around the gulf – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  brokerant.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some of the most visited and appreciated beaches on these sea trips around the Gulf of Orosei include Cala Luna, Cala Sisine, Cala Goloritzè with its imposing peak overlooking the sea, Cala Biriola and Cala Mariolu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelulivo.it as primary domain
Zu den am meisten gesehen und beliebtesten Stränden während dieser Ausflüge im Meer am Golf von Orosei gehören Cala Luna, Cala Sisine, Cala Goloritze mit seinem imposanten Felsen über dem Meer, Cala Biriola und Cala Mariolu. Unvergesslich auch eine Führung, immer an Bord des Bootes, an der berühmten Grotta del Bue Marino.
  2 Hits www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
grows around the Gulf of Finland and is more profusely branched. It is not so clearly red and the flowers too are a lighter shade of red.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
ist stärker verzweigt als die andere Unterart, sie ist nicht genauso deutlich rotgefärbt und auch die Blüten sind heller rot.
  automatica-munich.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beijing/Bohai: A cluster that concentrates on software solutions is located in Beijing. Expertise for autonomous transportation systems or welding robots is also establishing itself around the Gulf of Bohai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automatica-munich.com as primary domain
Peking/Bohai: In Peking befindet sich ein Cluster mit dem Fokus auf Softwarelösungen. Rund um den Golf von Bohai etabliert sich zudem Kompetenz für fahrerlose Transportsysteme oder Schweißroboter.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The United States is boosting land and sea-based missile systems in and around the Gulf to counter what it calls a growing threat of an attack by Iran. The… 01/02/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
10 westeuropäische Staaten, Kanada und die USA gründeten im April 1949 den “Nord-Atlantik-Pakt” – abgekürzt NATO. Die Bundesrepublik Deutschland tratt… 18/11/2010
  www.xinnixdoorsystems.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(the pearl of the gulf), because of its breathtaking beauty. The area around the Gulf of Poets attracted many writers in the early 19th century and the English poet Lord Byron spent some of his life here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinqueterre.eu.com as primary domain
genannt. Zwei der berühmtesten Dichter, Percy Bysshe Shelley und Lord Byron, haben hier einige Zeit ihres Lebens verbracht.
  www.les-plus-beaux-campings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Take a trip around the Gulf of St-Tropez and the countryside to explore the wonders of the Côte d’Azur, such as the bay of Cavalaire, the delightful Cogolin and Grimaud or the panoramic view from Gassin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine les-plus-beaux-campings.com as primary domain
Schlendern Sie, nur wenige Schritte vom Campingplatz entfernt, durch die Gassen des Ortes Ramatuelle und der Dörfer der Provence. Fahren sie zum Golf von St-Tropez und in das Hinterland, um die Wunder der Côte d’Azur, wie zum Beispiel die Bucht von Cavalaire, den Charme von Cogolin und Grimaud oder das Panorama von Gassin zu entdecken. Krönen Sie Ihren Aufenthalt mit der Besichtigung der "Îles d'Or" (Goldinseln) und dem Meeresgrund von Porquerolles.
  www.ga.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Village camping Les Tournels and without doubt more than anywhere around the Gulf of Saint Tropez, you’ll have the opportunity to enjoy a restful, relaxing stay, where peace, tranquillity and well-being will surely await you…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tournels.com as primary domain
Urlaub ist dazu da, um die Seele baumeln zu lassen und sich zu entspannen! Im Yelloh! Village Les Tournels und vielleicht hier noch mehr als anderswo am Golf von Saint Tropez, haben Sie die Gelegenheit einen erholsamen und entspannenden Aufenthalt zu genießen, in dem Frieden, Ruhe und Wohlbefinden auf Sie warten…
  moldova-freezone.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canary tamarisk is not only found on the Canaries, but also occurs in the western Mediterranean region. It has been introduced in many countries, for example the USA, where it is now an invasive species in the marshes and wetlands around the Gulf of Mexico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fuerteventuraoasispark.com as primary domain
Die kanarische Tamariske kommt nicht nur auf den Kanaren vor, sondern auch im westlichen Mittelmeergebiet. Sie wurde in verschiedenen Ländern eingeführt, darunter in die USA, wo sie in den Feuchtgebieten rund um den Golf von Mexiko eine invasive Art ist. Sie ist eine der wenigen einheimischen Baumarten von Fuerteventura, die nicht vom Aussterben bedroht ist, sondern hat in den letzten Jahrzehnten ihre Bestände vergrössert und zum Teil sogar neue Gebiete erobert, wie zum Beispiel die Umgebung des Stausees von La Peñita bei Vega de Río Palmas.
  www.viaggiareinpuglia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among the canyons scattered like the ribs of a fan around the gulf of Taranto, Laterza is the most spectacular of all. It is one of the biggest canyons of Europe with an extension of 12 km and even up to 500 metres wide in some points.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiareinpuglia.it as primary domain
Unter den rings um den Golf von Tarent fächerartig verstreuten Schluchten ist die von Laterza die spektakulärste. Sie ist einer der größten Canyons Europas und erstreckt sich über eine Länge von 12 km, wobei sie an einigen Stellen eine Breite von 500 Metern erreicht. Zwischen von der Erosion zerfressenen Felswänden und glatten, weißlichen Kalkwänden können die Schönheit der Pflanzen- und Tierwelt, aber auch die Spuren vergangener Kulturen, die diese Grotten als Wohnstätten wählten, bewundert werden.
  viaggiareinpuglia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among the canyons scattered like the ribs of a fan around the gulf of Taranto, Laterza is the most spectacular of all. It is one of the biggest canyons of Europe with an extension of 12 km and even up to 500 metres wide in some points.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiareinpuglia.it as primary domain
Unter den rings um den Golf von Tarent fächerartig verstreuten Schluchten ist die von Laterza die spektakulärste. Sie ist einer der größten Canyons Europas und erstreckt sich über eine Länge von 12 km, wobei sie an einigen Stellen eine Breite von 500 Metern erreicht. Zwischen von der Erosion zerfressenen Felswänden und glatten, weißlichen Kalkwänden können die Schönheit der Pflanzen- und Tierwelt, aber auch die Spuren vergangener Kulturen, die diese Grotten als Wohnstätten wählten, bewundert werden.
  www.kinderhilfe-mit-herz.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Founded in 1969, Awal Plastics today employs over 300 people. With its headquarters in Manama, Kingdom of Bahrain, Awal Plastics serves leading brands around the Gulf. For more than four decades, Awal Plastics has been admired for its performance and imaginative spirit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolaser.com as primary domain
Awal Plastics ist seit über 40 Jahren Marktführer in der Branche der Beschilderung, insbesondere für Außenbeschriftungen im Straßenver- kehr. 1969 gegründet, beschäftigt Awal Plastics heute über 300 Mitarbeiter. Mit Sitz in Manama, im Königreich Bahrain, beliefert Awal Plastics führende Marken-Unternehmen in der Golf-Region und steht seit über vier Jahrzehnten für Einfallsreichtum und besondere Leistungen. Von Fassaden- über Außenbeschilderungen, einschließlich Verkehrsbe- schilderungen, Beschriftungen von Bankautomaten, Werbeschildern und Point-of-Purchase-Material erstellt Awal Plastics sämtliche Leistungen und widmet sich der Aufgabe fantasievolle Ideen in visuelle Lösungen umzusetzen.