area along the river – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  2 Hits www.belgium-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The area along the river Spree has from the historical point of view not much in common with the open and classic promenades in Paris or Rome. Alth...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
Die Areale entlang der Spree haben mit den klassischen öffentlichen Promenaden, wie es sie in Paris oder Rom gibt, kaum Gemeinsamkeiten. Jahrzehnte...
  www.celotajs.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The route leads through a protected nature area along the river Daugava, where the river makes several curves. From the steep riverbanks beautiful landscapes can be seen. Sites and attractions en route:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celotajs.lv as primary domain
Der Weg führt durch ein Naturschutzgebiet entlang dem Fluß Daugava, wo der Fluß mehrere Bogen macht - von den steilen Flußufern aus kann man die schöne Landschaft bewundern. Mögliche Besichtigungen unterwegs:
  www.sansimondacosta.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The swimming pool is now under construction in the recreation area along the river Neder-Rijn in the Betuwe region. It is scheduled to open its doors before the busy summer season. This new facility will enable Eiland van Maurik to lengthen the season of one of its recreational activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaks.org as primary domain
Aktuell laufen bei diesem Anbau im Freizeitareal des Neder-Rijn in der Betuwe die Bauarbeiten. Die Eröffnung ist für den Saisonbeginn geplant. Dank der neuen Einrichtung kann Eiland van Maurik eine saisonverlängernde Aktivität anbieten.
  www.dissenysport.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Camping Neumuhle Ermsdorf, is a 4 star family campsite in the Mullerthal "Little Switzerland" of Luxembourg. This camping is one of the finest campsites in a beautiful walking area along the river l'Ernz Blanche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-neumuhle.lu as primary domain
Campingplatz Neumuehle Luxemburg, ist ein 4-Sterne-Campingplatz im Mullerthal "Kleinen Schweiz" von Luxemburg Camping auf einem der schönsten Campingplätze in einer schönen Wanderung entlang des Flusses de l'Ernz Blanche. Der Camping hat eine Spielburg, Schwimmbad und schöner Aussicht. Sie können Fahrrad ,Mountainbiken, Kajakfahren, Wandern und Geocaching in der unmittelbaren Nähe des Campingplatzes ist neu.
  skopeli.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The surrounding land is characterized by agriculture. The area along the river banks is used as grassland and meadow. At the adjacent sites the river banks are reinforced by stone walls as flood protection measure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umweltprobenbank.de as primary domain
Die angrenzende Nutzung ist vornehmlich landwirtschaftlich geprägt. Im Uferbereich wird Grünlandnutzung und teilweise Weidewirtschaft betrieben. In den unmittelbar anliegenden Ortslagen wurden Uferveränderungen (Steinwände) zu Hochwasserschutzzwecken vorgenommen.
  agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The area along the river Spree has from the historical point of view not much in common with the open and classic promenades in Paris or Rome. Although in the heart of Berlin, this shore area belonged to the least desirable parts of the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Die Areale entlang der Spree haben mit den klassischen öffentlichen Promenaden, wie es sie in Paris oder Rom gibt, kaum Gemeinsamkeiten. Jahrzehntelang gehörten diese Ufergebiete im Zentrum Berlins, überwiegend gewerblich genutzt, zu den unattraktivsten Gegenden der Stadt. Erst vor wenigen Jahren begann sich dieses brachliegende, nicht begehbare Grenzareal – in der DDR-Periode noch eine Todesstreifenzone – in einen der beliebtesten urbanen Anziehungspunkte zu verwandeln. Von der neu gewonnenen Lebensqualität an der East Side Gallery profitieren heute Berliner wie Besucher zugleich.
  hoferwirt.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spoil yourself and your family with a holiday in one of Austria’s most beautiful Alpine regions. For your kids the whole area along the river Enns will turn into one big adventure park. When hiking through the woods and grounds and beside the rivers, your children will find an endless number of great spots to explore and play.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pichlmayrgut.at as primary domain
Ich übe meine Berufung mit Hingabe aus und liebe es "zu berühren" ... die meisten meiner Behandlungen unterstütze ich mit Produkten von Dr. Hauschka Naturkosmetik. Ich vertraue auf deren kostbare Rohstoffe und das heilsame Wissen und werde in meinem Tun täglich bestätigt den richtigen Weg eingeschlagen zu haben.