contemporary jewellery – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  www.fareight.net  
KS Collection - Contemporary Jewellery
KS Collection - die Schmuckkollektion
  2 Hits www.pac10.co.jp  
These are the essential functions that jewellery has had since its beginnings and that it still fulfils today. Anyone adorning themselves with “contemporary jewellery art” positions themselves and clearly appeals to the “cultured beholder”.
Genauer betrachtet ändert sich eigentlich nichts: Schmuck ist zweckfrei und verschönernd. Schmuck zeichnet aus, das heißt, er grenzt seinen Träger ab und/oder macht ihn zugehörig. Schmuck hat neben seiner reellen Existenz eine Bedeutungsebene. Das sind wesentliche Funktionen, die Schmuck seit Urzeiten hat und die er auch heute noch erfüllt. Wer sich mit „zeitgenössischer Schmuckkunst“ schmückt, positioniert sich und wendet sich klar an den „gebildeten Betrachter“.
  3 Hits www.sembcorp.com  
Birmingham's leading contemporary jewellery gallery, The Sara Preisler Gallery attracts visitors from all over the UK and beyond. With over 70 different designer maker's collections, this boutique gallery has lots to offer from small gifts from local makers to larger sculptural pieces and commissions.
Birminghams führende zeitgenössische Schmuckgalerie, die Sara Preisler Galerie zieht Besucher aus ganz Großbritannien und darüber hinaus an. Mit über 70 verschiedenen Designermachersammlungen bietet diese Boutique-Galerie viel von kleinen Geschenken von lokalen Entscheidungsträgern bis hin zu größeren skulpturalen Stücken und Provisionen.
  2 Hits www.acotelnet.com  
This style flow is characterized by geometric shapes and beautiful coloured diamonds and/or gems. In contemporary jewellery collections, we can see a clear influence of Art Deco. It is therefore not difficult to find a diamond engagement ring in this style.
Schmuckdesigner lassen sich zunehmend von Art Deco beeinflussen. Zum Glück, denn Schmuck aus dieser Zeit ist nicht so leicht zu finden, und in der Regel recht teuer. Diese Stilrichtung wird durch geometrische Formen und schöne farbige Diamanten und / oder Edelsteine gekennzeichnet. In zeitgenössischen Schmuckkollektionen , sehen wir einen deutlichen Einfluss des Art Deco. Somit ist es nicht schwierig, einen solchen diamantenen Verlobungsring zu finden. Perfekt für Frauen, die Vintage lieben, aber auch glamourös und zeitlos sein wollen. Noch kein geeignetes Modell gefunden? Dann machen wir dieses gerne für Sie auf Maß.
  seoulsolution.kr  
Unfettered by the limitations intrinsic to pieces worn around the neck, finger or wrist, brooches present a chance for contemporary jewellery artists and designers to negotiate fundamental design parameters such as shape, colour, material, and composition on a miniature scale.
Die Brosche diente anfänglich dem Schließen von Gewändern und Kleidern. Nach der Erfindung des Knopfes verlor sie diese Funktion und wurde reine Zierde, ohne jedoch die zentrale Eigenschaft von Schmuck als Bedeutungsträger und Distinktionsmittel einzubüßen. Frei von der Einschränkung, um den Hals, am Finger oder am Handgelenk getragen werden zu müssen, bietet die Brosche zeitgenössischen Schmuckkünstlern und -designern die Möglichkeit, auf kleinstem Raum grundlegende Gestaltungsdimensionen wie Form, Farbe, Material und Komposition zu verhandeln. Fernab vom Massenmarkt entstehen dabei Objekte an der Schnittstelle von Kunst, Design und Handwerk, die auch ohne klassische Edelmetalle auskommen.
  www.museen-zuerich.ch  
This exhibition highlights aspects of jewellery manufacture and presents jewellery in its context of love, rebellion or tradition. A separate room is dedicated to jewellery of the 20th century, from Lalique to Max Bill and right through to contemporary jewellery artists like Bernhard Schobinger and Johanna Dahm.
Ob als Kult, Zier, Bijou, Erinnerungsstück oder Statusmerkmal: Seit jeher stellt der Mensch Schmuck her. Je nach Epoche, Mode oder Funktion verwendet er Naturmaterialien, Edelsteine und Edelmetalle bis hin zu Kunststoffen. Ausgangspunkt der Ausstellung «Schmuck. Material Handwerk Kunst» im Landesmuseum Zürich ist die umfangreiche Sammlung des Schweizerischen Nationalmuseums ergänzt mit Stücken unter anderem aus dem Musée d’art et d’histoire in Genf, dem Mudac in Lausanne oder dem MAK in Wien. Die Ausstellung beleuchtet Aspekte der Schmuckherstellung und zeigt den Schmuck in seinem Kontext der Liebe, Revolte oder Tradition. Ein eigener Raum ist dem Schmuck des 20. Jahrhunderts gewidmet, von Lalique über Max Bill bis hin zu zeitgenössischen Schmuckkünstlern wie Bernhard Schobinger oder Johanna Dahm.