areas development – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.fibl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Socio-economics, Actor analysis in rural areas, Development Cooperation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fibl.org as primary domain	Sozioökonomie, Akteursanalyse im ländlichen Raum, Entwicklungszusammenarbeit

  pussymovstube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regeneration of brownfield areas, development of urban and architectural projects, from feasibility study to realization
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauart.ch as primary domain	Areal- und Projektentwicklung, von der Machbarkeitsstudie bis zur Realisierung (Phase 1 und 2)

  3 Hits bim.lbg.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home » Research areas » Development Cooperation and Business
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bim.lbg.ac.at as primary domain	Startseite » Themen und Projekte » Entwicklungs- zusammenarbeit und Wirtschaft

  sealing.datwyler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	areas: development of a specific compound and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sealing.datwyler.com as primary domain	des Dätwyler Kompetenzzentrums Schattdorfs voll

  www.nylonbutts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	social activity, promoting region and creating a brand, national parks, ecological/regional products, renewable energies, demographic change, energy and climate change, environment, education, rural areas development
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-serviceagentur.de as primary domain	Tourismus, soziale Aktivitäten, Werbung für die Region, ökologische und regionale Produkte, erneuerbare Energien, demografischer Wandel, Klimawandel, Umwelt, Bildung, Entwicklung ländlicher Regionen

  www.jycywy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Special experiences exist in the following areas: development and testing of planning and assessment tools; analytical / conceptual pervasion of complex interrelationships (e.g. between environmental, economic and social aspects of building performance); empirical analyses and surveys / polls; and research project coordination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oew.kit.edu as primary domain	Besondere Erfahrungen bestehen auf den Gebieten der Entwicklung und Erprobung von Planungs- und Bewertungshilfsmitteln, der Durchführung von Befragungen und empirischen Analysen, der konzeptionellen Durchdringung komplexer Zusammenhänge sowie der Projektkoordination.

  www.ipmz.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The director of the Institute is appointed at the meeting and the bylaws of the Institute are adopted or revised at that meeting. In addition, decisions and motions are made in the following areas: development and financial planning for the Institute; creation, reorganization and cancellation of chair positions or of the Institute; approval of visiting professorships and granting of teaching appointments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipmz.uzh.ch as primary domain

Sie beantragt die Ernennung der Institutsdirektorin oder des Institutsdirektors und den Erlass oder die Änderung der Institutsordnung. Zudem bereitet sie Entscheidungen und Anträge in folgenden Bereichen vor: Entwicklungs- und Finanzplanung des Instituts; Schaffung, Umwandlung und Aufhebung von Lehrstühlen oder des Instituts; Bewilligung von Gastprofessuren und Erteilung von Lehraufträgen.

  www.ecologicalland.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The GCSC serves as active platform for stakeholders with a shared interest in the German retail industry, including the areas development and analysis, financing, centre management, architecture, retail properties, retailing and marketing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulwiengesa.de as primary domain	Der Verein ist eine offene und fachübergreifende Diskussions- und Kooperationsplattform. Unter der Federführung des Vereins setzen sich Akteure aus Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Gesellschaft zusammen an einen Tisch, um sich freiwillig, aber verbindlich für die positive Entwicklung der EMM zu engagieren.

  www.aei.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Researchers at the Max Planck Institute for Gravitational Physics (Albert Einstein Institute; AEI) in Hannover and Potsdam, Germany, and from the Institute for Gravitational Physics at Leibniz Universität Hannover (LUH) have made crucial contributions to the discovery in several key areas: development and operation of extremely sensitive detectors pushed to the limits of physics, efficient data analysis methods running on powerful computer clusters, and highly accurate waveform models to detect the signal and infer astrophysical information from it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aei.mpg.de as primary domain

Forschende des Max-Planck-Instituts für Gravitationsphysik (Albert-Einstein-Institut; AEI) in Hannover und Potsdam und vom Institut für Gravitationsphysik der Leibniz Universität Hannover (LUH) haben in mehreren Schlüsselgebieten entscheidend zur Entdeckung beigetragen: mit der Entwicklung und dem Betrieb extrem empfindlicher Detektoren an den Grenzen der Physik, mit effizienten Methoden der Datenanalyse, die auf leistungsfähigen Computerclustern laufen und mit hochgenauen Wellenformmodellen, um das Signal aufzuspüren und astrophysikalische Information daraus zu gewinnen.

  www.contact-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cross-site management of mechatronic product structures with interfaces to Catia V5, PART Solutions parts catalog, Mentor Graphics (E-CAD), MS Office and other formats, as well as integration of the company's SAP and Windows Active Directory applications; BOM management; workflow management, centralized service for CAD data exchange; comprehensive reporting with PowerReports; replacement of project drives with flexible project folders; use in the core areas development, toolmaking, central change service, sales, project purchasing, quality assurance and production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contact-software.com as primary domain

Standortübergreifende Verwaltung mechatronischer Produktstrukturen mit Schnittstellen zu Catia V5, Teilekatalog PART Solutions, Mentor Graphics (E-CAD), MS Office und anderen Formaten sowie Integration der Konzern-Anwendungen SAP und Windows Active Directory; Stücklistenmanagement; Workflow Management; zentraler Dienst für den CAD-Datenaustausch; umfangreiches Reporting mit PowerReports; Ablösung der Projektlaufwerke durch flexible Projektordner; Einsatz in den Kernbereichen Entwicklung, Werkzeugbau, zentraler Änderungsdienst, Vertrieb, Projekteinkauf, Qualitätssicherung und Produktion.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many companies introducing lean management in production find it hard to transfer the method to other business areas. Development managers are generally sceptical towards lean methods and fear above all that they will limit creativity and innovation. The survey shows that managers, on the other hand, often find it hard to explain how lean projects should be implemented in their company or what goals they should achieve. They tend to associate the method with significant costs and are sure that it is for production only.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Vielen Firmen, die Lean Management bereits in der Produktion verwenden, fällt es allerdings schwer, die Methode auf andere Unternehmensbereiche zu übertragen. So stehen Entwicklungsleiter den schlanken Methoden tendenziell skeptisch gegenüber und fürchten vor allem eine Beeinträchtigung der Kreativität und Innovation. Geschäftsführer wiederum können gemäss der Studie nur schwer erklären, wie Lean- Projekte in ihrem Unternehmen genau umgesetzt werden oder welche Ziele sie verfolgen sollen. Nach ihrer Assoziation ist die Methode massgeblich mit Kosten verbunden und der Selbstverständlichkeit unterworfen, dass sie in die Produktion gehört.

  2 Hits www.schaeffler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Due to structural changes in many industrial companies, those with a Bachelor of Engineering in Mechatronics frequently perform tasks in the areas Development, Project Management, Flexible Manufacturing, Quality Assurance and Sales at the same time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain

Durch den Strukturwandel in vielen Industriebetrieben bearbeitet der Bachelor of Engineering Mechatronik heute Aufgaben aus den Bereichen Entwicklung, Projektierung, flexible Fertigung, Qualitätssicherung und Vertrieb häufig gleichzeitig. Das Studium der Mechatronik bildet für diese vielseitigen Anforderungen aus und fördert außerdem durch das praxisnahe, Duale Studium Sozial- und Methodenkompetenz. Innovationen im technischen Bereich setzen z.B. voraus, dass neben der mechanischen Konstruktion die Möglichkeiten der Elektrotechnik und der Steuerungstechnik optimal genutzt werden. Die Mechatronik ist deshalb ein Studiengang, bei dem insbesondere folgende Disziplinen zusammenwirken:

  www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Five years after the 2000 Millennium Summit, in September 2005, Heads of State and Government gathered in record numbers for a three-day high-level meeting at United Nations Headquarters in New York, to review progress in implementing the Millennium Declaration and to consider additional measures in four key areas: development; peace and collective security; human rights and the rule of law; and strengthening the United Nations. On 16 September, the Assembly adopted the groundbreaking 2005 World Summit Outcome Document, taking decisive steps in each area, and requesting a number of follow-up actions. In the course of the sixtieth session, the Assembly has acted on several of those mandates, such as establishing a Peacebuilding Commission and a Human Rights Council. Some of the mandates, especially concerning the United Nations Secretariat and management reforms, as well as an institutional framework for environmental activities, are expected to continue to be considered at the sixty-first session.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain

Im Lauf der Jahre wurden verstärkte Anstrengungen unternommen, um die Arbeit der Gene­ralver­samm­lung zu straffen und relevanter zu machen. Auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung wurde diese Frage besonders vor­dringlich behandelt. Die am 19. Dezember 2003 und 1. Juli 2004 ver­abschiedeten Reso­lu­tionen 58/126 und 58/316 legten konkrete Maß­nahmen zur Neuord­nung der Arbeit der General­versamm­lung, zur Straffung ihrer Tages­ordnung sowie zur Verbesse­rung der Arbeitsweise ihrer Hauptausschüsse fest. Die am 12. September 2005 verabschiedete Resolution 59/313 bewertete die Umsetzung dieser Man­date und fand weitere Mittel und Wege, um die Arbeit der Generalversammlung neu zu be­leben; u.a. wurden dabei die Rolle und Autorität des General­versammlungspräsidenten ge­stärkt. Diese Bemühungen wurden auf der sechzigsten Tagung der Generalversammlung fortgesetzt, die sich eingehend mit der Rolle der Generalversammlung bei der Wahl des Generalsekretärs der Vereinten Nationen befasste.