armed conflict between – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This beautifully captivating video installation addresses the first late-eighteenth-century contacts between the colonial powers of Spain and Great Britain and the native inhabitants of what is today the Canadian province of British Columbia. The story is based on an armed conflict between the two powers that sought to trade with the First Nations people living on the Pacific west coast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Nu.tka, seine bestechend schöne Videoinstallation, handelt von den ersten Kontakten der Kolonialmächte Spanien und Großbritannien mit den Ureinwohnern der heutigen kanadischen Provinz British Columbia im späten 18. Jahrhundert. Die Handlung geht auf einen politischen Konflikt zwischen den beiden Kolonialmächten zurück, die mit den an der Westküste des Pazifiks lebenden Indianern Handel treiben wollten und deren Land jeweils für sich beanspruchten. Darüber kam es 1789 beinahe zum Krieg. Diese akribisch recherchierte geschichtliche Konstellation nutzt Stan Douglas als Grundlage einer fiktiven Handlung, die einige Tage vor dem 14. Juli 1789 spielt - dem Ausbruch der Revolution in Frankreich und dem Beginn eines neuen Zeitalters.

  2 Hits www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This beautifully captivating video installation addresses the first late-eighteenth-century contacts between the colonial powers of Spain and Great Britain and the native inhabitants of what is today the Canadian province of British Columbia. The story is based on an armed conflict between the two powers that sought to trade with the First Nations people living on the Pacific west coast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

Nu.tka, seine bestechend schöne Videoinstallation, handelt von den ersten Kontakten der Kolonialmächte Spanien und Großbritannien mit den Ureinwohnern der heutigen kanadischen Provinz British Columbia im späten 18. Jahrhundert. Die Handlung geht auf einen politischen Konflikt zwischen den beiden Kolonialmächten zurück, die mit den an der Westküste des Pazifiks lebenden Indianern Handel treiben wollten und deren Land jeweils für sich beanspruchten. Darüber kam es 1789 beinahe zum Krieg. Diese akribisch recherchierte geschichtliche Konstellation nutzt Stan Douglas als Grundlage einer fiktiven Handlung, die einige Tage vor dem 14. Juli 1789 spielt - dem Ausbruch der Revolution in Frankreich und dem Beginn eines neuen Zeitalters.

  2 Hits www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This beautifully captivating video installation addresses the first late-eighteenth-century contacts between the colonial powers of Spain and Great Britain and the native inhabitants of what is today the Canadian province of British Columbia. The story is based on an armed conflict between the two powers that sought to trade with the First Nations people living on the Pacific west coast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Nu.tka, seine bestechend schöne Videoinstallation, handelt von den ersten Kontakten der Kolonialmächte Spanien und Großbritannien mit den Ureinwohnern der heutigen kanadischen Provinz British Columbia im späten 18. Jahrhundert. Die Handlung geht auf einen politischen Konflikt zwischen den beiden Kolonialmächten zurück, die mit den an der Westküste des Pazifiks lebenden Indianern Handel treiben wollten und deren Land jeweils für sich beanspruchten. Darüber kam es 1789 beinahe zum Krieg. Diese akribisch recherchierte geschichtliche Konstellation nutzt Stan Douglas als Grundlage einer fiktiven Handlung, die einige Tage vor dem 14. Juli 1789 spielt - dem Ausbruch der Revolution in Frankreich und dem Beginn eines neuen Zeitalters.

  2 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The law of neutrality applies exclusively to armed conflict between two or more States. According to this law, the Security Council is not a belligerent party. Its role is to apply international law and to maintain peace and international security.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Das Neutralitätsrecht findet ausschliesslich in bewaffneten Konflikten zwischen zwei oder mehreren Staaten Anwendung. Der Sicherheitsrat ist gemäss Neutralitätsrecht keine Konfliktpartei. Die Rolle des Sicherheitsrats ist es, das Völkerrecht durchzusetzen und den Weltfrieden und die internationale Sicherheit zu wahren. Folglich gilt das Neutralitätsrecht nicht für die vom Sicherheitsrat gemäss Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen getroffenen Massnahmen. Die Anwendung von Gewalt ist das letzte Mittel, und sie muss verhältnismässig sein. Der Entscheid, an solchen Einsätzen teilzunehmen, liegt einzig und allein im Kompetenzbereich der Schweiz.

  2 Hits db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This beautifully captivating video installation addresses the first late-eighteenth-century contacts between the colonial powers of Spain and Great Britain and the native inhabitants of what is today the Canadian province of British Columbia. The story is based on an armed conflict between the two powers that sought to trade with the First Nations people living on the Pacific west coast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Nu.tka, seine bestechend schöne Videoinstallation, handelt von den ersten Kontakten der Kolonialmächte Spanien und Großbritannien mit den Ureinwohnern der heutigen kanadischen Provinz British Columbia im späten 18. Jahrhundert. Die Handlung geht auf einen politischen Konflikt zwischen den beiden Kolonialmächten zurück, die mit den an der Westküste des Pazifiks lebenden Indianern Handel treiben wollten und deren Land jeweils für sich beanspruchten. Darüber kam es 1789 beinahe zum Krieg. Diese akribisch recherchierte geschichtliche Konstellation nutzt Stan Douglas als Grundlage einer fiktiven Handlung, die einige Tage vor dem 14. Juli 1789 spielt - dem Ausbruch der Revolution in Frankreich und dem Beginn eines neuen Zeitalters.

  2 Hits www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This beautifully captivating video installation addresses the first late-eighteenth-century contacts between the colonial powers of Spain and Great Britain and the native inhabitants of what is today the Canadian province of British Columbia. The story is based on an armed conflict between the two powers that sought to trade with the First Nations people living on the Pacific west coast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Nu.tka, seine bestechend schöne Videoinstallation, handelt von den ersten Kontakten der Kolonialmächte Spanien und Großbritannien mit den Ureinwohnern der heutigen kanadischen Provinz British Columbia im späten 18. Jahrhundert. Die Handlung geht auf einen politischen Konflikt zwischen den beiden Kolonialmächten zurück, die mit den an der Westküste des Pazifiks lebenden Indianern Handel treiben wollten und deren Land jeweils für sich beanspruchten. Darüber kam es 1789 beinahe zum Krieg. Diese akribisch recherchierte geschichtliche Konstellation nutzt Stan Douglas als Grundlage einer fiktiven Handlung, die einige Tage vor dem 14. Juli 1789 spielt - dem Ausbruch der Revolution in Frankreich und dem Beginn eines neuen Zeitalters.

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The law of neutrality applies exclusively to armed conflict between two or more States. According to this law, the Security Council is not a belligerent party. Its role is to apply international law and to maintain peace and international security.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Das Neutralitätsrecht findet ausschliesslich in bewaffneten Konflikten zwischen zwei oder mehreren Staaten Anwendung. Der Sicherheitsrat ist gemäss Neutralitätsrecht keine Konfliktpartei. Die Rolle des Sicherheitsrats ist es, das Völkerrecht durchzusetzen und den Weltfrieden und die internationale Sicherheit zu wahren. Folglich gilt das Neutralitätsrecht nicht für die vom Sicherheitsrat gemäss Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen getroffenen Massnahmen. Die Anwendung von Gewalt ist das letzte Mittel, und sie muss verhältnismässig sein. Der Entscheid, an solchen Einsätzen teilzunehmen, liegt einzig und allein im Kompetenzbereich der Schweiz.

  2 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The law of neutrality applies exclusively to armed conflict between two or more States. According to this law, the Security Council is not a belligerent party. Its role is to apply international law and to maintain peace and international security.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Das Neutralitätsrecht findet ausschliesslich in bewaffneten Konflikten zwischen zwei oder mehreren Staaten Anwendung. Der Sicherheitsrat ist gemäss Neutralitätsrecht keine Konfliktpartei. Die Rolle des Sicherheitsrats ist es, das Völkerrecht durchzusetzen und den Weltfrieden und die internationale Sicherheit zu wahren. Folglich gilt das Neutralitätsrecht nicht für die vom Sicherheitsrat gemäss Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen getroffenen Massnahmen. Die Anwendung von Gewalt ist das letzte Mittel, und sie muss verhältnismässig sein. Der Entscheid, an solchen Einsätzen teilzunehmen, liegt einzig und allein im Kompetenzbereich der Schweiz.

  2 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The law of neutrality applies exclusively to armed conflict between two or more States. According to this law, the Security Council is not a belligerent party. Its role is to apply international law and to maintain peace and international security.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Das Neutralitätsrecht findet ausschliesslich in bewaffneten Konflikten zwischen zwei oder mehreren Staaten Anwendung. Der Sicherheitsrat ist gemäss Neutralitätsrecht keine Konfliktpartei. Die Rolle des Sicherheitsrats ist es, das Völkerrecht durchzusetzen und den Weltfrieden und die internationale Sicherheit zu wahren. Folglich gilt das Neutralitätsrecht nicht für die vom Sicherheitsrat gemäss Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen getroffenen Massnahmen. Die Anwendung von Gewalt ist das letzte Mittel, und sie muss verhältnismässig sein. Der Entscheid, an solchen Einsätzen teilzunehmen, liegt einzig und allein im Kompetenzbereich der Schweiz.

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The law of neutrality applies exclusively to armed conflict between two or more States. According to this law, the Security Council is not a belligerent party. Its role is to apply international law and to maintain peace and international security.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Das Neutralitätsrecht findet ausschliesslich in bewaffneten Konflikten zwischen zwei oder mehreren Staaten Anwendung. Der Sicherheitsrat ist gemäss Neutralitätsrecht keine Konfliktpartei. Die Rolle des Sicherheitsrats ist es, das Völkerrecht durchzusetzen und den Weltfrieden und die internationale Sicherheit zu wahren. Folglich gilt das Neutralitätsrecht nicht für die vom Sicherheitsrat gemäss Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen getroffenen Massnahmen. Die Anwendung von Gewalt ist das letzte Mittel, und sie muss verhältnismässig sein. Der Entscheid, an solchen Einsätzen teilzunehmen, liegt einzig und allein im Kompetenzbereich der Schweiz.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The events which took place before the armed conflict between the two parties, as discussed earlier, clearly indicate that Iran was the party who violated the clauses of the 1975 Algiers agreement, by continuing its occupation of territories that were to be returned to Iraq in accordance with that agreement, by disrupting river traffic and by aggressive interference in the internal affairs of Iraq.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

”Wie können wir uns mit Saddam Hussein versöhnen?” fragte er im Herbst 1980. ”Es gibt keine Versöhnung mit diesen irakischen Ba'athisten, weil unser Ziel der Islam ist und deren Ziel dem Islam zuwiderläuft.” Wie die Vereinigten Staaten ist Irak ein säkularer Staat und die volle Freiheit der Religion und ihrer Ausübung ist für alle Bürger gesetzlich garantiert; und es gibt eine entschiedene Trennung von ”Kirche und Staat”.

  josephmontanaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For example, two leading forces in Iraqi Kurdistan – the Kurdistan Democratic Party and the Patriotic Union of Kurdistan – are in fierce competition, which even led to an armed conflict between them in the 1990s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doc-research.org as primary domain	The deep crisis of the Iraqi state and the civil war in Syria have led to the emergence of autonomous Kurdish regions in the north of these countries. In the Syrian case, this refers to a region that is not formally recognised internationally, but exists as de facto autonomous. The Kurds themselves call it Rojava (which can be translated as Western Kurdistan).

  2 Hits www.hantoncavalier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Investigators suspect that these funds will be used for other purposes. In particular, that they will be used for propaganda work to discredit the Ukrainian government authorities, to provoke armed conflict between different layers of the population of Ukraine, to incite ethnic hatred, and to provide information support for conducting ‘referenda’ in Ukraine’s eastern regions.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schillerinstitute.com as primary domain	Der Sicherheitsdienst der Ukraine (SBU) setzt seine politische Diffamierungskampagne gegen die linke Oppositionsführerin, Abgeordnete der Ukraine und frühere Präsidentschaftskandidatin, Dr. oec. Natalja Witrenko, weiter fort. Der jüngste Teil dieses Schwindels wurde gestern über die Internetseiten http://glavcom.ua und http//ukr.net verbreitet.

  2 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The law of neutrality applies exclusively to armed conflict between two or more States. According to this law, the Security Council is not a belligerent party. Its role is to apply international law and to maintain peace and international security.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Das Neutralitätsrecht findet ausschliesslich in bewaffneten Konflikten zwischen zwei oder mehreren Staaten Anwendung. Der Sicherheitsrat ist gemäss Neutralitätsrecht keine Konfliktpartei. Die Rolle des Sicherheitsrats ist es, das Völkerrecht durchzusetzen und den Weltfrieden und die internationale Sicherheit zu wahren. Folglich gilt das Neutralitätsrecht nicht für die vom Sicherheitsrat gemäss Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen getroffenen Massnahmen. Die Anwendung von Gewalt ist das letzte Mittel, und sie muss verhältnismässig sein. Der Entscheid, an solchen Einsätzen teilzunehmen, liegt einzig und allein im Kompetenzbereich der Schweiz.

  www.laff.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For some decades, the Edict of Nantes kept the peace in other parts of the land until armed conflict between the confessions broke out again in the 1620s. The systematic oppression of Protestantism finally came to a head with the Edict of Fontainebleau in 1685, with which King Ludwig XIV of France revoked the Edict of Nantes and drove a large number of Protestants into exile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reformation-cities.org as primary domain

Für einige Jahrzehnte sicherte das Edikt von Nantes in den übrigen Landesteilen den Frieden, bis es in den 1620er Jahren zu neuen kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen den Konfessionen kam. Die systematische Zurückdrängung des Protestantismus gipfelte schließlich in dem Edikt von Fontainebleau 1685, mit dem der französische König Ludwig XIV. das Edikt von Nantes widerrief und eine große Zahl von Protestanten ins Exil trieb. Erst 1789 wurde den Hugenotten in Frankreich wieder Religionsfreiheit und zivile Rechte gewährt. Ab 1805 konnten die Protestanten in Nantes wieder ihre Gottesdienste feiern.

  2 Hits www.gesundheitsforschung.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sex tourism is widespread in Cartagena. Extreme poverty and the armed conflict between the Government and the Rebels are some of the reasons why children end up into sexual exploitation for survival. At the airport, some taxi drivers offer a range of young boys and girls of all ages and skin colours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paleo.tdh.ch as primary domain

Sextourismus ist in Cartagena eine eigentliche Industrie. Bereits am Flughafen präsentieren Taxifahrer Kunden eine Auswahl von Jungen und Mädchen jeden Alters und jeder Hautfarbe. In Nachtclubs treten leicht bekleidete Mädchen auf, die "auf älter" geschminkt sind. Viele sind erst 13 oder 14 Jahre alt und haben gefälschte Papiere. Die Transaktionen werden vor Ort abgewickelt, europäische und nordamerikanische Kunden meist reiferen Alters nehmen die ausgewählten Kinder dann in eines der billigen Hotels der Umgebung mit, die rund um die Uhr geöffnet sind. Ob Stundenhotel oder Fünf-Sterne-Haus, man kann ohne weiteres mit Minderjährigen verkehren, selbst wenn ein Anschlag darauf hinweist, dass diesen der Zugang untersagt ist. Portiers und Nachtwächter lassen sich für wenig Geld bestechen.