are writing – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      270 Results   178 Domains
  www.futurenergia.org  
Select the language you are writing in*:
Wählen Sie die Sprache aus, in der Sie schreiben*:
  dbartmag.com  
His curator came in to my gallery and said, "We have all of the photographers including Prince, Andreas Gursky, Thomas Struth, etc. plus some cutting-edge painters. The Photorealists had a big influence on all of them, so we want to have a Photorealist collection to show these roots." People are writing about Photorealism again.
Manche nannten es rückschrittlich oder rückwärts gewandt. Aber wenn man es genauer betrachtet, entsprangen alle nachfolgenden Strömungen dem Fotorealismus, egal, ob es expressive Strömungen oder Graffiti waren. Selbst für die großformatige Fotografie gilt das. In Manchester baut ein großer zeitgenössischer Kunstsammler gerade ein Museum. Sein Kurator kam in meine Galerie und sagte: "Wir haben all diese Fotografen, darunter Prince, Andreas Gursky oder Thomas Struth sowie einige innovative Maler. Die Fotorealisten haben sie sehr beeinflusst, deshalb möchten wir die Sammlung auch um Fotorealisten erweitern, um diese Wurzeln aufzuzeigen." Man schreibt wieder über Fotorealismus. Es liegt in der Luft.
  www.qcplannedgiving.ca  
His curator came in to my gallery and said, "We have all of the photographers including Prince, Andreas Gursky, Thomas Struth, etc. plus some cutting-edge painters. The Photorealists had a big influence on all of them, so we want to have a Photorealist collection to show these roots." People are writing about Photorealism again.
Manche nannten es rückschrittlich oder rückwärts gewandt. Aber wenn man es genauer betrachtet, entsprangen alle nachfolgenden Strömungen dem Fotorealismus, egal, ob es expressive Strömungen oder Graffiti waren. Selbst für die großformatige Fotografie gilt das. In Manchester baut ein großer zeitgenössischer Kunstsammler gerade ein Museum. Sein Kurator kam in meine Galerie und sagte: "Wir haben all diese Fotografen, darunter Prince, Andreas Gursky oder Thomas Struth sowie einige innovative Maler. Die Fotorealisten haben sie sehr beeinflusst, deshalb möchten wir die Sammlung auch um Fotorealisten erweitern, um diese Wurzeln aufzuzeigen." Man schreibt wieder über Fotorealismus. Es liegt in der Luft.
  www.isg-stuttgart.de  
The 46 participants of the programme have been selected from more than 260 applications received from over 40 countries and the bi-regional author teams have been matched. Currently, 23 teams of young thinkers from Europe and the LAC region are writing their articles.
Aufgrund des Erfolgs der ersten Ausgabe organisiert IFAIR momentan die zweite Ausgabe des Programms – LACalytics 2018. Wir erhielten mehr als 260 Bewerbungen aus über 40 Ländern, aus denen die 46 TeilnehmerInnen ausgewählt wurden. Die 23 bi-regionalen Autorenteams sind gebildet und schreiben momentan an ihren gemeinsamen Artikeln.
  db-artmag.de  
His curator came in to my gallery and said, "We have all of the photographers including Prince, Andreas Gursky, Thomas Struth, etc. plus some cutting-edge painters. The Photorealists had a big influence on all of them, so we want to have a Photorealist collection to show these roots." People are writing about Photorealism again.
Manche nannten es rückschrittlich oder rückwärts gewandt. Aber wenn man es genauer betrachtet, entsprangen alle nachfolgenden Strömungen dem Fotorealismus, egal, ob es expressive Strömungen oder Graffiti waren. Selbst für die großformatige Fotografie gilt das. In Manchester baut ein großer zeitgenössischer Kunstsammler gerade ein Museum. Sein Kurator kam in meine Galerie und sagte: "Wir haben all diese Fotografen, darunter Prince, Andreas Gursky oder Thomas Struth sowie einige innovative Maler. Die Fotorealisten haben sie sehr beeinflusst, deshalb möchten wir die Sammlung auch um Fotorealisten erweitern, um diese Wurzeln aufzuzeigen." Man schreibt wieder über Fotorealismus. Es liegt in der Luft.
  www.db-artmag.de  
His curator came in to my gallery and said, "We have all of the photographers including Prince, Andreas Gursky, Thomas Struth, etc. plus some cutting-edge painters. The Photorealists had a big influence on all of them, so we want to have a Photorealist collection to show these roots." People are writing about Photorealism again.
Manche nannten es rückschrittlich oder rückwärts gewandt. Aber wenn man es genauer betrachtet, entsprangen alle nachfolgenden Strömungen dem Fotorealismus, egal, ob es expressive Strömungen oder Graffiti waren. Selbst für die großformatige Fotografie gilt das. In Manchester baut ein großer zeitgenössischer Kunstsammler gerade ein Museum. Sein Kurator kam in meine Galerie und sagte: "Wir haben all diese Fotografen, darunter Prince, Andreas Gursky oder Thomas Struth sowie einige innovative Maler. Die Fotorealisten haben sie sehr beeinflusst, deshalb möchten wir die Sammlung auch um Fotorealisten erweitern, um diese Wurzeln aufzuzeigen." Man schreibt wieder über Fotorealismus. Es liegt in der Luft.
  www.db-artmag.com  
His curator came in to my gallery and said, "We have all of the photographers including Prince, Andreas Gursky, Thomas Struth, etc. plus some cutting-edge painters. The Photorealists had a big influence on all of them, so we want to have a Photorealist collection to show these roots." People are writing about Photorealism again.
Manche nannten es rückschrittlich oder rückwärts gewandt. Aber wenn man es genauer betrachtet, entsprangen alle nachfolgenden Strömungen dem Fotorealismus, egal, ob es expressive Strömungen oder Graffiti waren. Selbst für die großformatige Fotografie gilt das. In Manchester baut ein großer zeitgenössischer Kunstsammler gerade ein Museum. Sein Kurator kam in meine Galerie und sagte: "Wir haben all diese Fotografen, darunter Prince, Andreas Gursky oder Thomas Struth sowie einige innovative Maler. Die Fotorealisten haben sie sehr beeinflusst, deshalb möchten wir die Sammlung auch um Fotorealisten erweitern, um diese Wurzeln aufzuzeigen." Man schreibt wieder über Fotorealismus. Es liegt in der Luft.
  db-artmag.com  
His curator came in to my gallery and said, "We have all of the photographers including Prince, Andreas Gursky, Thomas Struth, etc. plus some cutting-edge painters. The Photorealists had a big influence on all of them, so we want to have a Photorealist collection to show these roots." People are writing about Photorealism again.
Manche nannten es rückschrittlich oder rückwärts gewandt. Aber wenn man es genauer betrachtet, entsprangen alle nachfolgenden Strömungen dem Fotorealismus, egal, ob es expressive Strömungen oder Graffiti waren. Selbst für die großformatige Fotografie gilt das. In Manchester baut ein großer zeitgenössischer Kunstsammler gerade ein Museum. Sein Kurator kam in meine Galerie und sagte: "Wir haben all diese Fotografen, darunter Prince, Andreas Gursky oder Thomas Struth sowie einige innovative Maler. Die Fotorealisten haben sie sehr beeinflusst, deshalb möchten wir die Sammlung auch um Fotorealisten erweitern, um diese Wurzeln aufzuzeigen." Man schreibt wieder über Fotorealismus. Es liegt in der Luft.
  studies.unifr.ch  
Candidates writing a thesis under the supervision of one of the Department's professors periodically present their work in these seminars and are able to get feedback from other researchers in the Department. Moreover, the professors organise meetings and/or theme study days for those doctoral students who are writing their theses in collaboration with other national or international research teams.
Während des akademischen Jahres führen die Professorinnen und Professoren des Departements Forschungsseminare mit den Doktorandinnen und Doktoranden des Departements durch. Die Doktorandinnen und Doktoranden, die ihre Dissertation bei einer der Professorinnen oder einem der Professoren des Departements anfertigen, präsentieren bei diesen Seminaren regelmässig ihre Arbeiten und haben so die Möglichkeit, eine Rückmeldung der anderen Forscherinnen und Forscher des Departements zu erhalten. Ferner organisieren die Professorinnen und Professoren Treffen und/oder thematische Studientage für die Doktorandinnen und Doktoranden. Auf diese Weise können die Arbeiten gemeinsam mit anderen nationalen oder internationalen Forscherteams positioniert werden.
  www.machinestock.com  
Here you can check out what others are writing or broadcasting about us and our work.
Hier können Sie nachlesen, was andere über uns und unser Projekt schreiben oder senden.
  www.shockdee.com  
Meanwhile, approximately 450 employees at 23 locations around the world are writing the NUSSLI success story. Our colleagues are the basis of our success. With their skill, passion and motivation, they determine our future viability and competitiveness.
Mittlerweile schreiben rund 450 Mitarbeiter an 23 Standorten weltweit die NÜSSLI Erfolgsgeschichte weiter. Mit ihrer Leidenschaft und Motivation und mit ihrem umfangreichen Know-how prägen unsere Kolleginnen und Kollegen die Zukunfts- und Wettbewerbsfähigkeit unseres Unternehmens. Dafür bieten wir ihnen attraktive Arbeitsbedingungen, individuelle Perspektiven für ihre berufliche Zukunft und kreative Freiräume. Die dauerhafte Verpflichtung gegenüber unseren Mitarbeitern geht mit unserer Tradition als Familienunternehmen Hand in Hand. Spielen Sie mit dem Gedanken an eine Bewerbung bei NÜSSLI? Hier finden Sie noch mehr «Gute Gründe» dafür.
  www.taschen.com  
The lessons to be learned on these pages will help you create clearer and more persuasive arguments, whether you are writing an inspiring speech, an engaging web banner or a persuasive letter. This is not simply a "must have" book for people in advertising and marketing, it is also a "should have" book for anyone who needs to involve or influence people, by webpage, on paper, or in person.
Die Lektionen aus diesem Buch werden Ihnen helfen, klarere und überzeugendere Argumente zu finden, egal ob Sie eine inspirierende Rede, eine ansprechende Bannerwerbung oder einen Brief schreiben müssen. Dieses Buch ist nicht nur ein Muss für Profis in Werbung und Marketing, sondern fällt auch in die Kategorie "Sollte man haben" für jeden, der Menschen überzeugen oder beeinflussen will, sei es durch Webseiten, auf Papier oder in Person.
  www.easypointer.nl  
For example, suppose you are writing software that works out the shortest route to a location from your house. In the following map it's 2 minutes to the library if you head north from your house, but if you head south it's 3 minutes to the next intersection.
Nehmen wir beispielsweise an, wir schreiben eine Software, die den kürzesten Weg von unserem Haus zu einem bestimmten Ort ermittelt. Auf der daraus folgenden Karte sind es zwei Minuten zur Bibliothek, wenn wir von unserem Haus in Richtung Norden gehen, doch wenn wir Richtung Süden gehen, sind es drei Minuten zur nächsten Kreuzung. Nun fragen wir uns vielleicht, ob es einen besseren Weg zur Bibliothek gibt, wenn wir Richtung Süden gehen. Logisch gesehen ist dies jedoch nicht möglich, da wir bereits drei Minuten laufen würden, um zur Kreuzung zu gelangen.
  2 Hits bitmask.net  
give a full name (allows you to identify which sender+signature you are writing from when you are in a compose window in the WorkSpace). This will replace the full name given in the General tab (help)
geben Sie einen vollständigen Namen an (damit festgestellt werden kann, von welchem Absender und mit welcher Signatur Sie schreiben, wenn Sie Ihre Mail in einem Workspace-Fenster schreiben). Dieser ersetzt den vollständigen Namen, der in der Registerkarte Allgemeine Einstellungen festgelegt wurde (Hilfe)
  optimum-canada.com  
Isabelle had her own show too, "Best of Isi." "To begin with it seemed a bit weird, sitting there all alone in a room, talking into the microphone. But then all of a sudden, friends are writing to you that they are listening and are requesting tunes. It's totally mad."
Auch Isabelle hatte ihre eigene Sendung, „Best of Isi“. „Am Anfang kommt man sich schon komisch vor, wenn man allein in einem Raum sitzt und ins Mikro spricht. Aber dann schreiben dir plötzlich Freunde, dass sie dich gerade hören und sich Lieder wünschen. Das ist verrückt.“ Sogar in den USA und der Türkei gibt es Zuhörer. Bei einer internationalen Sendung haben sogar Freunde und Verwandte in der Türkei Lautsprecher auf der Straße aufgestellt, damit alle im Dorf der Sendung zuhören konnten.
  3 Hits www.coffeeshare.eu  
As part of our partnership with the University of Bochum, five students are writing an applied final thesis this semester. They are from the mechanical engineering faculty, led by Prof. Dr. -Ing. Michael Habich.
Fünf Studierende verfassen im Rahmen unserer Zusammenarbeit mit der Hochschule Bochum in diesem Semester eine praxisorientierte Abschlussarbeit. Sie kommen aus dem Fachbereich Maschinenbau unter Leitung von Herrn Prof. Dr.-Ing. Michael Habich. Aus dem gleichen Fachbereich, jedoch von der Rheinischen Fachhochschule Köln unter der Leitung von Herrn Prof. Dr. Sebastian Marder, kommt ein weiterer Studierender.
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
German skills are highly recommended and desirable even if you are exclusively choosing courses in English, are writing your thesis, or are working on a project. However, you are not required to submit documentation of your skills.
Wenn Sie ausschließlich das englischsprachige Kursangebot wählen, wenn Sie Ihre Abschlussarbeit schreiben oder ein Projekt bearbeiten, sind Deutschkenntnisse empfehlens- und wünschenswert. Sie müssen jedoch nicht zwingend einen Nachweis einreichen. Bitte reichen Sie stattdessen einen Nachweis über Ihre Englischkenntnisse ein, der mindestens Niveau B1 attestiert.
  www.uni-heidelberg.de  
The Graduate Academy offers a style editing, proofreading and linguistic advising service to doctoral candidates who are writing their dissertations in German but are not native German speakers.
Zur Unterstützung von Doktorandinnen und Doktoranden, die ihre Dissertation auf Deutsch schreiben, deren Muttersprache aber nicht Deutsch ist, bietet die Graduiertenakademie eine kostenlose Korrekturhilfe an.
  2 Hits www.html5rocks.com  
If you are writing a multi-touch application that involves complex multi-finger gestures, be careful how you react to touch events, since you will be handling so many at once. Consider the sample in the previous section that draws all touches on the screen.
Wenn Sie eine Multi-Touch-App schreiben, die komplexe Mehrfinger-Gesten beinhaltet, achten Sie genau darauf, wie Sie auf Touch-Ereignisse reagieren, da Sie so viele gleichzeitig verarbeiten werden. Denken Sie an das Beispiel im vorherigen Abschnitt, bei dem alle Berührungen auf dem Bildschirm dargestellt sind. Sie könnten mit der Darstellung beginnen, sobald eine Berührung erfolgt:
  www.billetterie.losc.fr  
The biggest challenge which a content writer faces is that for every article he or she writes on a topic, 100 other writers are writing on the same topic. To stand out, giving your honest feedback on the topic helps make it more relatable to the reader.
Die größte Herausforderung, der ein Verfasser oder eine Verfasserin von Content gegenübersteht, liegt darin, dass es bei jedem Artikel, den er oder sie zu einem Thema verfasst, 100 andere Verfasser gibt, die über das gleiche Thema schreiben. Um sich abzuheben, hilft Ihr ehrliches Feedback zu dem Thema dabei, dass es besser zuordenbar für den Leser wird. Erfahren Sie mehr
  2 Hits www.magistricataloniae.org  
The 55 fineliner is a true classic in edding’s range. It is the fineliner for any avid writer, whether you are writing letters, postcards, personal notes or...
Der 55 Fineliner ist ein echter Klassiker in der Produktpalette von edding. Der Fineliner passt zu jedem leidenschaftlichen Autor, ob von Briefen, Postkarten,...
  homburg.bwl.uni-mannheim.de  
For students who are writing their master or diplom thesis at our department we offer the possibility to inspect old diplom thesis. The thesis can be inspected during office hours of Moritz Tischer (Tuesdays 15.30 - 18.00 h).
Eine Einsichtnahme in alte Diplomarbeiten ist für Diplomanden und Studierende, die ihre Master-Arbeit bei uns schreiben, möglich. Die Master-/ Diplomarbeiten können in der Sprechstunde von Moritz Tischer eingesehen werden (Dienstags 15:30 - 18:00 Uhr).
  www.secure.europarl.europa.eu  
Official language of the European Union in which you are writing to us*
Amtssprache der Europäischen Union, in der Sie uns schreiben*
  www.graduateacademy.uni-heidelberg.de  
The Graduate Academy offers a style editing, proofreading and linguistic advising service to doctoral candidates who are writing their dissertations in German but are not native German speakers.
Zur Unterstützung von Doktorandinnen und Doktoranden, die ihre Dissertation auf Deutsch schreiben, deren Muttersprache aber nicht Deutsch ist, bietet die Graduiertenakademie eine kostenlose Korrekturhilfe an.
  www.amt.it  
The division is not entirely clear cut - there are writing systems that feature elements from other categories, for example the English symbol & stands for the word (semantic unit) and, and not a vowel nor a consonant.
Die Trennung ist nicht immer klar - es gibt Schriftsysteme, die Elemente anderer Kategorien beinhalten.So steht zum Beispiel das englische Symbol & für das Wort (die semantische Einheit and (und), statt für einen Vokal oder Konsonanten.
  6 Hits www.gpg4win.org  
The message is encrypted once for the actual person you are writing to - e.g. Adele - and once more for you, using your own public certificate. This way, you can later make the e-mail legible using your own private key.
Die Nachricht wird einmal für Ihren eigentlichen Korrespondenzpartner - z.B. Adele - verschlüsselt und ein zweites Mal auch für Sie, mit Hilfe Ihres eigenen öffentlichen Zertifikats. So können Sie die E-Mail später einfach mit Ihrem eigenen geheimen Schlüssel wieder lesbar machen.
  www.mh-freiburg.de  
Our employees are writing the story of our company on a daily basis. We are proud of our achievements and respect and value each other within the SAG families.
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter schreiben die Geschichte unseres Unternehmens tagtäglich weiter. Wir sind stolz auf unsere Leistung und gehen innerhalb der SAG-Familien respektvoll und wertschätzend miteinander um.
  6 Hits www.gpg4win.de  
The message is encrypted once for the actual person you are writing to - e.g. Adele - and once more for you, using your own public certificate. This way, you can later make the e-mail legible using your own private key.
Die Nachricht wird einmal für Ihren eigentlichen Korrespondenzpartner - z.B. Adele - verschlüsselt und ein zweites Mal auch für Sie, mit Hilfe Ihres eigenen öffentlichen Zertifikats. So können Sie die E-Mail später einfach mit Ihrem eigenen geheimen Schlüssel wieder lesbar machen.
  www.anninavoegeli.net  
If you do want to attend any courses this semester because you, for example, are writing your master’s thesis, then you do not have to attend any. But you still have to pay tuition.
Wenn Sie in diesem Semester keine Lehrveranstaltung besuchen wollen, weil Sie bspw. Ihre Masterarbeit verfassen, müssen Sie nichts belegen. Die Semestergebühr muss trotzdem bezahlt werden.
  www.aeropuertolasamericas.com  
I Have the following health problem (everything you are writing to us here will be treated with absolute confidentiality by us)::
Ich habe folgendes gesundheitliches Problem (diese Angaben werden von uns streng vertraulich behandelt):
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow