area opposite – German Translation – Keybot Dictionary

  www.xtremegreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	⁴ in the kitchen and in the summer dining area opposite the kitchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thethinkingtraveller.com as primary domain	⁴ in der Küche und im Sommer-Essbereich vor der Küche

  2 Hits www.belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The acoustic upholstering promotes concentrated discussion, while a circle of deep-pile carpet, a cluster of lamps and a harmonious colour palette of bronzes and reds creates a cosy fireplace atmosphere. The opposite pole is encountered in the square conference area opposite, which is clearly circumscribed by a dropped light field on the ceiling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain

Das Zentrum bildet der große Essbereich mit zwei langen Tafeln und insgesamt 24 Sitzplätzen, die auf changierenden Teppichfliesen in drei unterschiedlichen Grau- und Brauntönen stehen. Darüber befindet sich ein abgehängtes Deckenfeld aus Akustikputz. Orthogonal zu den Tafeln schiebt sich ein Stehtresen wie ein optischer Riegel vor eine Gruppe aus kleinen Einzeltischen an der Fensterfront, die eine intimere Gesprächsatmosphäre bieten. Über diesen Tischen schwebt ein abgesetztes Lichtfeld. Das neongrüne Punktraster auf dem Boden stellt Assoziationen zu einer Wiese her und schafft so eine Überleitung zur Terrasse, die an einer Seite mit einer green wall abschließt. Zwischen Essbereich und Bibliothek bilden zwei behagliche Ohrensessel einen Rückzugs und Leseort. Beistelltischchen und drei langgezogene Lichttulpen unterstreichen den Wohnzimmercharakter. Daran schließt sich ein halbhoher Raum im Raum an: Ein Zylinder öffnet sich zur Terrasse hin und grenzt sich so vom Geschehen im Raum ab. Die akustisch wirksame Polsterung fördert hier das konzentrierte Gespräch, während der hochflorige Teppich, eine Lampengruppe und die Farbwelt in Bronze- und Rottönen eine behagliche Kaminatmosphäre schaffen. Den Gegenpol dazu bildet der quadratische Besprechungsbereich gegenüber, der durch das Lichtfeld an der Decke klar gefasst wird. Durch die nahezu transparenten Gitterstoffvorhänge wird dieser bewusst als halböffentlicher Bereich inszeniert. Frische Farben, der tiefblaue Tisch und ein rosafarbener Teppich versprühen hier inspirierende Lebendigkeit.

  2 Hits www.chinese-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The acoustic upholstering promotes concentrated discussion, while a circle of deep-pile carpet, a cluster of lamps and a harmonious colour palette of bronzes and reds creates a cosy fireplace atmosphere. The opposite pole is encountered in the square conference area opposite, which is clearly circumscribed by a dropped light field on the ceiling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain

Das Zentrum bildet der große Essbereich mit zwei langen Tafeln und insgesamt 24 Sitzplätzen, die auf changierenden Teppichfliesen in drei unterschiedlichen Grau- und Brauntönen stehen. Darüber befindet sich ein abgehängtes Deckenfeld aus Akustikputz. Orthogonal zu den Tafeln schiebt sich ein Stehtresen wie ein optischer Riegel vor eine Gruppe aus kleinen Einzeltischen an der Fensterfront, die eine intimere Gesprächsatmosphäre bieten. Über diesen Tischen schwebt ein abgesetztes Lichtfeld. Das neongrüne Punktraster auf dem Boden stellt Assoziationen zu einer Wiese her und schafft so eine Überleitung zur Terrasse, die an einer Seite mit einer green wall abschließt. Zwischen Essbereich und Bibliothek bilden zwei behagliche Ohrensessel einen Rückzugs und Leseort. Beistelltischchen und drei langgezogene Lichttulpen unterstreichen den Wohnzimmercharakter. Daran schließt sich ein halbhoher Raum im Raum an: Ein Zylinder öffnet sich zur Terrasse hin und grenzt sich so vom Geschehen im Raum ab. Die akustisch wirksame Polsterung fördert hier das konzentrierte Gespräch, während der hochflorige Teppich, eine Lampengruppe und die Farbwelt in Bronze- und Rottönen eine behagliche Kaminatmosphäre schaffen. Den Gegenpol dazu bildet der quadratische Besprechungsbereich gegenüber, der durch das Lichtfeld an der Decke klar gefasst wird. Durch die nahezu transparenten Gitterstoffvorhänge wird dieser bewusst als halböffentlicher Bereich inszeniert. Frische Farben, der tiefblaue Tisch und ein rosafarbener Teppich versprühen hier inspirierende Lebendigkeit.

  www.austria-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The acoustic upholstering promotes concentrated discussion, while a circle of deep-pile carpet, a cluster of lamps and a harmonious colour palette of bronzes and reds creates a cosy fireplace atmosphere. The opposite pole is encountered in the square conference area opposite, which is clearly circumscribed by a dropped light field on the ceiling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain

Das Zentrum bildet der große Essbereich mit zwei langen Tafeln und insgesamt 24 Sitzplätzen, die auf changierenden Teppichfliesen in drei unterschiedlichen Grau- und Brauntönen stehen. Darüber befindet sich ein abgehängtes Deckenfeld aus Akustikputz. Orthogonal zu den Tafeln schiebt sich ein Stehtresen wie ein optischer Riegel vor eine Gruppe aus kleinen Einzeltischen an der Fensterfront, die eine intimere Gesprächsatmosphäre bieten. Über diesen Tischen schwebt ein abgesetztes Lichtfeld. Das neongrüne Punktraster auf dem Boden stellt Assoziationen zu einer Wiese her und schafft so eine Überleitung zur Terrasse, die an einer Seite mit einer green wall abschließt. Zwischen Essbereich und Bibliothek bilden zwei behagliche Ohrensessel einen Rückzugs und Leseort. Beistelltischchen und drei langgezogene Lichttulpen unterstreichen den Wohnzimmercharakter. Daran schließt sich ein halbhoher Raum im Raum an: Ein Zylinder öffnet sich zur Terrasse hin und grenzt sich so vom Geschehen im Raum ab. Die akustisch wirksame Polsterung fördert hier das konzentrierte Gespräch, während der hochflorige Teppich, eine Lampengruppe und die Farbwelt in Bronze- und Rottönen eine behagliche Kaminatmosphäre schaffen. Den Gegenpol dazu bildet der quadratische Besprechungsbereich gegenüber, der durch das Lichtfeld an der Decke klar gefasst wird. Durch die nahezu transparenten Gitterstoffvorhänge wird dieser bewusst als halböffentlicher Bereich inszeniert. Frische Farben, der tiefblaue Tisch und ein rosafarbener Teppich versprühen hier inspirierende Lebendigkeit.

  www.ckrumlov.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adam Guest House (pension Adam in Czech), Horní Planá, the Czech Republic, is located in the very centre of Horní Planá town square, in a quiet area opposite the stone fountain. It is a great starting point for many different walking and cycling trips to the surroundings of Bohemia Forest mountains and Lipno Lake resort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain	Unsere Pension ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Ausflüge in die nah liegende Umgebung (einen angenehmen Sandstrand am Ufer des Lipensees; wunderschöne, noch unberührte Natur; breites Netz von Fahrradwegen; nicht weit entferntes Skizentrum in dem Hochfichtengebirge auf der österreichischen Seite der Grenze; Geburtshaus von Adalbert Stifter).

  www.gotakanal.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Well Salon or Large dining room as it is known, is centrally located on Lane area, opposite the Society. The house was built in 1750 and was first used as a place of entertainment for the 1700s noble families who visited the cockpit. Today is a spacious room of about 250 m2 with high ceilings, large windows and beautiful wall and ceiling paintings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gotakanal.se as primary domain	Nun Salon oder Großer Speisesaal, wie es bekannt ist, wird zentral auf Lane gelegen, gegenüber der Gesellschaft. Das Haus wurde 1750 erbaut und wurde zum ersten Mal als ein Ort der Unterhaltung für die 1700er Adelsfamilien, die das Cockpit besucht werden. Heute ist ein geräumiges Zimmer von ca. 250 m2 mit hohen Decken, großen Fenstern und schöne Wand-und Deckenmalereien.

  anatisbioprotection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LikeApart Fürth. The apartment house is situated in the centre of the metropolitan region but in a green area opposite the golf course of Fürth. LikeApart Fürth, a new partner of Apartmentservice, offers 94 high quality, full furnished one-bedroom-apartments and studios between 20square meters and 54 square meters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartmentservice.de as primary domain

In der Wissenschaftsstadt Fürth hat im August dieses Jahres ein neues Haus eröffnet. Das LikeApart Fürth befindet sich zentral in der Metropolregion und liegt doch im Grünen, direkt am Golfplatz von Fürth. Das Haus ist neuer Partner vom Apartmentservice und bietet 94 hochwertig möblierte Studios und 2-Zimmer-Apartments zwischen 20m² und 54m². Die Räume verfügen über einen Balkon, Terrasse oder großzügige Dachflächenfenster. Alle Wohneinheiten sind modern und komfortabel eingerichtet, verfügen über einen Wohn- und Essbereich, Safe, Flat-TV mit internationalen Programmen und kostenloses WLAN. Für Gäste die sich selbst versorgen wollen, steht eine voll ausgestattete Kitchenette inklusive Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach und einem Cerankochfeld zur Verfügung. Für mobilitätseingeschränkte Gäste bietet das LikeApart Fürth auch barrierefreie Apartments. Eine Lounge und Terrasse sind für die Gäste frei nutzbar. Neben den gewohnten Hoteldienstleistungen wie Reinigung, Rezeption und Wäschewechsel ist auch die Nutzung des Parkplatzes inklusive. Bei Bedarf stehen in diesem Apartmenthaus zusätzliche Serviceleistungen z. B. ein Frühstücksbuffet, Einkaufsservice, Wäscheservice, Massage- und Kosmetikanwendungen zur Verfügung.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

B&B The Street Lodge is located in a residential area opposite the Liège-Guillemins Train Station. Guests can enjoy some sun in a garden. A private entrance leads to the warmly decorated room. It is equipped with free Wi-Fi, a TV and a private bathroom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Das B&B The Street Lodge befindet sich in einem Wohngebiet gegenüber vom Bahnhof Liège-Guillemins. Der Garten lädt zum Verweilen ein. Ein privater Eingang führt zu den gemütlich eingerichteten Zimmern. Sie sind mit kostenfreiem WLAN, einem TV und einem eigenen Bad ausgestattet. Das Frühstück ist in dieser Unterkunft gegen Aufpreis erhältlich. Das Bed and Breakfast The Street Lodge liegt eine 5-minütige Autofahrt von der A602 entfernt....

  www.brct-timisoara.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kicking a ball around is not the only sport performed, a whole range of other disciplines are being practiced here athletics: shot-put, javelin, discus, all running disciplines, steeplechase and hurdles, high jump, long jump and pole vault. The covered stand seats 500 people, whilst the standing area opposite can accommodate another 400 fans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivalatsch.it as primary domain

Das Fußballstadion mit seiner modernen 400-Meter-Tartanbahn ist das Prunkstück des SportForums Latsch. Hier wird nicht nur dem runden Leder nachgejagt, sondern es lassen sich auch sämtliche Leichtathletikdisziplinen ausüben: Kugelstoßen, Speerwurf, Diskus, sowie sämtliche Laufdisziplinen, Hindernis- und Hürdenläufe, Hochsprung, Weitsprung und Stabhochsprung. Die überdachte Tribüne fasst 500 Sitzplätze, auf der gegenüberliegenden Stehtribüne finden weitere 400 Zuschauer Platz.

  2 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Coming from the direction of Altona station, the narrow blue stripes combine from the side view to form a uniform blue surface. For the residential area opposite, the building takes on a pleasant warm white colour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

Die Fassade des ersten IKEA Citystore im Zentrum der Altonaer Altstadt ist das Ergebnis eines einstufigen Wettbewerbs mit sechs Teilnehmern. Ein Strichcode, definiert durch unterschiedlich dicht angeordnete, gekantete Metallpaneele, bildet das Grundthema. Je nach Standpunkt zeigt sich das Gebäude farbig oder neutral. Hierfür werden die Schmalseiten der ansonsten weißen Aluminiumblech-Fassade im IKEA-typischen Blau eingefärbt. Vom Altonaer Bahnhof kommend addieren sich die schmalen blauen Streifen in der Schrägansicht zu einer einheitlichen blauen Farbfläche. Zur gegenüberliegenden Wohnbebauung zeigt sich das Gebäude in einem angenehmen warmen Weißton. Auf diese Weise entsteht eine vielfältige und den jeweiligen Blickbezügen angepasste Farbwirkung. Mit der Untergliederung in einzelne Fassadenbänder sowie leichte Vor- und Rücksprünge werden die Proportionen der Umgebungsbebauung aufgenommen und das massive Bauvolumen in die heterogene städtebauliche Struktur eingefügt. Das Erscheinungsbild des Gebäudes verändert sich im Laufe des Tages durch den unterschiedlichen Schattenwurf der leicht geneigten Flächen. Die langgestreckten Fensterbänder treten an manchen Stellen hervor, so dass eine visuelle und räumliche Verknüpfung des Stadtraums mit den inneren Funktionen stattfindet. Der Haupteingang wird durch einen eingeschnittenen, gelb eingefärbten, verglasten Kubus gebildet, der in Richtung Altonaer Bahnhof ein weithin sichtbares Zeichen setzt.

  www.floralp.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acatife is the oldest restaurant in the area, opposite the church of Our Lady of Guadalupe, offers a wide selection of dishes canaries, his specialty being the "cabrito", the salt-sama and artisan cheeses from the island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoteguise.com as primary domain	Acatife ist das erste Restaurant der Stadt, gegenüber der Kirche Unserer jungefrau Frau von Guadalupe, bietet eine breite Auswahl an Gerichten Kanarienvögel, seine Spezialität sind "cabrito", das Salz-sama und handwerkliche Käse von der Insel.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apartments B&B for holidays in Levico, Alla Loggia dell'Imperatore are located a short walk from the historic center of Levico, at a particularly quiet area, opposite the park of the Hapsburg Empire in Levico Terme that hosted the summer residence of Prince Francesco Giusepeppe (Franz Joseph) and the princess Sissi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Ferienwohnungen B&B für Urlaub in Levico, Alla Loggia dell'Imperatore befinden sich nur einen kurzen Spaziergang vom historischen Zentrum von Levico, in einer besonders ruhigen Gegend, gegenüber dem Park des Habsburger Reiches in Levico Terme, die Gastgeber der Sommerresidenz des Prinzen Franz Joseph und Sissi.

  www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lovely house very leafy area, opposite a park, with tennis courts pool & gym, within the historic borough of Royal Greenwich. Lots of places of ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Schönes Haus sehr grünen Gegend, gegenüber einem Park, mit Tennisplätzen Pool und Fitnessraum, in der historischen Stadt Royal Greenwich. Viele Ort...

  2 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hotel is located in a business area, opposite the Congress Palace and Fibes exhibition centre. The new shopping centre is just 5 minutes walk away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostelbookers.com as primary domain	Das Hotel liegt in einem Geschäftsviertel, gegenüber dem Kongress-Palast und Fibes Messegelände. Das neue Einkaufszentrum ist nur 5 Minuten zu Fuß entfernt.

  www.flyniki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Departure area, opposite gate 17
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flyniki.com as primary domain	Alkoholische und nicht-alkoholische Getränke

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a big parking area opposite of the hostel. It is free and suitable even for coach parking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain	großer, gebührenfreier Parkplatz gegenüber der Herberge, auch für Reisebusse geeignet

  www.habiteo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located in the central Lake area opposite Bellagio promontory , Varenna is a true gem on the eastern Lario shore. ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidelagodicomo.com as primary domain	Brunate ist ein kleines Dorf, das man von Como nur in 7 Minuten Fahrt mit einer Standseilbahn erreichen kann. ...

  www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B&B The Street Lodge is located in a residential area opposite the Liège-Guillemins Train Station. Guests can enjoy some sun in a garden. A private entrance leads to the ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain	Das B&B The Street Lodge befindet sich in einem Wohngebiet gegenüber vom Bahnhof Liège-Guillemins. Der Garten lädt zum Verweilen ein. Ein privater Eingang führt zu den ...

  www.blizniak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the entrance to the spa area opposite Square.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorger.sk as primary domain	Am Eingang zum Spa-Bereich gegenüber Platz.

  www.chq88.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A white podium marks the new communal area opposite the lift group and offers a panoramic 360 degree view of Aachen city centre. A counter will develop from this viewing platform which will serve as a reception counter and will also conceal the kitchen unit of the communication area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadawittfeldarchitektur.de as primary domain	Ein weißes Podest markiert die neue Aufenthaltszone gegenüber der Aufzugsgruppe und bietet einen Rundumblick auf die Aachener Innenstadt. Aus dieser Aussichtsplattform entwickelt sich ein Thekenmöbel, das als Empfangstresen dient und gleichzeitig die Küchenzeile der Kommunikationszone in sich birgt.

  www.mybabyclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From the Middle Ages on, the guilds established themselves in the immediate neighbourhood of the town hall, which explains the considerable number of guild houses in the area. Opposite the town hall, between the Rathausbrücke and Münsterbrücke, stand the guild houses “zur Zimmerleuten“ (Limmatquai no. 40), “zum Rüden“ (Limmatquai no. 42) and “zur Saffran“ (Limmatquai no. 54). The “Haus zur Haue“ (Limmatquai 52) is the home of the guild “zum Kämbel.“ All these guildhouses, dating back to a time when the guilds played an important role in the ­running of the town, merit special ­attention for their individual characteristics. The “Haus zum Rüden“ (Limmatquai no. 42) is chosen for closer examination because this ­particular guild house is depicted in one of the “Adler“ paintings. The first floor windows of the “Haus zum Rüden,“ in a striking Late Gothic style, are well preserved and provide a hint of what is hidden behind: a large Late Gothic room, the only one of its kind in Zurich, featuring an arched ceiling with decorative longitudinal wooden beams. The second floor is half-timbered and overhangs the lower part of the building.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-adler.ch as primary domain

In der unmittelbaren Umgebung des Rathauses liessen sich seit dem Mittelalter auch die Zünfte nieder, was die stattliche Zahl von Zunfthäusern erklärt. Dem Rathaus gleich gegenüber gelegen – zwischen Rat­hausbrücke und Münsterbrücke – befinden sich das Zunfthaus «zur Zimmerleuten» (Limmatquai 40), das Gesellschaftshaus «zum Rüden» (Limmatquai 42) und das Zunfthaus «zur Saffran» (Limmatquai 54). Im Haus «zur Haue» (Limmatquai 52) hat sich die Zunft zum Kämbel eingerichtet. Alle diese Bauten aus der Zeit zürcherischer Zunftherrlichkeit verdienten eine Würdigung ihrer ­Besonderheiten. Herausgegriffen sei hier mit Blick auf das gleichnamige Wandbild jedoch nur das Gesellschaftshaus «zum Rüden» (Limmatquai 42). Im ersten Obergeschoss hat sich eine markante spätgotische Fenstergruppe erhalten. Letztere lässt erahnen, was sich dahinter verbirgt, nämlich ein sehenswerter, für Zürich einmaliger spätgotischer Saal mit Segmentbogendecke und einfachen ornamentierten Längsbalken. Das zweite Obergeschoss ragt als Fachwerkkonstruktion über die tieferliegenden Geschosse hinaus.

  www.dukketeaterfestival.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Familienhotel Filzmooserhof – proceed through the roundabout and take a left to Hofalmen – pass the toll area, the route continues slightly uphill on the tarmac road – bear left and head across the bridge – up to Marcheggsattel – after this continue on the dirt path to the forest road – bear left, continuing to Kleinbergalm, pass Schwarzen Lacke to the fork in the road – now bear left and take the forest road until the next junction – continue on this road and at the junction take a left again on the forest road up to the Schwaigalm – follow the forest road down to the Schwaighof. Cross the country road and follow the cycle path back to Filzmoos (bus parking area opposite the filling station).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filzmooserhof.at as primary domain

Familienhotel Filzmooserhof - durch den Kreisverkehr nach links Richtung Hofalmen - vorbei an der Mautstelle, ständig leicht bergauf auf der Asphaltstraße - links abbiegen über Brücke - bergauf bis zum Marcheggsattel - danach weiter auf Erdweg bis zur Forststraße - links weiter bis zur Kleinbergalm, vorbei an der Schwarzen Lacke bis Weggabelung - jetzt links abbiegen und auf der Forststraße bis zur nächsten Weggabelung - dort weiter und bei Weggabelung wieder links bergauf entlang der Forststraße bis zur Schwaigalm - folgen Sie der Forststraße runter bis zum Schwaighof. Überqueren Sie die Landesstraße und folgen Sie den Radweg retour bis nach Filzmoos (Busparkplatz gegenüber Tankstelle).

  www.franks.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The rooms, fitted out with every amenity, are located either in the main hotel building or in the five villas set together in the attractive grassed area opposite the beach, amongst flower and tall trees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virtualelba.it as primary domain

Die mit allem Komfort ausgestatteten Zimmer befinden sich zum Teil im Haupthaus des Hotels, und zum Teil in den 5 Villen, die in dem schoenen Park gegenueber dem Strand, zwischen Blumen und hochgewaschsenen Baeumen, nicht weit voneinander entfernt liegen. Das direkt am Meer gelegene Hotel verfuegt ueber einen Privatstrand mit einem Anlegesteg fuer kleine Boote sowie ueber einen grossen Meerwasser-Pool, 2 Tennisplaetze, eine Tischtennisanlage und einen Privatparkplatz. Das Restaurant mit seinem herrlichen Panoramablick hat mit einer Kueche auf hohem Niveau und einem besonders gepflegten Service aufzuwarten. Ausserdem verfuegt das Hotel ueber ein Restaurant und eine Bar am Strand.