are your thing – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   22 Domains
  www.teantao.com  
If cosy living rooms are your thing, Café Fridolin is the place for you. It’s almost like being at your gran’s house in the 60s or 70s – only the coffee is better! The café is full of attention to detail, be it in the local designers’ works adorning the shelves or in the meals, cakes and drinks on offer.
Wer gerne kuschlige Wohnzimmer-Atmosphäre mag, kann auch im Café Fridolin einkehren. Hier sitzt man wie bei Oma in den 60ern oder 70ern, nur dass der Kaffee natürlich viel besser ist. Überall merkt man in diesem Tagescafé die Liebe zum Detail, sowohl bei den Unikaten von lokalen Designerinnen, die hier die Regale schmücken, als auch beim Speisen-, Kuchen- und Getränkeangebot. Darüber hinaus wird hier Rücksicht auf Unverträglichkeiten genommen, so dass man beispielsweise auch mit Gluten- oder Laktoseunverträglichkeit fündig wird. Wer sich einmal in einem der bequemen Sessel niedergelassen hat, will am liebsten gar nicht mehr weg.
  www.sela-tech.com  
If castles are your thing, the area around Paris is perfect for you. The Loire Valley châteaux are, of course, the best known, but for something a little closer, try the Château de Rambouillet. Still used as the summer residence of the French president, this stunning former medieval fortress now offers tours inside as well as lush gardens and lakes.
Wenn Sie Schlösser lieben, ist die Gegend um Paris für Sie ideal. Die Schlösser des Loire-Tals sind natürlich die bekanntesten, aber noch näher ist das Château de Rambouillet. Es ist heute die Sommerresidenz des französischen Präsidenten. Ehemals eine beeindruckende mittelalterliche Burg, bietet es heute Führungen durch das Innere sowie üppige Gärten und Seen.
  www.bijouxmedecinedouce.com  
Located in the Salamanca neighbourhood, one of the most exclusive and elegant areas in Madrid, it's the equivalent of New York's Fifth Avenue. If big brands are your thing, this is your shopping district.
Die im Viertel Salamanca, eines der exklusivsten und nobelsten Stadtviertel Madrids, gelegene Calle Serrano entspricht etwa der Fifth Avenue in New York. Wenn Sie ein Fan großer Marken sind, dann sind Sie hier richtig. Ganz gleich, ob Sie Kleidung, Schuhe oder Schmuck suchen, Armani, Dior, Cartier und Bvlgari zeigen ihre neuesten Trends in den Schaufenstern dieses Stadtviertels.  Gönnen Sie sich doch einmal eine Verschnaufpause in einem der schicken Straßencafés.
  www.cea-internacional.com  
Then join our teams shaping the future of mobility through hydrogen economy or developing CO2 saving combustion processes. If smaller scale solutions are your thing, you could be designing, developing and installing the most cutting edge food freezing technology in customer sites.
Möchten Sie an internationalen Projekten arbeiten? Unsere Ingenieure haben nicht nur fünf der weltweit größten Luftzerlegungsanlagen gebaut. Sie haben die Anlagen anschließend auch erfolgreich in die weltgrößte Rohölraffinerie in Indien integriert. Legen Sie Wert auf Nachhaltigkeit? Unser Bereich Technology & Innovation beschäftigt sich mit zukunftsweisenden alternativen Antriebsstoffen wie der Wasserstofftechnologie oder der Entwicklung CO2-sparsamer Verbrennungsprozesse. Ihnen liegt eher die Arbeit an maßgeschneiderten Lösungen? Als Spezialist für die Konzeption und Entwicklung von Lebensmittel-Gefriertechnik für unsere anspruchsvollen Kunden sind Sie hier genau richtig. Aber auch als Logistik-Experte können Sie Ihre Expertise bei der Belieferung unserer Kunden mit Flüssiggasen oder Gaszylindern einbringen. In welchem Feld Ihre Talente auch liegen – in einem unserer Expertenteams wartet der perfekte Job auf Sie.
  asianstreetmeat.pro  
Modern machinery and vehicle production facilities are your thing. As a Mechatronics Expert (f/m) you ensure that we can create the "Sheer Driving Pleasure" without delays and disruptions. Your responsibilities include the precise maintenance, repair, fine tuning and recommissioning of our machinery.
Moderne Maschinen und Anlagen in der Fahrzeugproduktion sind dein Ding. Als Mechatroniker (w/m) sorgst du dafür, dass wir „Freude am Fahren“ ohne Verzögerungen und Störungen produzieren können. Zu deinen Aufgaben gehören das präzise Warten, Instandsetzen, Optimieren und die Wiederinbetriebnahme unserer Anlagen. Dabei stehst du im engen Austausch mit Kollegen und Schnittstellenpartnern anderer Fachabteilungen.
  2 Hits books.google.com.uy  
If water sports are your thing, this beach has a charming marina with all kinds of activities. After a nice swim, you can indulge in some of the varieties of fish and shellfish at the nearby restaurants.
An der angrenzenden, bezaubernden Marina haben Sie die Möglichkeit, diversen Wassersportarten nachzugehen. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Restaurants, in denen Sie nach einem herrlichen Bad eines der vielen Fisch- und Meeresfrüchtegerichte genießen können.
  www.eurospapoolnews.com  
What people can't agree on, is what fruit it tastes like. Some say pineapples, some say grapes, and some say good old fashioned apples. Either way, if sweet aromatic flavors are your thing, Purple Afghan Kush may be right up your alley.
Das süße und fruchtige Aroma, das Purple Afghan Kush abgibt, passt gut zu den unglaublich ruhigen und friedlichen Effekten, die beim Konsum auftreten. Die eine Sache, über die sich alle einig sind, sind die starken, fruchtgeladenen Terpene, die die Sorte durchdringen. Worüber man sich nicht einig ist, ist, nach welcher Frucht sie schmeckt. Manche sagen Ananas, manche Traube und einige sagen nach gutem, altmodischem Apfel. So oder so, sollten süße, aromatische Geschmacksrichtungen Dein Ding sein, könnte Purple Afghan Kush genau das Richtige für Dich sein.
  www.kyotorotary.com  
A great example is the Eifel National Park, and the Eifelsteig tourist route. If water sports are your thing, head for the Rhine river or Lake Laacher for some canoeing or kayaking action, or a wonderful boat tour.
Interessieren Sie sich für ideale Orte für Aktivitäten im Freien in Deutschland? Dann müssen Sie nicht weiter suchen, da unsere Ferienparks in Rheinland-Pfalz für alles sorgen! Diese vielseitige Form der Unterkunft kann leicht einer Gruppe von Freunden oder mit der ganzen Familie passend sein, und bietet ein exzellentes Ausgangspunkt für Ihre Abenteuer. Spaziergänge in der Natur, Kletterherausforderungen, Radtouren oder Mountainbiken: all dies und mehr sind hier möglich. Ein gutes Beispiel ist der Nationalpark Eifel und der Eifelsteig Touristenstrecke. Wenn Wassersportarten Ihr Ding ist, machen Sie sich auf dem Weg für den Rhein oder See Laacher für einige Kanu oder Kajak Fahrt, oder eine wunderbare Bootstour. Entdecken Sie mehr von unseren Ferienparks in Rheinland-Pfalz!
  www.sembcorp.com  
The Peak District & Derbyshire is one of the finest areas in the country to explore the English countryside. And if outdoor activities are your thing you’ll be spoilt for choice, with miles of cycle trails and walking routes, and opportunities to try everything from rock climbing to caving.
The Peak District & Derbyshire ist eine der schönsten Gegenden des Landes, um die englische Landschaft zu erkunden. Und wenn Outdoor-Aktivitäten Ihr Ding sind, haben Sie die Qual der Wahl mit kilometerlangen Rad- und Wanderwegen und Möglichkeiten, alles zu versuchen, vom Klettern bis zum Höhlenwandern.
  www.vastsverige.com  
The market is open every Wednesday and Saturday all year round. The famous ceramics company Rörstrand has a Museum and outlet shop a stone's throw from the main square or visit Kristinedals Fabriker if beautiful fabrics in a historical setting are your thing.
Die „Porzellanstadt" Lidköping ist bekannt für ihre hübschen Geschäfte und gemütlichen Cafés.  Mittwoch und Samstag sind Markttage – und zwar das ganze Jahr über. Besuchen Sie das Röhrstrand Porzellan-Center oder die Tuch-Fabriken Kristinedal. In Skara finden Sie das Einkaufscenter „Jula-huset" und einen der größte Bastelläden Schwedens - „Slöjd-detaljer".