around ten years – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.bosch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Students have been able to study maritime technologies in Bremerhaven for around ten years. Why has the course now been expanded to include marine energy systems?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.com as primary domain	Seit rund zehn Jahren kann man in Bremerhaven Maritime Technologien studieren. Warum wurde der Studiengang jetzt um den Schwerpunkt Meeresenergiesysteme erweitert?

  www.thyssenkrupp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Within a period of around ten years we plan to achieve Group sales of €55 billion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp.com as primary domain	In einem Zeitraum von rund zehn Jahren wird ein Konzernumsatz von 55 Mrd € angestrebt.

  2 Hits www.teb-kos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Around ten years after the ground was first broken in Munich's new Arnulfpark district, the topping-out ceremony took place today for its final building, the Kontorhaus. The building was developed by CA Immo and E & G Financial Services as part of a joint venture, and is due to be completed in summer 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caimmo.com as primary domain	Rund 10 Jahre nach dem ersten Spatenstich im neuen Münchner Quartier Arnulfpark, feierte heute das letzte Gebäude, das Kontorhaus, Richtfest. Das von CA Immo und E & G Financial Services in einem Joint Venture entwickelten Gebäude wird im Sommer 2015 fertiggestellt. Das Gesamtinvestment liegt bei 102 Millionen Euro. Die Vorvermietungsquote liegt bei 55 Prozent.

  clean-service.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

André Burger has been appointed partner of the international management consultancy Synpulse. Burger has been working for Synpulse for around ten years and has been a member of the Management Board of Synpulse Deutschland GmbH since 2015.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synpulse.com as primary domain

André Burger ist zum Partner der internationalen Managementberatung Synpulse ernannt worden. Burger ist seit rund zehn Jahren für Synpulse tätig und seit 2015 Mitglied der Geschäftsführung der Synpulse Deutschland GmbH. Dr. Christoph Nützenadel, CEO der Gruppe, sowie Konrad Niggli, ergänzen ab sofort Raphael Jung als Managing Partner – Nützenadel künftig von Singapur aus. Die personelle Erweiterung des Partnerteams resultiert aus dem weiterhin starken internationalen Wachstum der Managementberatung für Finanzdienstleister.

  www.folkworld.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The description is very apt, because this is gentle, happy music. Rogie himself was an unassuming, lovely man who toured here for around ten years before his death in 1994, a sad loss, as he still seemed to have much music left in him.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folkworld.de as primary domain

Das erste Soloalbum des vorher bei "The Volebeats" aktiven Robert McCreedy kommt im Stile moderner amerikanischer Singer-Songwriter in unsere Ohren. Gitarrenlastige Musik aus eigener Feder mit Texten die aus der Verarbeitung von durchlebten Beziehungen entstammen. Einigelung, Aufbruch, Verlust und neue Liebe spiegeln sich darin. Die stilistische Handschrift ist über die wechselnden Gastmusiker eindeutig. "Down" und "Something’s Wrong" erinnern mich an alte psychedelisch angehauchte Beatlesaufnahmen.

  2 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This gear unit is lubricated with oil and the gear oil should be changed every 20,000 operating hours. When calculated on the basis of the Joro Türen operating hours, this corresponds to a theoretical oil change interval of around ten years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Die Mink Klauen-Vakuumpumpe wurde im Mai 2010 installiert, so dass nun genügend Erfahrung mit dieser Lösung zur Vakuumerzeugung gesammelt werden konnte: Zum einen wurde die errechnete Energieeinsparung voll und ganz realisiert, indem die Energiekosten für die Vakuumerzeugung um 80 % gesenkt werden konnten. Dies entspricht einem jährlichen Betrag Ersparnisbetrag von etwa 2.100 Euro (Fig. 3). Zum anderen stellte sich die Mink Klauen-Vakuumpumpe als äußerst robust und zuverlässig dar. Seit der Inbetriebnahme kam es zu keinerlei Störungen oder gar einem Ausfall der Vakuumpumpe. Ein weiterer Vorteil wurde in der Praxis deutlich: Die Mink Klauen-Vakuumpumpe arbeitet weitestgehend wartungsfrei. Der Grund dafür liegt im Funktionsprinzip (Fig. 4) dieses Vakuumerzeugers. In einem Zylinder drehen sich zwei klauenförmige Kolben gegensinnig. Die geometrische Form dieser Klauenkolben ist so gestaltet, dass sie bei jeder Drehbewegung Luft ansaugen, verdichten und wieder ausstoßen. Dabei berühren sich weder die Kolben gegenseitig, noch touchieren sie die Innenfläche des Zylinders, in dem sie sich drehen. Durch diesen berührungsfreien Betrieb, kann auf Betriebsmittel, wie Wasser bei der Flüssigkeitsring-Vakuumpumpe, verzichtet werden. Dadurch entfallen auch alle mit dem Betriebsmittel in Verbindung stehenden Wartungsarbeiten. Synchronisiert werden die beiden Klauenkolben durch ein vom Verdichtungsraum getrenntes Getriebe. Dieses Getriebe ist ölgeschmiert und das Getriebeöl sollte alle 20.000 Betriebsstunden gewechselt werden. Bei den Betriebszeiten bei joro türen entspricht dies einem theoretischen Ölwechselintervall von ungefähr zehn Jahren.

  www.shc-m.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, the NI Lab supports the work of Dr. Laurent Marot (Department of Physics, University of Basel) on the mirrors for the planned ITER fusion reactor. Würth Elektronik has also been using the outstanding services of the NI Lab for around ten years to examine printed circuit boards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanoscience.ch as primary domain

Anhand der fünf wissenschaftlichen Vorträge wurde jedem der Anwesenden klar, wie vielfältig und wertvoll die Serviceleistungen des NI Labs sind und welch wichtigen Beitrag die Bilder und Analysen des fünfköpfigen Teams für verschiedene Projekte liefern. So unterstützt das NI Lab beispielsweise die Arbeiten von Dr. Laurent Marot vom Departement Physik der Universität Basel an den Spiegeln des geplanten Fusionsreaktors ITER. Auch die Firma Würth Elektronik nimmt seit etwa zehn Jahren den hervorragenden Service des NI Labs in Anspruch, um gedruckte Leiterplatten zu untersuchen. Dr. Lothar Weitzel von Würth Elektronik lobte dabei die exzellente Ausstattung und Kooperation, die es ermöglicht, Analysen zusammen mit dem NI Lab-Team auszuführen. Dass das NI Lab auch bestens ausgestattet ist, um biologische Proben zu untersuchen, zeigte Dr. Hanns-Heinz Kassemeyer vom Staatlichen Weinbauinstitut in Freiburg anhand beeindruckender Bilder von Mehltau, der Weinpflanzen infiziert. Dr. Juanita Rausch von Particle Vision GmbH in Fribourg erläuterte, wie anhand spektroskopischer Analysen des NI Labs kleinste Teilchen in Luftproben qualitativ und quantitativ bestimmt werden können, bevor als letzter Sprecher Timothy Camenzind vom Departement Physik erklärte, wie das Magnetkraftmikroskop zur Analyse von Nanomagneten eingesetzt werden kann.

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The teachers depicted were for the most part the actual teachers I had there. For this series, I returned to my old school around ten years after graduating. The same teachers were still all there, and they all looked exactly as they had ten years previously; even the school had hardly changed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Ich hatte immer schon ein Riesenproblem mit Autorität, aber nur dann, wenn ich sie als anmaßend empfunden habe. Das kam damals natürlich aus einer sehr pubertären, rebellischen Haltung. Diese Arbeit spiegelt die Erfahrungen meiner Schulzeit wider. Die Lehrer, die darin zu sehen sind, waren ja zum Großteil tatsächlich die Lehrer, die mich unterrichtet haben. Ich bin für diese Serie etwa 10 Jahre nach dem Ende meiner Schulzeit wieder an meine alte Schule zurückgekehrt. Die Lehrer waren alle noch da. Sie sahen auch alle noch genauso aus wie damals, auch die Schule hatte sich kaum verändert.

  www.leopoldina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Leopoldina’s statement focuses on energy research and contains twelve declarations that mainly address research-policy issues connected to the restructuring of Germany’s energy system. It holds that from a technical and scientific perspective it is possible to phase out nuclear power within around ten years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leopoldina.org as primary domain

Die Leopoldina-Stellungnahme konzentriert sich auf die Energieforschung und trifft insgesamt zwölf Kernaussagen, die vor allem forschungspolitische Fragen zum Umbau des Energiesystems behandeln. Sie erachtet einen Ausstieg aus der Nutzung der Kernenergie aus technisch-wissenschaftlicher Sicht auf einer Zeitskala von etwa zehn Jahren als möglich und skizziert die Randbedingungen, die dafür einzuhalten sind. Hierzu zählt ein Monitoring des Umbauprozesses durch eine neutrale, auf lange Sicht einzurichtende Instanz. Darüber hinaus sieht die Stellungnahme die langfristigen Ziele der Energieforschung durch einen beschleunigten Ausstieg aus der Kernenergie nicht beeinflusst. Es wird als wichtig erachtet, dass die Energieforschung langfristig ein breites Themenspektrum bearbeitet und die gesamte Spanne von Grundlagenforschung bis zu stark anwendungsorientierten Untersuchungen umfasst, um der Gesellschaft zusätzliche Optionen zu erschließen. Kurzfristig hält die Stellungnahme verschiedene Maßnahmen auf dem Elektrizitätssektor, insbesondere Effizienzsteigerungen, für wichtig. Weiterhin wird die internationale Dimension der Energiepolitik hervorgehoben, da viele Planungen auf gesamteuropäischer Ebene erfolgen.

  salon.ultratrailmb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Logwin will benefit from energy savings and the lower maintenance effort involved.” The average lifespan of LEDs is around ten years. Whereas in the past lighting elements suspended from the high warehouse ceilings had to be replaced on a regular basis, this work will in future be reduced to a minimum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logwin-logistics.com as primary domain

Logwin und Optogan verbindet nicht nur die Zusammenarbeit in der Logistik. Inzwischen ist Logwin auch Kunde des Leuchtmittelherstellers: Ein Teilbereich des Lagers in Karlsfeld wird zurzeit mit LED-Leuchten von Optogan ausgestattet. „Wir freuen uns über diese Entscheidung“, sagt Markus Zeiler. „Logwin wird von der Energieeinsparung und dem geringeren Wartungsaufwand profitieren.“ Die durchschnittliche Lebensdauer von LEDs liegt bei zehn Jahren. Mussten die Leuchtmittel an den hohen Hallendecken bisher regelmäßig ausgetauscht werden, lassen sich diese Arbeiten künftig auf ein Minimum reduzieren. „Nicht zuletzt versprechen wir uns von der Installation der Optogan-LEDs bessere Arbeitsbedingungen für unsere Mitarbeiter“, sagt Marc Styrnal. „Denn LEDs geben angenehmes Licht, gleichmäßige Helligkeit und flackern nicht.“

  www.blueeon.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Isabelle Schad is a daily practitioner of Zen shiatsu and aikido zen. She has collaborated continuously with the visual artist Laurent Goldring for around ten years. Isabelle showed work at Tanz im August in 2003 and 2009.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanzimaugust.de as primary domain

Die Tänzerin und Choreografin Isabelle Schad studierte Klassischen Tanz in Stuttgart und arbeitete mit zahlreichen Choreograf*innen, bevor sie 1999 begann, ihre eigenen Arbeiten zu entwickeln. Ihre Recherche konzentriert sich auf die Beziehungen zwischen Körper, Choreografie, (Re)Präsentation, Form und Erfahrung und betrachtet körperliche Praxis als Ort für Lernprozesse, Gemeinschaft und politische Teilhabe. Ihre innovativen Projekte werden in unterschiedlichen Kontexten auf Festivals, in Museen oder theatralen Räumen international gezeigt. Sie unterrichtet weltweit und ist Ko-Organisatorin des Arbeitsortes “Wiesenburg-Halle” in Berlin. Isabelle Schad praktiziert täglich Zen-Shiatsu und Aikido-Zen. Seit rund zehn Jahren verbindet sie eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit dem Bildenden Künstler Laurent Goldring. 2003 und 2009 war Isabelle Schad bereits bei Tanz im August eingeladen.

  2 Hits www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is where her artistic career began in 1964, a career that only lasted around ten years. At first, La Rocca attended a class in electronic music at the Luigi Cherubini Conservatory. She quickly became part of a progressive scene consisting of musicians, writers, and artists, and she began studying the media and communication theories of Barthes, Eco, and McLuhan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

Hier begann 1964 auch ihre nur gut zehn Jahre umfassende Laufbahn als Künstlerin. Zunächst belegt La Rocca am Konservatorium Luigi Cherubini einen Kurs für elektronische Musik. Schnell wird sie Teil einer progressiven Szene aus Musikern, Literaten und Künstlern, beginnt sich mit den Medien- und Kommunikationstheorien von Barthes, Eco und McLuhan zu beschäftigen. In ihren ersten Collagen verbindet sie Strategien der Pop Art mit der beißenden Gesellschaftskritik der Dadaisten: La Rocca kombiniert Motive aus Hochglanzmagazinen mit kurzen Texten, um die verborgenen ideologischen Botschaften der Massenmedien offen zu legen. Dabei nimmt sie zugleich die stereotypen Frauenbilder und den Einfluss der katholischen Kirche aufs Korn. Und sie geht mit ihren Arbeiten in die Öffentlichkeit: So verteilt La Rocca während eines Kunst-Festivals Kopien ihrer Collagen wie Flugblätter an Passanten.

  nazobako.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The remaining average lease term is around 7 years. An average annual pre-tax payout of 4.5 percent is targeted over the planned investment period of around ten years. "As a commuter town with excellent transport connections, Hofheim is an attractive retail location. The rental income is diversified thanks to the various tenants. This is a good basis for a stable investment," says Fritz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrizia.ag as primary domain

Die PATRIZIA Immobilien AG ist seit über 30 Jahren als Investment-Manager auf den europäischen Immobilienmärkten tätig. Das Spektrum der PATRIZIA umfasst dabei den Ankauf, das Management, die Wertsteigerung und den Verkauf von Wohn- und Gewerbeimmobilien über eigene lizensierte Investmentplattformen. Als globaler Anbieter von Immobilien-Investments in Europa agiert das Unternehmen europaweit gleichermaßen für große institutionelle Investoren wie auch für Privatanleger. Mit Abschluss der jüngsten Unternehmensübernahmen wird das Unternehmen ein Immobilienvermögen von rund 40 Mrd. Euro verwalten, größtenteils als Co-Investor und Portfoliomanager für Versicherungen, Altersvorsorgeeinrichtungen, Staatsfonds, Sparkassen und Genossenschaftsbanken. Weitere Informationen finden Sie unter www.patrizia.ag.

  projectaspiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This darkness however is almost impossible to experience in the developed world and its absence is acutely felt by many. This state of affairs is summed up by the term “light pollution”; since it was coined around ten years ago, it has drawn a great deal of attention to the underlying problem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kepler-salon.at as primary domain

Menschen und Tiere leben im Rhythmus von Tag und Nacht. Die Dunkelheit bei Nacht unterstützt diesen Rhythmus und ist daher sinnvoll. Diese Finsternis ist aber in unseren Breiten bei Nacht kaum mehr zu erfahren und wird von vielen vermisst. Diesem Zustand wurde bereits vor zehn Jahren mit dem Begriff „Lichtverschmutzung“ ein Name gegeben, der seither global viele Menschen dazu bewogen hat, sich eingehender mit der Problematik zu beschäftigen. Die Lichtverschmutzung ist nicht nur ein gesellschaftliches Problem, sie kann zu einem ganz persönlichen werden: Zu viel Licht bei Nacht kann zu gesundheitlichen Problemen führen.

  gameclassification.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peter Blumenwitz from Aheim Capital added: “After around ten years of intensive cooperation with the time:matters management team, we are pleased to be in a position to hand over to Lufthansa Cargo a company which, with its employees, is among the most innovative and creative in its industry and therefore represents an excellent platform for future air freight logistics concepts for the Lufthansa Group.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine time-matters.com as primary domain

Der CEO von time:matters, Franz-Joseph Miller, ergänzte: „time:matters steht mit seiner Technologie- und Service-Plattform wie kaum ein anderes Unternehmen in der Logistik für Service und Flexibilität. Seit dem Jahr 2006 haben wir unseren Umsatz auf über 65 Millionen Euro mehr als verdreifacht.“ Das Segment biete weiter enorme Wachstumspotentiale.

  www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The teachers depicted were for the most part the actual teachers I had there. For this series, I returned to my old school around ten years after graduating. The same teachers were still all there, and they all looked exactly as they had ten years previously; even the school had hardly changed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Ich hatte immer schon ein Riesenproblem mit Autorität, aber nur dann, wenn ich sie als anmaßend empfunden habe. Das kam damals natürlich aus einer sehr pubertären, rebellischen Haltung. Diese Arbeit spiegelt die Erfahrungen meiner Schulzeit wider. Die Lehrer, die darin zu sehen sind, waren ja zum Großteil tatsächlich die Lehrer, die mich unterrichtet haben. Ich bin für diese Serie etwa 10 Jahre nach dem Ende meiner Schulzeit wieder an meine alte Schule zurückgekehrt. Die Lehrer waren alle noch da. Sie sahen auch alle noch genauso aus wie damals, auch die Schule hatte sich kaum verändert.

  www.belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When Jan-Oliver Meding founded it as executive partner in 1999, he was assisted from the outset by his wife Anja Meding and his father Hans-Karsten Meding. Harro Grimmer also became a member of management in 2011, after around ten years of working at MPP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain

MPP ist ein Hamburger Architekturbüro mit stadtprägenden Projekten deutschlandweit. Mit seinem generalistischen Leistungsprofil bietet MPP Bauherren und Projektpartnern eine ganzheitliche Projektbearbeitung, von der Projektentwicklung über die Planung und das Management bis hin zur Projektvermarktung. Mit einer Verbindung aus gestalterischer Leidenschaft, dem intensiven Blick auf die Projektwirtschaftlichkeit im Sinne des Kunden und langjähriger Erfahrung in der baulichen Umsetzung erlangt MPP bereits seit 1999 das Vertrauen seiner Kunden und Partner. Seither sind zahlreiche Projekte verschiedenster baulicher und gestalterischer Schwerpunkte in den Bereichen Kultur, Wohnen, Hotel, Pflege und Gewerbe realisiert worden.

  www.afrikaverein.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Africa is only just starting to strongly develop into a destination for German companies. Although the continent is still very far behind with respect to trade figures, it is in the very same position China was around ten years ago regarding German foreign investment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afrikaverein.de as primary domain

Liebing: Uns geht es nicht darum, Subventionen für deutsche Mittelständler zu fordern. 800 deutsche Unternehmen investieren schon in Afrika. Diese Zahl möchte ich verzehnfachen. Nach Afrika fließt weltweit betrachtet zehnmal so viel privates Geld wie Entwicklungsgeld. Vielleicht macht es ja mehr Sinn, einen Euro Entwicklungsgeld so einzusetzen, dass dann jeweils zehn Euro privates Geld fließen. Wir brauchen Unterstützung dort, wo der deutsche Mittelständler die Risiken nicht alleine auf sich nehmen kann. Afrikaner schätzen ja das Engagement deutscher Unternehmen, schätzen, dass sie anständig mit den Leuten umgehen, dass sie auf hohe Standards in der Qualität und der Arbeitssicherheit achten, was viele Investoren auf dem Kontinent nicht machen.

  www.magavenue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For around ten years, the company has proven to be a reliable partner to OMV Petrom SA in Romania, having already successfully completed projects for the modernization of the effluent treatment plant at the Petrobrazi refinery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wabag.com as primary domain	Für das Unternehmen repräsentiert das Projekt eine wichtige Referenz in der Öl- und Gas-Industrie im Segment der Ölförderung. Seit rund zehn Jahren ist WABAG ein verlässlicher Partner der OMV Petrom SA. Gemeinsam wurden schon Projekte zur Modernisierung der Raffineriekläranlage in PetroBrazi erfolgreich umgesetzt, für die WABAG zugleich auch die Betriebsführung seit 2008 übernommen hat.

  www.chinese-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When Jan-Oliver Meding founded it as executive partner in 1999, he was assisted from the outset by his wife Anja Meding and his father Hans-Karsten Meding. Harro Grimmer also became a member of management in 2011, after around ten years of working at MPP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain

MPP ist ein Hamburger Architekturbüro mit stadtprägenden Projekten deutschlandweit. Mit seinem generalistischen Leistungsprofil bietet MPP Bauherren und Projektpartnern eine ganzheitliche Projektbearbeitung, von der Projektentwicklung über die Planung und das Management bis hin zur Projektvermarktung. Mit einer Verbindung aus gestalterischer Leidenschaft, dem intensiven Blick auf die Projektwirtschaftlichkeit im Sinne des Kunden und langjähriger Erfahrung in der baulichen Umsetzung erlangt MPP bereits seit 1999 das Vertrauen seiner Kunden und Partner. Seither sind zahlreiche Projekte verschiedenster baulicher und gestalterischer Schwerpunkte in den Bereichen Kultur, Wohnen, Hotel, Pflege und Gewerbe realisiert worden.

  www.securityconference.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The security community had not absolutely expected this, even though the terms for direct negotiations underlying the signal from Tehran should not be overlooked, considering what has been experienced with Iran’s negotiating tactics so far. Nevertheless, no such signal has been heard from Tehran for around ten years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityconference.de as primary domain

Diese trat nicht ein – sieht man von Einzelbegegnungen von US-Vizepräsident Joe Biden und Russlands Außenminister Sergej Lawrow mit dem syrischen Oppositionsführer Sheikh Moaz Al-Khatib ab. Umso erfreuter konnte Konferenzchef Wolfgang Ischinger den zumindest rhetorischen Durchbruch in der Frage der Dialogaufnahme zwischen Washington und Teheran für die msc verbuchen. Damit war in der sicherheitspolitischen Community nicht unbedingt gerechnet worden, auch wenn die dem Teheraner Signal unterlegten Bedingungen für direkte Verhandlungen nach den bisherigen Erfahrungen mit der Verhandlungstaktik Irans nicht übersehen werden sollten. Immerhin: Ein solches Signal war seit rund zehn Jahren aus Teheran nicht mehr vernommen worden.

  db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The teachers depicted were for the most part the actual teachers I had there. For this series, I returned to my old school around ten years after graduating. The same teachers were still all there, and they all looked exactly as they had ten years previously; even the school had hardly changed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Ich hatte immer schon ein Riesenproblem mit Autorität, aber nur dann, wenn ich sie als anmaßend empfunden habe. Das kam damals natürlich aus einer sehr pubertären, rebellischen Haltung. Diese Arbeit spiegelt die Erfahrungen meiner Schulzeit wider. Die Lehrer, die darin zu sehen sind, waren ja zum Großteil tatsächlich die Lehrer, die mich unterrichtet haben. Ich bin für diese Serie etwa 10 Jahre nach dem Ende meiner Schulzeit wieder an meine alte Schule zurückgekehrt. Die Lehrer waren alle noch da. Sie sahen auch alle noch genauso aus wie damals, auch die Schule hatte sich kaum verändert.

  www.nightskate.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An expedition among friends turned into a well-known event that crosses international boundaries. Around ten years ago, a few inline skaters and roller-skaters started getting together on a regular basis in Zürich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nightskate.ch as primary domain

Aus einer Ausfahrt unter Freunden ist eine, über die nationalen Grenzen hinaus, bekannte Veranstaltung geworden. Vor rund zehn Jahren trafen sich einige Inline-Skater und Rollschuhfahrer regelmässig in Zürich. Wie es der heutige Name verrät, war das jeweils am Montagabend. Nach und nach gesellten sich weitere Skaterinnen und Skater dazu. Die Touren durch die Zürcher Innenstadt bekamen den Status eines Geheimtipps.

  www.lecompa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The smooth flow and processing of information in real-time form the core of what urban planning authorities and IT companies mean by “smart city.” It is a bold definition, because the term, which has been popular in urban planning circles for around ten years, is as multi-layered as the problems the world’s metropolises wrestle with.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain

Ein reibungsloser Informationsfluss und die sinnvolle Verarbeitung dieser Informationen in Echtzeit – das ist der Kern dessen, was Stadtplanungsbüros und IT-Firmen unter dem Schlagwort „Smart City“ verstehen. Doch auch diese Definition ist gewagt. Denn der Begriff, der erst seit etwa zehn Jahren durch die Städtebau-Szene kursiert, ist so vielschichtig wie die Probleme, mit denen die Metropolen dieser Welt zu ringen haben. Einige Probleme gibt es jedoch fast überall: Staus, Müllberge, Parkplatzprobleme. Dazu kommen oft Themen wie Wasserversorgung, Sicherheit und Energieverbrauch.

  3 Hits www.omervanderghinste.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mihai Bostan from Chișinău, who holds an MBA, comes from modest roots. Around ten years ago, he went into business for himself in the booming construction industry. His company, M&M Comert, began supplying building supply centres with domestic products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine managerprogramm.de as primary domain

Die Anfänge von Mihai Bostan, einem Betriebswirt aus Chișinău, waren eher bescheiden. Vor rund zehn Jahren machte er sich in der boomenden Baubranche selbständig. Mit seiner Firma M&M Comert belieferte er Baumärkte mit heimischen Produkten. Aber der ehrgeizige Jungunternehmer wollte mehr. 2010 stieß er zufällig in einem Wirtschaftsartikel auf das MP. Das war der bisher größte Impuls für seine Geschäftsentwicklung, sagt er.

  www.alptransit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The redesign of Volume 1 "Gotthard Base Tunnel – the Future Begins", which was first published around ten years ago, arose from the idea of a consistent graphical concept for the planned trilogy. While the texts remain unchanged, the charts and images have as far as possible been taken over and adapted to the new design concept.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit.ch as primary domain	Die Neugestaltung des Band 1 „Gotthard-Basistunnel – die Zukunft beginnt“, der vor rund zehn Jahren erschien, entstand aus der Idee einer grafischen Vereinheitlichung der geplanten Trilogie. Die Texte blieben dabei unverändert, Grafiken und Bilder wurden soweit möglich übernommen und dem neuen Erscheinungsbild angepasst.

  2 Hits www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bread was still baked here until around ten years ago. Nowadays, contemporary art is the focal point of the Ankerbrotfabrik in Vienna-Favoriten. Built at the beginning of the 20th century, studios, galleries and showrooms have set themselves up around the two mighty inner courtyards of the industrial buildings since 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain	Bis vor rund zehn Jahren wurde hier noch Brot gebacken. Jetzt steht die zeitgenössische Kunst im Mittelpunkt der Ankerbrotfabrik in Wien-Favoriten. Anfang des 20. Jahrhunderts erbaut, haben sich seit 2009 Ateliers, Galerien und Schauräume um die beiden gewaltigen Innenhöfe des Industriebaus angesiedelt. Für Kunstinteressierte lohnt es sich, den Weg in die Absberggasse auf sich zu nehmen.

  secure.nolaninteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Dietrich Brennenstuhl, CEO of the Nimbus Group in Feuerbach, is a brave man. (...) The 54-year-old architect also sets a fast pace in his company on the Pragsattel, be it in the development of new products or in the development of the company itself. In a period of around ten years, the number of employees rose from 50 to over 150. On the one hand, this owner-managed, medium-sized enterprise owes its success to the courageous vision of its founder, but, on the other hand, it also owes a great deal to tiny but powerful electronic components, the LEDs. (...)"

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nimbus-lighting.com as primary domain

"Der Geschäftsführer Dietrich Brennenstuhl der Nimbus Group in Feuerbach ist ein mutiger Mann. (...) Dieses hohe Tempo legt der 54-jährige Architekt auch in seiner Firma am Pragsattel vor, sei es bei der Entwicklung von Produkten, sei es bei der Entwicklung der Firma selber. In rund zehn Jahren stieg die Zahl der Mitarbeiter von 50 auf mehr als 150 an. Und diesen Erfolg verdankt der inhabergeführte mittelständische Betrieb neben den mutigen Visionen des Firmengründers, winzigen, aber kraftvollen elektronischen Bauteilen, den LEDs. (...)"

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The teachers depicted were for the most part the actual teachers I had there. For this series, I returned to my old school around ten years after graduating. The same teachers were still all there, and they all looked exactly as they had ten years previously; even the school had hardly changed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Ich hatte immer schon ein Riesenproblem mit Autorität, aber nur dann, wenn ich sie als anmaßend empfunden habe. Das kam damals natürlich aus einer sehr pubertären, rebellischen Haltung. Diese Arbeit spiegelt die Erfahrungen meiner Schulzeit wider. Die Lehrer, die darin zu sehen sind, waren ja zum Großteil tatsächlich die Lehrer, die mich unterrichtet haben. Ich bin für diese Serie etwa 10 Jahre nach dem Ende meiner Schulzeit wieder an meine alte Schule zurückgekehrt. Die Lehrer waren alle noch da. Sie sahen auch alle noch genauso aus wie damals, auch die Schule hatte sich kaum verändert.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Around ten years ago, torrential rain fell over the Alpine region. Torrents and lakes breached their banks and entire mountain slopes slid. It was by far the most expensive storm of the last 100 years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

20.05.2015 - Nach dem Hochwasser von 2005 wurde klar: Die Sihl in Zürich birgt ein grosses Risiko bei Überschwemmungen. Bei einer Jahrhundertflut wären ausgedehnte Teile der Stadt und mit dem Hauptbahnhof auch der wichtigste Verkehrsknotenpunkt der Schweiz betroffen. Mit einem systematischen Vorgehen lotet der Kanton Zürich zusammen mit allen Akteuren sämtliche Möglichkeiten aus, wie sich das Risiko reduzieren lässt.