im neuen erweiterten Teil des Einkaufszentrums zu messen und an die zentrale Leitwarte zu übermitteln. Derzeit sind in der Mall 50 Stück ModMAG® M1000 installiert. Sie können hier ein paar Bilder sehen.
  hamstertubesex.com  
Sensory tests are used to measure and testing of substance properties resp. quality characteristics, which will be seen through the senses. This includes the appearance, the smell/fragrance, the taste, the skin feeling, the consistency and other physiochemically mediated perceptions.
Sensorische Tests dienen zur Messung und Überprüfung von Stoffeigenschaften bzw. Qualitätsmerkmalen, die über die Sinne wahrgenommen werden. Dazu gehören das Aussehen, der Geruch/Duft, der Geschmack, das Hautgefühl, die Konsistenz und andere physikalisch-chemisch vermittelte Wahrnehmungen. Der Mensch selbst dient dabei mit seinen Sinnen als Prüfinstrument. Dies erfordert viel Konzentration.
  bi-bak.de  
In order to control fertilization, a monitoring system can be introduced using an IoT application. Conductivity sensors are used to measure the salt content of the soil, the information is transferred accordingly and can be accessed via a specific platform.
Um die Düngung entsprechend zu steuern, kann mittels einer IoT-Anwendung ein Überwachungssystem eingeführt werden. Mit Leitfähigkeitssensoren wird der Salzgehalt des Bodens gemessen, die Informationen werden entsprechend weitergegeben und sind letztendlich für den Betrieb über eine bestimmte Plattform abrufbar. So kann eine ständige Überwachung des Salzgehalts gewährleistet werden, die Düngung des Bodens entsprechend gesteuert und bei allfälligen Abweichungen schnell reagiert werden.
  resizeyourimage.com  
The basic principle is simple: Sensors are used to measure the compaction and the asphalt temperature. This information is then combined with the machine’s GPS position data. As a result, the operator sees a “compaction map” of the area still to be done in real time.
Das Prinzip ist einfach: Sensoren messen die Verdichtung und die Asphalttemperatur. Diese Informationen werden kombiniert mit den GPS-Positionsdaten der Maschine. Als Ergebnis sieht der Fahrer in Echtzeit eine „Verdichtungslandkarte“ der anstehenden Fläche. Zusätzlich werden die Verdichtungs- und Positionsdaten von einem PC auf der Walze gespeichert.
  www.penslovenia-zdruzenje.si  
In 2D-PIV the scattered light is recorded onto two consecutive frames of a high resolution digital camera. In Stereo-PIV two cameras at different observation angles are used to measure also the third (out-of-plane) component of the flow velocity in the light sheet.
Tomographisches PIV mit 2 bis 4 Kameras misst das komplette 3D Strömungsfeld in einem ausgeleuchteten Volumen (3D3C). Tomo-PIV basiert auf dem Prinzip der tomographischen Rekonstruktion von Voxel-Intensitäten im Volumen mit einem nachgeschalteten 3D Korrelationsverfahren mit deformierbaren Interrogationsvolumina. Aus dem volumetrischen Strömungsfeld lassen sich alle abgeleiteten Größen wie z. B. die 3D Wirbelstruktur berechnen.
  2 Hits www.gamesysgrouppartners.com  
Particle Image Velocimetry is a standard optical measurement technique for the determination of flow velocity fields. Cameras are used to measure the particle movements associated with the flow. The particle movement is used to reconstruct the velocity field.
Particle Image Velocimetry ist ein optisches Standardverfahren zur Bestimmung von Strömungsgeschwindigkeitsfeldern. Dabei werden Bewegungen von strömungsbeigefügten Partikeln mithilfe von Kameras gemessen und zur Rekonstruktion des Geschwindigkeitsfeldes genutzt. Diese Strömungsanalysen sind besonders interessant für zum Beispiel die Strömungsoptimierung von Fahr- und Flugzeugen und für die Windenergie.
  www.new-york-state.net  
Graduate students setting up detectors and targets for an experiment in the treatment room of the Universitäts Protonen Therapie Dresden (UPTD). Six “proton stopwatches”, each consisting of a cerium bromide scintillation detector and a superfast digital spectrometer by Target Systemelektronik, are used to measure the range of proton beams.
Justieren von Detektoren und Targets für ein Experiment zur Reichweitebestimmung im Therapieraum der Universität Protonen Therapie Dresden (UPTD). Im Experiment werden sechs „Protonenstoppuhren“ verwendet, die aus Cerbromid-Szintillationsdetektoren und superschnellen Spektrometern der Firma Target Systemelektronik bestehen. (c) OncoRay
  www.grafinvest.it  
The facility also has an automatic lighting control system that is governed by external light levels. Sensors are used to measure how much light is entering the building from outside and how high the proportion of artificial light has to be to provide a satisfactory level of illumination.
Seit 2015 wird der Energiebedarf der neuen Produktionshalle der Blumenbecker Automatisierungstechnik GmbH über die Gebäudeleittechnik gesteuert. Entscheidungen wie ›Heizung runterdrehen!‹ oder ›Fenster auf!‹ treffen nicht mehr die Mitarbeiter, sondern die zentrale Leitstelle der Gebäudetechnik. Zusätzlich gibt es eine automatische, außenlichtabhängige Beleuchtungssteuerung. Sensoren ermitteln, wie viel Licht von außen in die Halle kommt, und wie hoch der künstliche Lichtanteil sein muss, um auf eine gute Ausleuchtung zu kommen.
  www.sqs.ch  
SQS offers a variety of assessment models for specific needs. Assessments are based on the results of audits, evaluations and other methods that are used to measure processes. The results are written up in reports and are partially supported by certificates or other documents.
Die SQS bietet verschiedene Bewertungsmodelle für spezifische Bedürfnisse an. Die Bewertung erfolgt je nach Produkt anhand von Audits, Assessements und weiteren Methoden zur Erfassung von Prozessen. Die Resultate werden in Berichten festgehalten und teilweise mit Zertifikaten oder anderen Dokumenten belegt. Alle Bewertungsmodelle eignen sich als Ergänzung und Vertiefung der Qualitätsstandards, die mit entsprechenden Zertifikaten bereits nachgewiesen werden.
  www.smokymountains-hotels.com  
But this goes beyond just how many kilometers you’ve run, how long it took you or how many calories you burned. At the professional level, smart shoes and smart insoles are used to measure the shape of your step, which is a key concept for improving athletic performance in many sports.
Das Ganze geht jedoch über die Anzahl der Kilometer, die du gelaufen bist, die Zeit und den Kalorienverbrauch hinaus. Auf fortgeschrittenem Niveau dienen die intelligenten Sportschuhe und Sohlen zur Messung deiner Laufart, ein Schlüsselkonzept, um die Leistungsfähigkeit in zahlreichen Sportarten zu verbessern.
  2 Hits www.billetterie.losc.fr  
The key to success (and managing expectations from brand and ecommerce stakeholders) will be having a strong strategy for how video ads fit into the overall marketing mix, ensuring that video content is tailored to objectives – and the right KPIs are used to measure impact.
Der Schlüssel zum Erfolg für Marke und E-Commerce liegt in einer schlüssigen Strategie, wie Video-Anzeigen im gesamten Marketing-Mix eingeordnet werden, die Video-Inhalte auf Sales und Branding-Ziele zugeschnitten sind und die richtigen KPIs zur Wirkungsmessung verwendet werden.
  archive.informationactivism.org  
Analytical cookies: these compile statistical data on web activity. They are used to measure, analyse and prepare reports on this data, with the aim of understanding and optimising use of the website.
Analytische Cookies: Erfassen Daten zur Nutzungsstatistik. Sie messen, analysieren und setzen die Daten zum Zweck des besseren Verständnisses und der Optimierung der Nutzung der Website um. (Google Analytics)
  www.coffeeshare.eu  
The bipolar voltage testers GT-55NE and GT-85NE have contact protection and are used to measure AC and DC voltage. With these voltage testers Greenlee has done even better than required by the standards; read more about the protection class and overvoltage category below.
Die zweipoligen Spannungsprüfer GT-55NE und GT-85NE sind mit einem Berührungsschutz ausgestattet und Ihr Begleiter für das Messen von Gleich- und Wechselspannung. Mit diesen Spannungsprüfern ist Greenlee sogar besser als die Normen verlangen, lesen Sie dazu mehr wenn es um die Schutzklasse und die Überspannungskategorie geht.
  www.lechner-bz.eu  
The transmitters of the 985V series are used to measure volume flow, differential, overpressure and underpressure. Switching between volume flow and pressure measurement takes place via a jumper.
Die Messumformer der Baureihe 985V werden zur Messung von Volumenstrom, Differenz-, Über-, Unterdruck eingesetzt. Die Umschaltung zwischen Volumenstron- und Druckmessung erfolgt über eine Steckbrücke.
  2 Hits www.twist-cluster.com  
LAP profile measurement systems are used to measure diameter and profile, height and width of wire rod and bars.
LAP Profilmesssysteme messen Durchmesser und Profil, Höhe und Breite von Stabstahl und Draht.
  www.nordiclights.com  
Advertising cookies: these are used to measure navigation habits.
4. Verhaltensbasierte Werbe-Cookies: werden verwendet, um das Nutzungs- bzw. Besucherverhalten zu erfassen.
  kki.lv  
Advertising cookies: these are used to measure navigation habits.
4. Verhaltensbasierte Werbe-Cookies: werden verwendet, um das Nutzungs- bzw. Besucherverhalten zu erfassen.
  samuelsebastian.com  
The Watermark sensors are used to measure the tension in the predominantly dry area. The measuring principle of the Watermark sensors resembles the system with gypsum blocks.
Die Watermark-Sensoren werden für die Messung der Tension im vorwiegend trockenem Bereich eingesetzt. Das Messprinzip der Watermark-Sensoren ähnelt dem System mit Gipsblöcken.
  www.fkp.tu-darmstadt.de  
Two set-ups are used to measure the isotherms of monomolecular layers on a liquid subphase.
Zwei Apparaturen werden zur Messung von Isothermen an monomolekularen Schicht auf einer flüssigen Subphase verwendet.
  www.aureliolech.com  
Which processes are used to measure constant and changing parameters;
welche Verfahren beim Messen von Gleich- und Wechselgrößen angewendet werden;
  www.schaeffler.de  
Feeler gauges FEELER-GAUGE, are used to measure the radial internal clearance, especially in mounting on tapered shaft seats and on adapter and withdrawal sleeves.
Fühlerlehren FEELER-GAUGE, dienen zum Ermitteln der radialen Lagerluft, insbesondere bei der Montage auf kegeligen Wellensitzen und auf Spann- und Abziehhülsen.
  4 Hits www.av-test.org  
Typical actions are used to measure the influence on the system speed, for example:
Um den Einfluss auf die Geschwindigkeit zu messen, werden typische Aktionen ausgeführt, unter anderem:
  2 Hits www.domkinadmorzem.com  
Rotational and Krebs viscometers gather data on a material's viscosity behaviour under different conditions and are used to measure the viscosity of non-Newtonian fluids which change viscosity when a force is applied.
Rotations- und Krebs-Viskosimeter erfassen Daten über die Viskosität einer Substanz unter verschiedenen Bedingungen. Sie werden zum Messen der Viskosität von nichtnewtonschen Flüssigkeiten verwendet, deren Viskosität sich ändert, wenn eine Kraft auf sie wirkt.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow