area of personal – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Information in the area of personal data protection may also be obtained by telephone No +4021-252.54.44 from Monday to Thursday between 9:00 and 11:00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Die Geschäftsstelle der Nationalen Aufsichtsbehörde ist montags bis freitags von 10:00 bis 13:00 Uhr für den Publikumsverkehr geöffnet.
  www.mistralcoolers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides using proven functional components that we would be happy to present to you in the area of personal care modules, we also offer customized solutions that meet individual customers needs. We present successful examples of this under customized developments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w-d.de as primary domain
Neben bewährten funktionellen Komponenten, die wir Ihnen hier für den Bereich der Personal-Care-Module vorstellen wollen, bieten wir auch individuell entwickelte Lösungen für spezifische Aufgabenstellungen an. Unter dem Menüpunkt „kundenspezifische Entwicklungen“ finden Sie einige erfolgreiche Beispiele hierzu.
  www.cebit.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Smart cards are indispensable tools in modern-day organizations. They play a crucial role in the area of personal authentication and they are true all-stars. They can be used for an almost infinite...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cebit.de as primary domain
Chipkarten sind aus modernen Organisationen nicht mehr wegzudenken. Sie spielen eine Schlüsselrolle im Bereich der Personenidentifizierung und sind wahre Multitalente: Die Einsatzmöglichkeiten für ...
  www.zapispa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The final road map points out needed innovations and initiatives for the use of technical assistive systems in the area of personal services. These innovations and initiatives are implemented in example applications and demonstrators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aal.fraunhofer.de as primary domain
Die finale Roadmap zeigt Innovations- und Handlungsbedarfe für den Einsatz technischer Assistenzsysteme bei personenbezogenen Dienstleistungen auf, die in Beispielapplikationen und Demonstratoren umgesetzt werden.
  www.hanazonokaikan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wax in the city is an innovator in the area of personal cosmetics. One aspect of their business model innovation that makes them unique is the way they manage the constant flow of customers and the service they provide to these customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delodi.net as primary domain
Wax in the city ist ein Vorreiter auf dem Gebiet der persönlichen Kosmetik. Ein Aspekt ihres innovativen Geschäftsmodells ist, dass sie ihre Kundentermine innerhalb eines Warteschlangenmanagements abbilden. Ausserdem gehen sie ganz neue Wege bei der Organisation der Services, die sie Ihren Kunden anbieten möchten.
  www.bienvenuecheznous.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euromove controls the stipulations of the Privacy policy and reserves the right to change said Policy if necessary or demanded by new legislation, new guidelines from organisations responsible for the oversight of the processes of personal data protection, or best practices in the area of personal data protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromove.pl as primary domain
Euromove kontrolliert die Datenschutzbestimmungen und behält sich das Recht vor, diese Bestimmungen zu ändern, wenn dies aufgrund neuer Gesetze, neuer Richtlinien der für die Überwachung des Datenschutzes verantwortlichen Behörde, bewährten Praktiken im Bereich Datenschutz erforderlich oder wünschenswert ist. Euromove behält sich auch das Recht vor, diese Datenschutzbestimmungen im Falle von der Änderung der Technologie, die von Euromove für die Verarbeitung personenbezogener Daten verwendet wird (soweit die Änderung den Wortlaut dieses Dokuments nicht beeinflusst), sowie im Falle einer Änderung des Zwecks, der Art und Weise oder Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Euromove zu ändern.
  www.aiducation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We love the Renaissance and its concept of the global individual: part scientist, part artist, part politician and part philosopher. Also, Each artist at Damanhur develops an area of personal research, which they manifest in works that express their own unique artistic sensitivity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain
In Damanhur erarbeiten Künstler verschiedenster Disziplinen, wie Malerei, Glaskunst, Mosaik und Skulptur, oft ein gemeinsames Kunstwerk. So entwickeln sie die Fähigkeit, sich in die Arbeit Anderer harmonisch einzubringen, ganz so wie es in den Werkstätten der Renaissance üblich war. Uns gefällt das Konzept des globalen Individuums der Renaissance, bei dem jeder Wissenschaft, Kunst, Politik und Philosophie in sich vereint. Jeder damanhurianische Bürger entwickelt zudem einen Bereich eigener Forschung, den er in seinen Kunstwerken manifestiert und durch den er sein eigenes persönliches Empfinden ausdrückt.
  apartamento-blue-tree-paulista.hotelsaopaulo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In so-called Smart Environments, networked sensors and actuators form the basis for automating everyday processes, providing greater convenience and making efficient use of resources such as energy or water. However, the ubiquitous collection, storage and processing of data that goes hand in hand with this also affects the core area of personal life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kastel.kit.edu as primary domain
Die tiefgreifende Integration von IT-Technologie in die Lebens- und Arbeitswelt ermöglicht eine Vielzahl innovativer Anwendungen und Dienste. In sogenannten Smart Environments bilden vernetzte Sensoren und Aktoren die Grundlage für eine Automatisierung alltäglicher Abläufe, mehr Komfort und eine effiziente Nutzung von Ressourcen wie Energie oder Wasser. Eine damit einher gehende, allgegenwärtige Erfassung, Speicherung und Verarbeitung von Daten betrifft aber insbesondere auch den Kernbereich der persönlichen Lebensgestaltung. So kann aus den erfassten Daten auf Tätigkeiten, Interessen und Vorlieben von Personen oder auf Abläufe in Organisationen geschlossen werden. Eine der großen Herausforderungen von Smart Environments liegt somit im Schutz der Privatsphäre von Personen sowie der Geschäftsgeheimnisse von Organisationen.
  www.mpipriv.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among other aspects, inquiry will be made as to the extent to which the three legislative bodies adopted a comparative law approach and followed the model of other Arab states and their methods for reforming family law. Common to the family codes of the Arab Gulf States is that they do not comprehensively regulate the area of personal status.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpipriv.de as primary domain
Im Zentrum der Arbeit stehen zum einen die Debatten im Vorfeld der Kodifikation. Anders als die Vereinigten Arabischen Emirate und Katar verfügt Bahrain über eine vergleichsweise aktive Zivilgesellschaft. Der erstmaligen Kodifikation in Bahrain ging insofern eine breite gesellschaftliche Diskussion über familienrechtliche Reformen voraus. Einen vergleichbaren Prozess gab es in den anderen zwei Golfstaaten nicht: In den Vereinigten Arabischen Emiraten und Katar fand die Kodifikation fast ausschließlich innerhalb der Regierungszirkel statt. Einen weiteren inhaltlichen Schwerpunkt der Arbeit bildet das Ergebnis des Kodifikationsprozesses, d.h. die neuen gesetzlichen Regelungen zum Ehe-, Scheidungs- und Kindschaftsrecht. Unter anderem wird untersucht, inwieweit die drei Gesetzgeber durch innerarabische Rechtsvergleichung auch dem Vorbild anderer arabischer Staaten und ihren Methoden zur Reform des Familienrechts gefolgt sind. Den neuen Familiengesetzbüchern der arabischen Golfstaaten ist gemein, dass sie den Bereich des Personalstatuts nicht abschließend regeln. Sie weisen allesamt Lücken auf, die durch die Rechtsprechung unter Rückgriff auf die Bestimmungen des klassischen islamischen Rechts geschlossen werden müssen. Die Untersuchung berücksichtigt daher auch den Ermessensspielraum, der den Gerichten bei der Streitbeilegung im Familienrecht zur Verfügung steht. Dabei wird auch insbesondere der Frage nachgegangen, ob und wie dieser Spielraum von den Richtern genutzt wird, um das Familienrecht fortzuentwickeln.