areas available for – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each room has air conditioning / air conditioning and television. Entire property is available for connection to the Internet and common areas available for our guests. Every day you run the cleaning of rooms and premises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Jedes Zimmer verfügt über Klimaanlage / Klimaanlage und Fernseher. Gesamte Eigenschaft ist für den Anschluss an das Internet und die öffentlichen Bereiche für unsere Gäste zur Verfügung. Jeden Tag können Sie laufen die Reinigung der Zimmer und Räumlichkeiten.

  www.kawari.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schwarzbauer, P., Huber, W., Stern, T., Hasenauer, H. : Reduction of Forest Areas Available for Wood Supply (FAWS) – Impacts on the Economic Situation of the Austrian Forest-Based Sector. Austrian Journal of Forest Sciences, 2013, 130, 2, 61–83, published
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wood-kplus.at as primary domain	Schwarzbauer, P., Huber, W., Stern, T., Hasenauer, H.: Reduction of Forest Areas Available for Wood Supply (FAWS) – Impacts on the Economic Situation of the Austrian Forest-Based Sector. Austrian Journal of Forest Sciences, 2013, 130, 2, 61–83, erschienen

  www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Individuals that require a very quiet working environment may reserve an study carrel for a minimum of one week to a maximum of six months. There are also group study areas available for individuals who need to work in groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	Wer konzentriert und in Ruhe arbeiten möchte, kann für mindestens eine Woche und bis maximal sechs Monate eine individuelle Arbeitskabine belegen. Es stehen auch Gruppenarbeitsräume zur Verfügung, die für ein paar Stunden oder einen ganzen Tag reserviert werden können.

  www.fermestmalo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Game and play areas available for independent play at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koivuniemenherra.fi as primary domain	Die Spielplätze sind immer fürs Spielen verfügbar.

  www.sgsistanbul.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An ambitious venue for events that aspire to the most discerning functional and aesthetic standards. At ewerk, the areas available for events are widely varied and provide flexible spatial offers in terms of both size and style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lps.de as primary domain	Events, Ausstellungen, Konzerte und Performances haben mit dieser besonderen Location einen neuen Off-Szene-Ort in Frankfurt gefunden, der sich seine Authentizität bewahrt und jedem offensteht. Ein Ort für Menschen, für Kunst und Kultur ohne Allüren.

  www.travistranslator.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The chalet also offers communal areas available for all guests: taverna, 'stube', lounge with fireplace, barbeque area in the garden with table and chairs, where you can all eat together or just enjoy each others company, while also having the privacy of your own apartment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaleteoemarianna.it as primary domain	Das Chalet verfügt auch über Gemeinschaftsräume: Party-Keller, Bergstube, Kaminzimmer, Grillplatz mit Tisch und Stühlen im Garten, wo Sie zusammen Mittagessen oder einfach nur mit Freunden plaudern können, während Sie die Privatsphäre Ihrer Wohnung genießen. Auf Wunsch steht neben der Taverne eine Küche für 20 Personen (gegen Aufpreis) zur Verfügung.

  www.conterra.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The coal mines it maintains make the group one of the biggest contractors and employers in the country’s mining regions. In addition to coal mining, the organisation plays a central role in the process of structural transformation, by making former mining areas available for other uses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conterra.de as primary domain

Mit seinen Bergwerken ist das Unternehmen wichtiger Auftrag- und Arbeitgeber in den Bergbauregionen. Neben der Steinkohleförderung leistet das Unternehmen mit der zur Verfügungstellung ehemaliger Bergbauflächen und entsprechender Nutzungskonzepte einen wichtigen Beitrag zum Strukturwandel. Zunehmend wird bergbauliche Infrastruktur auch für Projekte und Ideen für die Gewinnung Erneuerbarer Energie genutzt.

  www.protego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schwarzbauer, P., Huber, W., Stern, T., Hasenauer, H. : Reduction of Forest Areas Available for Wood Supply (FAWS) – Impacts on the Economic Situation of the Austrian Forest-Based Sector. Austrian Journal of Forest Sciences, 2013, 130, 2, 61–83, published
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wood-kplus.at as primary domain	Schwarzbauer, P., Huber, W., Stern, T., Hasenauer, H.: Reduction of Forest Areas Available for Wood Supply (FAWS) – Impacts on the Economic Situation of the Austrian Forest-Based Sector. Austrian Journal of Forest Sciences, 2013, 130, 2, 61–83, erschienen

  www.lugano-tourism.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Present and exchange ideas in our 200-seat Kaletsch Auditorium or opt for the more intimate Kaletsch Conference Room or for the state-of-the-art conference room or classrooms on the North Campus. There are thirteen classrooms available for smaller group meetings, two dining halls to accommodate dining and banquets, and a number of areas available for medium to large receptions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lugano-tourism.ch as primary domain

Während der Vorlesungszeit von Ende August bis Anfang Mai sind Franklins beide Campus höchst lebendig mit Studenten, der Sommer hingegen bietet eine ruhigere Zeit. Dann sind die Liegenschaften für kleinere bis mittlere oder sogar grosse Gruppen und Programme verfügbar, die Konferenzgelegenheiten und Klassenzimmer oder Hörsäle in Verbindung mit bequem gelegenen, modernen Studentenapartments benötigen. Hierfür sind sowohl das Auditorium mit seinen 200 Sitzen oder der gediegene Konferenzraum auf dem Kaletsch-Campus ideal, wie auch der hochmoderne Konferenzraum auf dem Nordcampus. Daneben stehen auch dreizehn kleine Hörsäle zur Verfügung, sowie zwei Speisesäle für Bankette wie auch für Buffets oder individuelle Verköstigung, schliesslich eine Anzahl von weiteren Möglichkeiten für mittlere bis grössere Empfänge. Unsere zehn Studentenwohnheime ermöglichen sowohl traditionelle Wohnheim- wie auch moderne Apartment-Unterbringung auf dem Campus oder in der Nähe.

  www.iuk.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located at the edge of the étang de Bages lagoon - great for windsurfing. Mobile home rental available. Tennis, swimming pool, mini-golf, volleyball, basketball, pétanque (bowls) and 3 games areas available for use free of charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-lanarbonnaise.com as primary domain	Jeder etwa 130 m2 große Stellplatz besitzt eigene Sanitäranlagen (Dusche, WC, Waschbecken), Warmwasser und Strom. Am Ufer des Sees von Bages, ideal zum Surfen. Vermietung von Mobilheimen. Tennis, Pool, Minigolf, Volleyball, Petanque und 3 Spielplätze stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. WLAN.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plas Derwen has gardens, with a restaurant and bar serving real ales and quality food. Some rooms at Plas Derwen have superb views of the surrounding countryside. Food is available all day and there are areas available for smoking....

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Am Rande des Nationalparks Brecon Beacons bietet Ihnen das Plas Derwen Zimmer mit Flachbild-TVs und modernen Bädern. Im Plas Derwen erwarten Sie schöne Gärten und ein Restaurant mit einer Bar, das Ihnen echte Ales und hochwertige Speisen anbietet. Einige Zimmer im Plas Derwen bieten Ihnen eine herrliche Aussicht auf die umliegende Landschaft. Die Speisen werden Ihnen den ganzen Tag über serviert und es gibt auch Raucherbereiche....

  www.luganoturismo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Present and exchange ideas in our 200-seat Kaletsch Auditorium or opt for the more intimate Kaletsch Conference Room or for the state-of-the-art conference room or classrooms on the North Campus. There are thirteen classrooms available for smaller group meetings, two dining halls to accommodate dining and banquets, and a number of areas available for medium to large receptions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luganoturismo.ch as primary domain

Während der Vorlesungszeit von Ende August bis Anfang Mai sind Franklins beide Campus höchst lebendig mit Studenten, der Sommer hingegen bietet eine ruhigere Zeit. Dann sind die Liegenschaften für kleinere bis mittlere oder sogar grosse Gruppen und Programme verfügbar, die Konferenzgelegenheiten und Klassenzimmer oder Hörsäle in Verbindung mit bequem gelegenen, modernen Studentenapartments benötigen. Hierfür sind sowohl das Auditorium mit seinen 200 Sitzen oder der gediegene Konferenzraum auf dem Kaletsch-Campus ideal, wie auch der hochmoderne Konferenzraum auf dem Nordcampus. Daneben stehen auch dreizehn kleine Hörsäle zur Verfügung, sowie zwei Speisesäle für Bankette wie auch für Buffets oder individuelle Verköstigung, schliesslich eine Anzahl von weiteren Möglichkeiten für mittlere bis grössere Empfänge. Unsere zehn Studentenwohnheime ermöglichen sowohl traditionelle Wohnheim- wie auch moderne Apartment-Unterbringung auf dem Campus oder in der Nähe.

  www.killingweekend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When a floor is closed, it won’t incur any costs for electricity, maintenance or cleaning. This line of demand-driven operation can be taken even further – if you know the times when some areas will be empty, you have the option to make those areas available for rent to external companies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain

Eine andere Lösung wäre es bestimmte Etagen des Gebäudes zu sperren und erst bei Überschreitung eines bestimmten Belegungsgrads zu öffnen. Dadurch werden Strom-, Wartungs- und Reinigungskosten gespart. Dieses nachfragegesteuerte Prinzip lässt sich noch erweitern: Wenn bekannt ist, zu welchen Zeiten bestimmte Räume leer stehen, können sie für andere Zwecke hergerichtet oder an externe Unternehmen vermietet werden. Somit wandeln sie Ihre eigenen ungenutzten Arbeitsplätze zu flexiblen Arbeitsplätzen für externe Arbeitnehmer um, wodurch sie sogar noch zusätzliche Einnahmen generieren. Die genannten Vermietungsplattformen können hierbei möglicherweise Unterstützung leisten.