around the lake – German Translation – Keybot Dictionary

  youngslutstube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Activities around the Lake
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturpark-sure.lu as primary domain	Aktivitäten am See

  10 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This quiet accommodation is located in Rangsdorf, a 15-minute drive from Berlin's Schönefeld Airport. It offers free Wi-Fi, free parking and good access to the A10 motorway. Ferienwohnung Mayer apartment features a kitchen, living room and a south-facing terrace.The studio includes a combined bedroom and living space as well as a balcony. Guests are welcome to relax in the garden, where there is also a sauna. Rangsdorf Lake is only 400 metres away, and offers many leisure activities. Around the ...lake there is a 15 km path, a playground for children, several restaurants and boat rental. The lake is also very popular for sailing and surfing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Diese ruhige Unterkunft erwartet Sie in Rangsdorf, eine 15-minütige Fahrt vom Berliner Flughafen Schönefeld entfernt. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze und eine gute Anbindung an die Autobahn A10. Das Apartment Ferienwohnung Mayer umfasst eine Küche, ein Wohnzimmer und eine nach Süden gerichtete Terrasse.Das Studio besteht aus einem kombinierten Wohn- und Schlafbereich sowie einem Balkon. Entspannen Sie im Garten, wo sich auch eine Sauna befindet. Der Rangsdorfer See l...iegt nur 400 m entfernt und bietet zahlreiche Freizeitaktivitäten. Rund um den See verläuft ein 15 km langer Weg. Zudem finden Sie dort einen Spielplatz für Kinder, mehrere Restaurants und einen Bootsverleih. Der See ist auch sehr beliebt zum Segeln und Surfen.

  www.supralift.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our wedding planners fulfil your dreams – a wedding in a memorable place. Have your wedding in Lucerne and indulge yourself with culinary delicacies prepared by the best hotels in Lucerne and neighbouring towns around the lake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerlandwedding.com as primary domain	Unsere Hochzeitsplaner organisieren Ihren Wunsch – Hochzeit an unvergesslichen Orten. Heiraten Sie in Luzern und lassen Sie sich mit den kulinarischen Köstlichkeiten der Hotels in Luzern und am Vierwaldstättersee verwöhnen.

  4 Hits www.erigoshop.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On site: swimming pool, snack bar, inflatable games, entertainment and children's club in July and August. Come discover sensational sports or discover the region on foot or by mountain bike thanks to the numerous marked trails around the lake.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingqualite.com as primary domain

Unser Standort befindet sich in einer wunderschönen natürlichen Umgebung, der See Saint-Pardoux und seine nautische Basis. Sie können ausgestattet in Campingplatz, Kabine oder Wohnmobil bleiben. Vor Ort: Schwimmbad, Snack / Bar, aufblasbare Spiele, Animation und Miniclub im Juli und August. Entdecken Sie die spannenden Sport oder entdecken Sie die Umgebung zu Fuß oder mit dem Mountainbike durch die vielen markierten Wanderwegen rund um den See. Versuchen Sie auch geocaching (berühmte Schatzsuche )!Alle Zimmer sind mit Fernseher ausgestattet.

  4 Hits www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The surroundings invite you to go hiking, biking, and swimming. Historical traces of the Romans can be discovered around the lake. The entire region Zürcher Oberland offers a lot in terms of sport, history, and culture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain

Ein ruhiger idyllischer Ort oberhalb des Pfäffikersees. Die Umgebung lädt ein zum Wandern, Velofahren und Baden oder zu einer Entdeckungsreise rund um den See auf den Spuren der Römer. Die ganze Region Zürcher Oberland bietet sportlich, historisch und kulturell sehr viel. Auch sind die nahen Städte Zürich, Winterthur und Rapperswil mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Auto gut erreichbar. Mitbenutzung der Küche nach Absprache. Bezahlung bei der Ankunft in CHF.

  3 Hits www.hellosticker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the week you get up early every day, because at 9 o'clock we go to the water where a day full of wind, water and fun awaits. At lunchtime we all eat fresh, warm bread from the bakery at the sailing school, or in a nice place around the lake.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeilschoolzuidlaardermeer.nl as primary domain

Du stehst jeden tag fruh auf, denn um 9 Uhr gehen wir aufs Wasser, wo wir einen Tag Wind, Wasser und Spaß warten. Mittags essen wir alle frisches, warmes Brot aus der Bäckerei der Segelschule oder an einem schönen Ort rund um den See. Nach dem Mittagessen hast du Zeit für dich und um 14.00 Uhr gehen wir wieder zurück ins Wasser. Nach dem schönen Segeltag kannst du wieder bis 17.00 Uhr anreisen, um deine Abenteuer des Tages zu Hause zu erzählen und dich zu entspannen, denn am nächsten Tag gehen wir natürlich wieder aufs Wasser.

  2 Hits www.hermanvandenbroek.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seven recreational areas which are accessible from the road that forms an ornamental border around the lake. Each centre provides a wide range of accommodation and catering services. Beautiful spaces for camping and caravaning are especially evident.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abcslovakia.sk as primary domain

Sieben Erholungszentren Biela hora, Horka, Medvedia hora (Bärenberg), Kaluza, Kamenec, Klokocov und Palkov - kann man von der Straße aus ereichen, die wie ein Ornament die Talsperre umsäumt. Jedes Zentrum bietet eine breite Palette an Wohn- und Verpflegungseinrichtungen. Dominant sind natürlich die wunderschönen Zelt- und Campingplätze. Die Liebhaber eines bequemen und niveauvollen Urlaubs ergreifen bestimmt eine der vielen Gelegenheiten, die ihnen in den Zentren die Hüttenkolonien, die Bungalows, Hotels, Erholungsheime oder die Privatpensionen bieten.

  www.gilead.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The small island castle on the south shore of the lake is an event location and day-trip destination for the numerous visitors, who want to hike around the lake or go across it on the ferry boat "Patschel", which shuttles from here to the Mülrather Mühle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotoausflug.de as primary domain

Das Inselschlösschen am südlichen Ufer des Hariksees ist Veranstaltungs- und Ausflugslokal für die zahlreichen Besucher, die den See umwandern oder mit dem Fahrgastschiff Patschel überqueren wollen, das von hier zur Mühlrather Mühle pendelt. Das Schloss wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts als Villa erbaut, noch vor der touristischen Erschließung des Hariksees. 2002 wurde es durch einen Brand fast vollständig zerstört und anschließend neu aufgebaut.

  www.palafittes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Excursion around the lake dwellings of the French Jura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palafittes.org as primary domain	Virtueller Spaziergang durch die Pfahlbauten des Französischen Juras.

  7 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The artificial lake in Echternach offers many leisure and sports facilities: pedal boats, fishing, sailing, play grounds, walking, biking or rollerblading around the lake, Adventure Island, jumping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Künstlich angelegter See in Echternach, der folgende Sport- und Freizeitmöglichkeiten bietet: Tretbootverleih, Angeln, Segeln, Kinderspielplätze, Wanderweg, Radweg und Rollerblades-Piste, Adventure Island, Trampoline, Kletterwand der...

  2 Hits higa.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Those who prefer to enjoy silence, even during the day, can book one of our rooms overlooking the mountains around the lake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelrudy.com as primary domain	Wer auch tagsüber Ruhe liebt, kann eines unserer Zimmer mit Blick auf die Berge, die den See umgeben, buchen.

  2 Hits www.museeduvin-valais.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beaches around the lake
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eden.ch as primary domain	Strände rund um den See

  3 Hits millennium-express.daad.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On October 7th, there is a run in the Gehrenberg area, again this year in the category ‘reactive walking’ without time measurement and pressure. Who likes it more sportive, can participate in various power sports events; there is something for everyone around the Lake Constance and in Markdorf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain

Rechtzeitig zum Beginn der wunderschönen Herbstzeit hat der Wirthshof in der Nähe des Bodensees ein attraktives Freizeitprogramm für die ganze Familie geschnürt. Es gibt verschiedene Aktivwochen, die meisten finden natürlich outdoor statt. Am 7. Oktober geht es mit einem Lauf über den Gehrenberg los, auch in diesem Jahr in der Kategorie „Reaktiv Walking“, ohne Zeitmessung und ohne Druck. Wer es sportlicher mag kann an verschiedenen Power-Sport Events teilnehmen, rund um den Bodensee und in Markdorf ist für jeden etwas dabei. Das detaillierte Programm mit Terminen und Beschreibungen findet man hier: www.wirthshof.de

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pushkar has grown, has been made as to businesses large and small hotels, But life around the lake and the temples that surround the city are breathing the same air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Pushkar ist gewachsen, wurde in Bezug auf die Geschäfte und kleine Hotels große, aber das Leben rund um den See und die Tempel, die die Stadt umgeben, sind die gleiche Luft atmen.

  4 Hits www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Activities on and around the lake, glacier mills, adventure course in Maloja (Percorso Avventura). watershed at the Lunghin-Pass (Mediterranean, Black Sea and Baltic Sea).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain	Aktivitäten am und im See, Gletschermühlen, Abenteuer-Parcours in Maloja (Percorso Avventura). Wasserscheide Lunghin-Pass (Mittelmeer, Schwarzes Meer und Nordsee).

  5 Hits www.campingplatz-lauenbrueck.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hills around the lake
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houseklasika.com as primary domain	Die Berge um den Bleder See

  2 Hits www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After a walk around the lake or a rowboat ride, the terrace of Restaurant Lauenensee is always a perfect place to linger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Ob nach einer Wanderung um den See oder nach einer Fahrt mit dem Ruderboot. Die Terrasse des Restaurant Lauenensee lädt jeder Zeit zum Verweilen ein.

  center.estonia-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The jewel of Valle di Anterselva is the beautiful Lago di Anterselva, the third largest lake in South Tyrol, with its beautifully designed nature trail around the lake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-brunnerhof.it as primary domain	Juwel des Antholzertales ist der wunderschöne Antholzer See, der drittgrößte See Südtirols, mit seinem herrlich angelegten Naturerlebnispfad rund um den See.

  4 Hits www.aldameer.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But winter 2018 is also suitable for lazy people who can enjoy the gourmet tables, menus and recipes, or enjoy strolling around the lake Misurina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavaredohotel.it as primary domain	Aber der Winter 2018 ist auch geeignet für faule Leute, die die Gourmet-Tabellen, Menüs und Rezepte genießen können, oder genießen Sie Misurina rund um den See spazieren.

  4 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lake Bolsena (Bolsena-Montefiascone-Marta-Capodimonte, where you can ferry route, going around the lake)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Bolsena-See (Bolsena-Montefiascone-Marta-Capodimonte, wo man Route Fähre geht um den See)

  6 Hits holidays-in-nature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are many villages scattered around the lake, with the best-known villages being Luoshui and Lige, which are the main tourist centers of the area. Many people, when they talk about the Mosuo, talk about Lugu Lake, as if this is the center of Mosuo culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiddenchina.net as primary domain	Rund um den See gibt es viele Dörfer; die bekanntesten zwei sind Luoshui und Lige, welche die Haupttouristen-Zentren der Region darstellen. Viele Leute erwähnen den Lugu See, wenn sie über die Mosuo Minorität sprechen, als ob der See das Zentrum der Mosuo-Kultur wäre. Dies ist allerdings nicht der ganzen Wahrheit entsprechend.

  2 Hits www.fcyfxny.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy a few relaxing circuits around the lake – you might even like to hire a row boat to get a little bit closer to this natural wonder. In contrast, jumping into the water is adventurous, for the water is indeed bone-chillingly cold, but provides perfect refreshment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-auren.com as primary domain	Ziehen Sie entspannt Ihre Runden um den See – vielleicht mieten Sie sogar ein Ruderboot, um dem Naturwunder noch ein wenig näher zu sein. Der Sprung ins Wasser hingegen hat Abenteuerqualitäten, da das Wasser zwar eine klirrend kalte, aber perfekte Erfrischung bereithält.

  2 Hits www.farrow-ball.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The area around the Lake Caldaro offers numerous romantic spots which can be enjoyed as a couple. The gently hilly landscape, marked by vineyards and apple orchards, invites to romantic walking tours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalterersee.com as primary domain	Das Gebiet rund um den Kalterersee bietet unzählige romantische Orte, die man zu zweit erkunden kann. Die sanft-hügelige Landschaft, geprägt von Weinreben, die je nach Jahreszeit in den unterschiedlichsten satten Farben leuchten, ladet zu romantischen Wanderungen ein. Oder wie wär’s mit einem Tretbootausflug zu Zweit am Kalterersee?

  hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Around the lake there are several publicly accessible beach baths with large lawns. If you want to enjoy sporting activities, can explore the beautiful landscape around the Mondsee by bicycle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salzburg-portal.com as primary domain	Rund um den See befinden sich mehrere öffentlich zugängliche Strandbäder mit großen Liegewiesen. Wer sich lieber sportlich betätigen möchte, kann mit dem Fahrrad die wunderschöne Landschaft rund um den Irrsee erkunden.

  2 Hits www.air-comfort.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hiking around the lake
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergrose.at as primary domain	Wandern rund um den See

  www.hdt.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pick up a few insider tips at the reception desk or in the restaurant about the most beautiful hikes, the best excursions and the most popular activities on and around the lake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seecamp.at as primary domain	Holen Sie sich an der Rezeption oder im Restaurant ein paar Insidertipps für die schönsten Wanderungen, die besten Ausflüge und die trendigsten Aktivitäten rund um den See.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This peaceful setting is ideal for recreational cycling and walking. Let us take you into the past through the nearby theme park "The Spit Shack" or a nice bike ride through the beautiful countryside around the lake "The Lijen".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Zentral gelegen in der Mitte der drei nördlichen Provinzen befindet sich in der Nähe von Drachten die a7 Das Dorf Boelenslaan. Die Moorlandschaft des frühen 1800 sind alle kleinen Parzellen hier schöne Erlenalleen gestiegen umgeben. Diese ruhige Umgebung ist ideal für Freizeit-Radfahrer und Fußgänger. Lassen Sie sich entführen in die Vergangenheit durch den nahe gelegenen Freizeitpark "The Spit Shack" oder eine schöne Radtour durch die schöne Landschaft rund um den See "Das Lijen". Groningen, Le...euwarden und Assen sind in einer halben Stunde Shopping für einen wundervollen Tag alles erreichbar.

  www.storklinten.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lake Garda is not only the largest lake in Italy, it also offers a more varied landscape than most others. Therefore, a tour around the lake is always worthwhile, so that you can fully enjoy the diversity and beauty of it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteleverest.it as primary domain	Der Gardasee ist nicht nur der größte See Italiens, er bietet landschaftlich auch mehr Abwechslung als die allermeisten. Deshalb lohnt eine Rundfahrt um den See allemal, damit man die Vielfalt und Schönheit dieses Sees voll und ganz auskosten kann.

  www.stq-cert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Across the slopes of the hills at Tenna, pleasant routes wind their way, which capture spectacular panoramas. Furthermore, you can complete the tour of Lake Levico, taking the “fishermen’s road” or take a stroll around the lake in Caldonazzo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmargherita.it as primary domain

Nichts wird Ihren Urlaub im Hotel Villa Margherita so bereichern, wie Ausflüge in das Valsuganatal. Durch den gesamten Hügel, auf dem Tenna liegt, ziehen sich wunderbare Wanderwege mit herrlicher Aussicht. Beliebte Ausflugsziele sind außerdem der Rundgang um den Levicosee, wobei Sie der „Straße der Fischer“ folgen, die einladenden Ufer des Caldonazzosees und der Thermenpark von Levico. Besuchen Sie auf jeden Fall auch die Vezzena-Hochebene, die dank ihrer Größe ideal zum Wandern ist.

  www.hotel-rosenheim.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lake Millstättersee with its surroundings is one of Carinthia’s most beautiful and culturally appealing areas. The unique natural environment still invests the area around the lake with the charm and magic of times past.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soart.at as primary domain

Der Millstättersee und seine Umgebung zählen zu den schönsten und kulturell reizvollsten Plätzen Kärntens. Eingebettet in eine einzigartige Naturlandschaft hat sich die Gegend um den Millstättersee den Charme und die Magie vergangener Zeiten bewahrt. Neben einer historisch und kulturell abwechslungsreichen Vergangenheit bietet Millstatt auch eine architektonisch interessante Szenerie, deren Bogen sich von der Romanik bis zu moderner Architektur von Coop Himme(l)blau oder Hans Hollein spannt. Zahlreiche Villen des Fin-de-Siècle erzählen von der Zeit als Millstatt einer der „most-fashionable“ Kurorte in Österreich war. Gemeinsam mit dem benachbarten Spittal an der Drau bietet Millstatt ein facettenreiches Kulturprogramm. Das Renaissanceschloss Porcia in Spittal hat sich in den letzten Jahren als internationale Kunstbühne etabliert und sich vor allem auf dem Gebiet der Gegenwartskunst mit Schwerpunkt auf „Neue Kunst und Avantgarde“ einen Namen gemacht.