around lunchtime – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  www.studentenwerk-osnabrueck.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There may be a large number of internet users at around lunchtime or in the evening. Consequently, websites take slightly longer than usual to load.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studentenwerk-osnabrueck.de as primary domain
Es kann mittags oder in den Abendstunden zu erhöhtem Aufkommen bzgl. der Internetnutzung kommen. Diese hat zur Folge, dass dann der Seitenaufbau etwas langsamer ist als gewohnt.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Three major South Korean television broadcasters and two banks were hit in a cyber attack that brought down their computer networks at around lunchtime on… 20/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
In Südkorea haben die Menschen unterschiedlich auf die neuen Beschlüsse der Vereinten Nationen gegen Nordkorea reagiert. Einig scheint man sich aber darin zu… 08/03/2013
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Three major South Korean television broadcasters and two banks were hit in a cyber attack that brought down their computer networks at around lunchtime on… 20/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
In Südkorea haben die Menschen unterschiedlich auf die neuen Beschlüsse der Vereinten Nationen gegen Nordkorea reagiert. Einig scheint man sich aber darin zu… 08/03/2013
  www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whether in a teepee tent, an awning made from old bed sheets that you painted yourself, a gazebo or a colourfully decorated parasol, if the sun monster makes trouble around lunchtime, you’re better off crawling away into the shade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
Egal ob mit einem Tippizelt, einem selbst bemalten Sonnensegel aus alten Leintüchern, einem Pavillon oder einem bunt verzierten Sonnenschirm, wenn um die Mittagsstunden das Sonnenmonster sein Unwesen treibt, sollten sich besser alle im Schatten verkriechen.
  www.gmo-safety.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plants emit the largest amount of scent at midday and in the early afternoon. This is why the team always carries out three hours of measurements around lunchtime. During the heat wave however, measurements had to be limited to one hour because otherwise the pumps overheated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmo-safety.eu as primary domain
Auch im Tagesablauf gibt es Unterschiede in der Duftstoffabgabe. Mittags und am frühen Nachmittag geben die Pflanzen die größten Mengen Duftstoff ab. Deshalb wird auch immer um die Mittagszeit insgesamt drei Stunden lang gemessen, bei der großen Hitze waren allerdings nur Stundenmessungen möglich, weil sonst die Pumpen überhitzt wären.
  www.damenmotorkleding.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What makes the hearts of many nature lovers leap for joy is a yearly recurring nightmare for allergy sufferers: No comfortable chill-out in outdoor bars, sports only in the evenings, and hopefully no important meetings around lunchtime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oekopharm.com as primary domain
Hasel, Erle, Birke – schon ab Februar zeigen sich die ersten Pollen in der Luft. Was vielen Naturliebhabern das Herz aufgehen lässt, ist für Allergiker ein alljährlich wiederkehrender Albtraum: Kein gemütliches Entspannen im Schanigarten, Sport nur abends und hoffentlich kein wichtiges Meeting um die Mittagszeit. Das, was man im Volksmund als Heuschnupfen kennt, wird in medizinischen Fachkreisen zumeist als Pollenallergie oder Rhinitis allergica bezeichnet. Hinter all diesen Begriffen verbirgt sich das gleiche Phänomen: Die Blütenstaubteilchen von Bäumen, Gräsern, Büschen und Kräutern rufen grippeähnliche Abwehrreaktionen im Körper hervor.