arising in relation to – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   8 Domains
  2 Hits www.vegasgolfvideos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.3 Any ancillary costs arising in relation to the performance of the contract such as e.g. for insurance, transportation, official permits, taxes, customs duties or other charges shall be borne by the Buyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heiniger.com as primary domain
3.3 Die bei der Vertragsabwicklung anfallenden Nebenkosten wie z.B. für Versicherungen, Transport, behördliche Bewilligungen, Steuern, Zölle oder sonstige Abgaben sind vom Besteller zu tragen.
  www.gmo-safety.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Biosafety research aims to test and increase the safety of genetically modified plants. New questions are arising in relation to the use of plants with new or altered substances
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmo-safety.eu as primary domain
Die biologische Sicherheitsforschung zielt darauf ab, die Sicherheit gentechnisch veränderter Pflanzen zu prüfen und zu erhöhen. Neue Fragestellungen ergeben sich durch Nutzung von Pflanzen mit neuen oder veränderten Inhaltsstoffen
  booking.westtoer.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The terms and conditions shall be governed by Austrian law. The place of jurisdiction for disputes arising in relation to this internet site is Wiener Neustadt. In the event that one of the provisions of these terms and conditions is not applicable or becomes invalid, this non-applicability shall not have any effect on the validity of the other provisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medaustron.at as primary domain
Die Benutzungsbedingungen unterliegen österreichischem Recht. Gerichtsstand für Streitigkeiten, die diese Internet-Auftritte betreffen, ist Wiener Neustadt. Sollte eine der Bestimmungen dieser Benutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, wird die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt. Vielmehr gilt anstelle jeder unwirksamen Bestimmung eine dem Zweck der Vereinbarung entsprechende oder zumindest nahe kommende Ersatzbestimmung, wie sie die Parteien zur Erreichung des gleichen wirtschaftlichen Ergebnisses vereinbart hätten, wenn sie die Unwirksamkeit der Bestimmung gekannt hätten. Entsprechendes gilt für Unvollständigkeiten.
  riu-palace-las-americas.cancun-hotels.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10.1 The place of performance for the supply of all goods and services and the exclusive place of jurisdiction for any disputes arising in relation to the supply relationship shall be the registered office of our company in Bremen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodalyt.de as primary domain
10.1 Erfüllungsort für sämtliche Leistungen und ausschließlicher Gerichtsstand für alle mit dem Lieferverhältnis im Zusammenhang stehenden Rechtsstreitigkeiten ist der Sitz unseres Unternehmens in Bremen. Wir sind jedoch auch berechtigt, den Kunden an seinem allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen.
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We cannot accept any liability whatsoever and howsoever arising in relation to any such other websites or advertisements (including, for the avoidance of doubt and not by way of limitation, any inability to access or delay in accessing any website) or in relation to any material or information appearing on them or which you may otherwise come across either after leaving our site by way of a hypertext link or by any other means.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostelbookers.com as primary domain
Diese Website kann Verweise auf andere Websites oder Werbeanzeigen enthalten, deren Inhalte von dritten Parteien zur Verfügung gestellt wurden. Derartige Websites und Werbeanzeigen werden nicht von uns kontrolliert oder gepflegt und wir übernehmen keinerlei Verantwortung für deren Inhalte. Wir stellen Ihnen diese Verweise und Werbeinhalte ausschließlich aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit zur Verfügung, ohne diese zu überwachen oder zu billigen. Im Zusammenhang mit derartigen Websites oder Werbeanzeigen bzw. Materialien oder Informationen, die in diesem Zusammenhang erscheinen oder Ihnen anderweitig angezeigt werden, nachdem Sie unsere Website über einen Verweis oder auf anderem Wege verlassen haben, können wir keinerlei Haftung übernehmen. Dies gilt, um Zweifel auszuschließen, insbesondere für die Unmöglichkeit des Zugriffs oder Verzögerungen beim Zugriff auf irgendeine Website.