area puerto – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   4 Domains
  15 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Boulevard Francisco Medina Ascencio 999, Las Glorias-North Hotel Area, Puerto Vallarta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Boulevard Francisco Medina Ascencio 999, Las Glorias, Puerto Vallarta
  kortrijk.architectatwork.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puerto Portals beachThe marina area is certainly a social place and in addition to the popular restaurants the marina enjoys a number of crowd pulling events. It is the venue for sporting classics including several major yachting regattas, vintage car reunions, exhibitions, humorous raft races and the Three Kings Festival and Carnival Parade at the beginning of the year. Thanks to the local commerce and organisations, the marina area stages a number of activities for both the visitors and local residents from the surrounding area.  Puerto Portals has its institutions, the most famous being Wellies, a restaurant open 16 hours a day beginning with breakfast from 09.00 to late night dining until 3.00 am. Wellies occupies the zenith of locations, here you can watch and be seen. The second most famous is the Michelin starred restaurant Tristan, again don't go there to hide away and this is a smart environment. As well known as Tristan is Flanigan, less formal and the port's most popular. The Cappuccino is a busy, favourite and pleasantly elegant café meeting point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstmallorca.com as primary domain
Der Hafenbereich hat sich zu einem gesellschaftlichen Treffpunkt entwickelt. Zusätzlich zu den populären Restaurants ziehen eine ganze Reihe von Events weitere Menschen an. Der Hafen ist der Austragungsort von klassischen sportlichen Ereignissen, wie beispielsweise einige der größeren Yachtregatten, Treffpunkt für Oldtimer-Fahrzeuge, Ausstellungsplatz, Veranstaltungsort für witzige Floß-Rennen, das Fest der Heiligen Drei Könige und des Karnevalumzugs zum Beginn des Jahres. Dank des lokalen Handels und verschiedener Organisationen gibt es heute im Hafenbereich eine Vielzahl von Aktivitäten sowohl für die Residenten und Anrainer als auch für die Besucher.