continually increasing – German Translation – Keybot Dictionary

  www.rosininight.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The continually increasing traffic volume in the north of Lower Austria and in international traffic requires appropriate road development. Therefore the existing crosstown link Eichenbrunn was replaced by a by-pass road in the course of the B6, Laaer Strasse for the purpose of increased traffic safety and speedy traffic transaction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcp.at as primary domain

Das stetig zunehmende Verkehrsaufkommen im Norden Niederösterreichs und im internationalen Verkehr erfordert einen entsprechenden Straßenausbau. Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit und zur zügigen Verkehrsabwicklung wurde demnach die bestehende Ortsdurchfahrt Eichenbrunn im Zuge der B6, Laaer Straße durch eine Umfahrung ersetzt. Zahlreiche Begleitmaßnahmen im übergeordneten Straßennetz tragen zur verbesserten Verkehrsführung und Gestaltung des Gesamtbereichs bei.

  pablogarrigos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even though many people use public transport or ride a bicycle for short trips, the level of motorization is continually increasing throughout the world and climate protection is becoming increasingly important.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compass.ptvgroup.com as primary domain

Wir sind viel unterwegs und wollen gut ankommen – überall auf der Welt: unterwegs zum Einkauf, zur Arbeit oder auf Reisen. Aber nicht nur wir Menschen sind mobil, auch Güter werden täglich transportiert. Durch die Globalisierung scheint die Welt kleiner geworden zu sein, doch die Transportwege sind heute wesentlich länger. Obwohl viele Menschen den Öffentlichen Verkehr (ÖV) oder das Fahrrad nutzen, steigt die Motorisierung weltweit weiter und Klimaschutz wird immer wichtiger. Personen und Güter schnell, kostengünstig und sicher ans Ziel zu bringen, ist ein Balanceakt für die Planung. Die PTV Group stellt sich den Anforderungen der Zukunft, um sie verantwortungsvoll mitzugestalten. Dazu trägt sie mit Software, Beratung und Forschungsarbeit in zukunftsweisenden Projekten bei. Darüber hinaus engagiert sich die PTV in Verbünden aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft sowie in übernationalen Netzwerken.

  www.yrdicie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Customers can have purchases from retailers like LeShop.ch, Ex Libris, Digitec, Galaxus and Micasa in migrolinos as well as shopping centres and fitness parks delivered to them. LeShop.ch now operates 17 (previously 11) PickMup collection points and is continually increasing this number.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.leshop.ch as primary domain

Zudem baut die Migros-Gruppe ein dichtes Netz von PickMup-Abholstellen auf. Sie vernetzt damit ihr riesiges Filialnetz mit den Online-Shops der Migros-Gruppe. Kunden können sich Einkäufe von Anbietern wie LeShop.ch, Exlibris, Digitec, Galaxus oder Micasa in migrolinos, Einkaufszentren oder Fitnessparks liefern lassen. LeShop.ch bedient neu 17 (vorher 11) PickMup-Abholstellen und baut das Angebot laufend aus. Als PickMup-Stationen funktionieren neu auch die LeShop.ch DRIVE Abholzentren in Staufen (AG) und Studen (BE). Ernst Dieter Berninghaus, Leiter des Departements Handel beim Migros-Genossenschafts-Bund und Verwaltungsratspräsident von LeShop.ch, sagt: «PickMup ist ein strategischer Meilenstein. Als erster Anbieter können Kunden bei uns formatübergreifend einkaufen. Mit solchen Cross-Channel-Initiativen gewinnen wir die Treue der Kunden. Mit PickMup verfolgt die Migros das Ziel, dass 90 Prozent der Schweizer Bevölkerung in maximal 15 Autominuten die nächste Abholstelle erreicht.»

  3 Hits www.fag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Industrial gearboxes are being designed as increasingly compact with smaller design envelope while their power levels are continually increasing. This increase in power density within a very small space places increasingly high demands on the rolling bearings used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fag.de as primary domain

Luftvorwärmer im Kraftwerk dienen der Vorerwärmung der Verbrennungsluft. Fällt diese Einheit störungsbedingt aus, kommt es häufig zum Stillstand des gesamten zugehörigen Kraftwerksblocks. Die Lagerung des Luftvorwärmers erfolgt über ein Axial-Pendelrollenlager. Im vorliegenden Fall wies diese Lagerung so starke Verschleißspuren auf, dass einer von zwei Kraftwerksblöcken stillgesetzt und die Produktionskapazität um fünfzig Prozent reduziert werden musste. Eine sofortige Überholung war unumgänglich.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The average age of our society is continually increasing – and with it the age of our customers. As part of sustainable generation management, we create innovative solutions to offer experienced employees long-term prospects in our company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Das Durchschnittsalter der Gesellschaft wird immer höher – und damit auch das Alter unserer Kunden. Im Rahmen eines nachhaltigen Generationenmanagements schaffen wir innovative Lösungen, um erfahrenen Mitarbeitenden in unserem Unternehmen langfristige Perspektiven zu bieten.

  www.eu.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our WideAngle global integrated managed security service combines security consulting services, vulnerability assessment and security management services. With the sophistication of threats continually increasing, you need to deploy the very best security safeguards to protect your organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.ntt.com as primary domain	Unser integrierter Managed WideAngle Security Service verbindet Schwachstellenbewertung, Sicherheitsmanagement- und beratung Services miteinander. Angesichts der immer ausgereifteren Bedrohungen müssen Sie die besten Sicherheitsmaßnahmen einsetzen, um Ihr Unternehmen zu schützen.

  www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although companies are reporting a return to continually increasing order intakes, the lower than average capacity utilisation levels are likely for the time being to hold back investment activity, particularly in industry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain

Für die Inlandnachfrage stellt sich der Ausblick unverändert freundlich dar, auch wenn sich die Dynamik nach den starken letzten Jahren wohl kaum mehr weiter beschleunigen wird. Die positiven Treiber Bevölkerungswachstum und Tiefzinsen dürften weiterhin wirksam bleiben und die Bauwirtschaft und den privaten Konsum stützen. Hingegen könnte eine durchgreifende Erholung der Ausrüstungsinvestitionen noch einige Zeit auf sich warten lassen. Zwar vermelden die Firmen wieder vermehrt zunehmende Bestellungseingänge, doch dürfte die Investitionstätigkeit, insbesondere in der Industrie, vorerst noch durch die unterdurchschnittlich ausgelasteten Kapazitäten gebremst werden. Ausserdem scheint das unsichere, fragile Wirtschaftsumfeld viele Unternehmen zu einer relativ zurückhaltenden Investitionsplanung zu veranlassen.

  life-ewas.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The company's extensive modern machinery and motivated staff are constantly working to offer you the best possible solutions. Reliable industrial processes and new material combinations are continually increasing the range of uses of technical nonwovens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ziegler.eu as primary domain	Durch die Verwendung bereits vollständig imprägnierter und konsolidierter Naturfaser-Organobleche, die durch Infrarostrahlung bis zur Umformbarkeit erwärmt werden, können verschiedene Stationen im herkömmlichen Pressprozess umgangen und somit die Investitionskosten für Verarbeitungsanlagen gesenkt werden.

  2 Hits www.uni-graz.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The University of Graz offers a wide range of academic training and continuing education in didactics and events for students. Continually increasing demands on teaching are thus successfully mastered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-graz.at as primary domain

Ein Indikator für gute Lehre ist die Entwicklung einer professionellen Lehrkompetenz. Exzellenz in der Lehre erfordert gleichzeitig die Fähigkeit, die Qualität der eigenen Lehrtätigkeit laufend zu reflektieren, zu optimieren und den veränderten Rahmenbedingungen anzupassen. Lehrinhalte und -methoden sowie Arbeitsmaterialien sind zielorientiert und begründet auszuwählen und anzuwenden. Somit kann die Praxis von Lehren und Lernen an der Hochschule effektiv und effizient gestaltet werden. Die Karl-Franzens-Universität Graz bietet ein breites Angebot an hochschuldidaktischen Aus- und Weiterbildung und Veranstaltungen. So werden die stetig wachsenden Ansprüche an die Lehre erfolgreich gestaltet.

  www.q-lab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Variable working concepts and complex compensation models are continually increasing. For payroll processing, time recording systems deliver the basis for calculation. Additional payments such as overtime, weekend, holiday or shift work must also be taken into consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orbis-china.com.cn as primary domain	Durch das integrierte Datenmanagement von ORBIS MES werden nicht nur die Daten aus der PZE, sondern auch aus Betriebsdaten, Leistungsgradermittlung und Zutrittskontrolle im SAP-Stammsystem zusammengeführt. Das reduziert den Arbeitsaufwand sowohl für die Meldungen als auch für die Abrechnung beträchtlich und verhindert Eingabefehler.

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The availability of the required laboratories and the ZKT/IKET’s GMP expertise, make the Department of Transfusion Medicine in Tübingen an important cooperation partner. The number of inquiries is continually increasing to the extent that the institute is concerned that it will soon reach capacity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Die räumlichen Ressourcen und die GMP-Expertise des ZKT/IKET machen die Transfusionsmedizin in Tübingen zu einem wichtigen Kooperationspartner. Die Anfragen nehmen derart zu, dass die Kapazitäten wohl bald an ihre Grenzen stoßen. „Für die Zukunft wird es sehr notwendig sein, die GMP-Facilities weiter auszubauen und eine zentrale GMP-Einheit am Universitätsklinikum zu schaffen. Wir hoffen, dass uns das Land dabei unterstützt, diese wichtige Investition in die Zukunft leisten zu können“, sagt Northoff.

  gimedegypt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The imaging industry remains in a growth phase, and the market’s positive development will continue to advance. Driving this, first and foremost, are market segments outside of industrial production, such as traffic automation, medical technology and other growth segments. The continually increasing automation of production is an important growth engine as well. In industrial nations, there are megatrends, such as Industry 4.0, that are driving the market forward. In emerging markets (i.e., China), an increased demand for quality and the leveling off of incomes are generating continued high growth."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliedvision.com as primary domain

"Die Bildverarbeitungsbranche ist unvermindert in einer Wachstumsphase. Die positive Entwicklung des Marktes wird sich weiter fortsetzen. Hierbei treiben in erster Linie Marktsegmente außerhalb der industriellen Produktion wie Verkehrsautomatisierung, Medizintechnik und andere Segmente das Wachstum. Auch die weiterhin zunehmende Automatisierung der Produktion ist ein wichtiger Wachstumsmotor. In den Industrieländern sind es Megatrends wie Industrie 4.0, die den Markt vorantreiben. In Schwellenländern (wie z.B. China) generieren ein erhöhter Qualitätsanspruch und die Nivellierung der Einkommensniveaus weiterhin ein hohes Wachstum."

  ed-3m.doctorat-bretagneloire.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The variety in machine and equipment manufacturing is continually increasing. And there with, the share of the software – and its value – in machine design. Mechatronic Engineering is the magic word the gives you the necessary flexibility to easily master this diversity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sigmatek-automation.com as primary domain	Beim mechatronischen Ansatz werden die einzelnen Maschinenfunktionen – wie in der Hardware – auch in der Software abgebildet und können beliebig zusammengestellt werden. Auf diese Modularisierung der Applikationssoftware setzen wir bei SIGMATEK bereits seit über 15 Jahren. Wir waren 2000 die Ersten, die die Objektorientierte Programmierung in die Automatisierungstechnik gebracht haben.

  www.padovani.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mactan-Cebu International Airport is a major transport hub in the south for both domestic and international traffic. Its traffic is continually increasing and is now serving 850 commercial flights weekly transporting 13,049 passengers daily.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fronius.com as primary domain	Der Mactan Cebu International Flughafen ist ein wichtiges Verkehrsdrehkreuz im Süden der Philippinen für sowohl nationale als auch internationale Flüge. Die Frequenz steigt laufend und aktuell landen und starten 850 Flugzeuge wöchentlich mit beinahe 100.000 Passagieren.

  www.melani.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result, data is in part stored several times on various media. Carrying out regular data backups is sensible but the quantity of the data stored is continually increasing. To counter this, data which is no longer required should be deleted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melani.admin.ch as primary domain

In der heutigen Zeit werden Speichermedien wie Harddisk, USB-Stick und Speicherkarten vermehrt eingesetzt. Was früher noch teuer war, ist heute relativ günstig und mit einer enormen Kapazität verfügbar. Dies hat zur Folge, dass Daten zum Teil mehrfach auf verschiedenen Medien gespeichert werden. Regelmässige Datenbackups zu erstellen ist zwar sinnvoll, die Menge der gespeicherten Daten steigt jedoch kontinuierlich an. Um dem entgegenzuwirken, sollten nicht mehr benutzte Daten gelöscht werden. Das sichere Löschen ist eine wichtige Grundlage für den Schutz der Privatsphäre. Der Halbjahresbericht von MELANI bietet dazu praktische Tipps und Hinweise.

  www.vaud.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The continually increasing combination of fundamental research and medical applications is a central aspect of this project. This allows physicists, biologists, doctors, and engineers to work together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain	Die Annäherung zwischen der Grundlagenforschung und der medizinischen Anwendung ist ein zentraler Aspekt des Projekts. Von jetzt an werden Physiker, Biologiker, Ärzte und Ingenieure zusammen arbeiten können.

  2 Hits www.mpipriv.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The resolution of ensuing legal disputes is principally accomplished by arbitral bodies dedicated to sporting matters. The number of cases to be heard and decided by these panels is continually increasing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpipriv.de as primary domain

Der nationale und internationale Sport befindet sich in einem nicht mehr aufzuhaltenden Prozess der Verrechtlichung. Dazu trägt vor allem die wachsende Kommerzialisierung bei, die häufig mit formalen Rechtsbeziehungen verbunden ist und entsprechenden Regelungsbedarf mit sich bringt. Daraus entstehende Streitigkeiten werden grundsätzlich durch Sportschiedsgerichte beigelegt. Die Anzahl der Fälle, die durch diese Gerichte zu entscheiden sind, steigt stetig. Zunehmend werden sie auch medial begleitet, wie etwa die Dopingverfahren gegen die Eisschnellläuferin Claudia Pechstein und den Eishockeyspieler Florian Busch vor dem Internationalen Sportgerichtshof (Court of Arbitration for Sport – CAS) in Lausanne. Neben dem international anerkannten Sportschiedsgericht des CAS existiert seit dem 1. Januar 2008 in Deutschland ein nationales Sportschiedsgericht, das bei der Deutschen Institution für Schiedsgerichtsbarkeit (DIS) in Köln angesiedelt ist. Schlagzeilen machte hier beispielsweise der Fall des Dreispringers Charles Friedek.

  www.homag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are also making our contribution to successfully transitioning to a sustainable energy mix. The main challenges we face here are in continually increasing the proportion of renewable energies in the mix and in efficiently pooling distributed generating facilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steag.com as primary domain

Bei all unseren Aktivitäten spielen Umwelt- und Klimaschutz eine entscheidende Rolle. Das bedeutet: Die von uns eingesetzten Brennstoffe werden hocheffizient genutzt. Wir verbessern kontinuierlich die Umwelttechnik unserer Kraftwerke und forschen insbesondere im Bereich Effizienzsteigerung. Darüber hinaus leisten wir unseren Beitrag, um die Energiewende erfolgreich zu meistern. Die zentralen Herausforderungen liegen dabei zum einen im kontinuierlichen Ausbau der Erneuerbaren Energien und zum anderen in der effizienten Bündelung dezentraler Anlagen. Wir sind uns dessen bewusst und ergreifen seit Jahren entsprechende Maßnahmen. Gut 50 Prozent unserer Investitionen konzentrieren sich auf den Ausbau erneuerbarer Energien und auf dezentrale Anlagen. Ein besonderer Fokus liegt dabei auf der Windenergie wie unsere Windprojekte in Deutschland, Polen, Rumänien und der Türkei zeigen. Zusätzlich tragen wir dazu bei, das Versorgungssystem in Deutschland zu optimieren. Etwa durch unsere virtuellen Kraftwerke, die dezentrale Anlagen intelligent miteinander vernetzen. Oder auch bei der Verbindung der Fernwärmeschienen an Rhein und Ruhr, die wir maßgeblich mitgestalten.

  springfieldnutra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sensors installed within the painting measure the amount of time a viewer stands in front of it and, through this, estimate the amount of attention and appreciation the artwork receives. At the same time, an integrated printer produces a bill indicating the painting’s current price based on purchase and production costs and the continually increasing exhibition value.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalcontemporary.de as primary domain

markiert den Beginn eines neuen Projekts, das die Beziehung zwischen der Präsentation und dem Marktwert eines Kunstwerks untersucht. Die beiden Künstler erwarben in einem Wiener Auktionshaus ein Gemälde für 450 Euro, das sie zu einer interaktiven Installation erweiterten. Sensoren am Gemälde messen, wie lange Betrachter vor ihm stehen, und protokollieren dadurch das Interesse, das dem Bild geschenkt wird. Ein eingebauter Drucker stellt laufend eine Rechnung, die unter Berücksichtigung der Erwerbs- und Produktionskosten sowie des kontinuierlich wachsenden Ausstellungswerts den aktuellen Preis des Gemäldes angibt. Sommerer & Mignonneau beschreiben die neue Serie als „anthropophagische Arbeiten, für die wir auf Kunstauktionen Werke als Readymades erstehen, die wir ausschlachten und mit unserer Sensortechnik und einem Preisrechner ausstatten, sodass je nach Zeitaufwand und Aufmerksamkeit vonseiten der Künstler und Betrachter ein aktueller Geldwert ablesbar ist“. (SG)

  3 Hits www.schaeffler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Construction machinery and conveying equipment are being designed as increasingly compact while their power levels are continually increasing. This increase in power density places increasingly high demands on the rolling bearings used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain

Baumaschinen und Maschinen der Fördertechnik werden bei kontinuierlich steigender Leistung immer kompakter konstruiert. Diese Leistungskomprimierung stellt zunehmend auch höhere Anforderungen an die eingesetzten Wälzlager. Für Seilscheiben aus Kunststoff oder Stahl trifft das in besonderem Maße zu, da diese bei unterschiedlichsten Umwelt- und Betriebsbedingungen höchste Lasten betriebssicher übertragen müssen. Dabei werden an die eingesetzten Wälzlager höchste Ansprüche an die Funktionssicherheit, Lebensdauer und Umweltbeständigkeit gestellt. Wälzlager werden heute bevorzugt eingesetzt, wenn sie hoch tragfähig, äußerst zuverlässig, besonders langlebig und montagefreundlich sind.

  www.fantastictour.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The expansion of the school to its present-day standard led to continually increasing costs. For this reason the school administrators accepted the enrolment of nearly one hundred children whose parents have a regular income and can therefore pay school fees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaleducationfund.ch as primary domain

Der Ausbau der Schule bis zum heutigen Standard verursachte ständig wachsende Projektkosten. Die Schulleitung akzeptierte in der Folge die Einschulung von knapp hundert Kindern, deren Eltern über ein regelmässiges Einkommen verfügen und eine Schulgebühr bezahlen können. Diese Eltern schätzen die hohe Qualität von UgandaKids und tragen mit ihren Abgaben dazu bei, dass die Schule einen Teil der Gesamtkosten selbst finanzieren kann. Doch sind diese Einnahmen durch Schulgebühren beschränkt, da das Projekt mehrheitlich unterprivilegierten Kindern eine Bildung ermöglichen soll. Ziel des EEF ist es daher, nicht nur UgandaKids finanziell zu unterstützen, sondern auch Know-how zu vermitteln, wie der Anteil an Eigenmittel erhöht werden könnte.

  2 Hits www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Artecta, the art of lighting, is one of Highlite’s success stories. The demand for high-quality, innovative and artfully designed lighting options is continually increasing. With Artecta, Highlite has embraced the cross-over principle and has joined forces with such companies as Bridgelux (VS), Cree (VS) and EldoLED (NL) to bring even better and more attractive LED lighting options to the architectonic market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain

Artecta, The Art of Lighting, ist eine besondere Erfolgsgeschichte von Highlite. Die Nachfrage nach hochwertigen, innovativen Beleuchtungslösungen mit gutem Design nimmt ständig zu. Highlite hat sich mit Artecta das Cross-over-Prinzip zunutze gemacht und arbeitet unter anderem mit Bridgelux (USA), Cree (USA) und EldoLED (NL) an der Entwicklung immer besserer und attraktiverer LED-Beleuchtungslösungen für den architektonischen Markt.

  www.gf-groupe.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The exhibit juxtaposes real and virtual space, with a display that shows a live model of the city overlaid with a virtual level. Thus the user receives up-to-date information, illustrating the high standard of technical performance achieved by Kathrein“. The interactive Kathrein Smart City simulates during the course of a 24-hour day how the indoor mobile demand continually changes and how K-BOW manages capacity dynamically and flexibly. “Our unique augmented reality installation is an impressive demonstration of the solutions that our company is developing for the continually increasing data traffic within buildings,” says Frank Weber, Marketing Director at Kathrein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain

Die Auszeichnung für die Kathrein-Smart-City begründet der Rat für Formgebung damit, dass hochkomplexe Technik anschaulich dargestellt wird. „Das Exponat stellt realen und virtuellen Raum gegenüber, wobei das Display ein Live-Bild des Stadtmodells zeigt, das durch eine virtuelle Ebene überlagert wird. So erlebt der User eine zeitgemäße Umsetzung von Information, die den Technikanspruch von Kathrein auf hohem Niveau widerspiegelt“. Die interaktive Kathrein-Smart-City simuliert in einem 24-stündigen Tagesablauf, wie sich der Indoor-Mobilfunkbedarf permanent ändert und wie K-BOW die Kapazitäten dynamisch und flexibel managt. „Unsere einzigartige Augmented-Reality-Installation zeigt eindrucksvoll, welche Lösungen unser Unternehmen für den ständig wachsenden Datenverkehr in Gebäuden hat“, so Frank Weber, Marketingleiter bei Kathrein.

  2 Hits www.atamihotel.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This makes it much easier to provision and manage content and assets for websites, apps, and all marketing content – always with the aim of continually increasing brand loyalty and demand for products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getit.de as primary domain

Als Business Partner von Adobe sind wir Spezialist für alle Adobe Marketing-Lösungen. Adobe Experience Manager ist eine umfassende Content-Management-Lösung, mit der wir responsive und personalisierte, digitale Erlebnisse für die Kunden unserer Kunden entwickeln – auf allen Kanälen und für alle Bildschirmgrößen. Die Bereitstellung und Verwaltung von Inhalten und Assets für Websites, Apps und alle Marketinginhalte wird dadurch wesentlich vereinfacht, immer mit dem Ziel, die Markenbindung und Nachfrage nach Produkten kontinuierlich zu steigern.

  www.rubyourtoy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We fulfil the continually increasing requirements regarding flexibility with modern infrastructure, an efficient merchandise planning system and a lot of team spirit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisma-connectors.de as primary domain	Die ständig steigenden Anforderungen an Flexibilität erfüllen wir mit einer modernen Infrastruktur, einem effizienten Warenwirtschaftssystem und einem familiären Teamgeist.

  2 Hits rci-c.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The sports and swimming complex De Koekoek was in need of replacement. A new complex would be built, but with the ambition of continually increasing the level of sustainability. The swimming pools in particular used a great deal of energy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hollandertechniek.nl as primary domain

Beim Sport- und Schwimmbadkomplex De Koekoek war es Zeit für eine Erneuerung. Es sollte ein neuer Komplex errichtet werden, bei dem die Nachhaltigkeitslatte stets ein Stück höher gelegt werden kann. Die Schwimmbecken verbrauchten besonders viel Energie. Hinzu kam, dass der Neubau (3.000 m2) in mehreren Phasen ausgeführt werden sollte, um die Türen in der Umbauphase nicht ganz zu schließen. Das neue Gebäude sollte teilweise neben und teilweise an der Stelle des vorhandenen Sportkomplex errichtet werden. Abgesehen vom Schwimmbad ging es um einen Physio- und Fitnessraum, einen Gastronomiebereich und eine Sporthalle. Einzigartig in den Niederlanden war auch der gewünschte Spraypark.

  www.mirawan.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While industrial print service providers are continually increasing the efficiency and flexibility of their production workflows by integrating digital printing technologies, graphics finishing all too often remains a bottleneck; however, with the demand for ever shorter turn-around times, flexible, high-throughput automated digital cutting & finishing solutions are becoming an absolute necessity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zund.com as primary domain

Während industrielle Druckdienstleister die Druckproduktion mit digitalen und integrierten Technologien verschlanken und flexibilisieren, ist die Endverarbeitung häufig noch ein Flaschenhals. Bei immer kürzeren Durchlaufzeiten im Druck und stetig schrumpfenden Lieferzeiten ist eine leistungsfähige, flexible und automatisierte Weiterverarbeitung jedoch unverzichtbar. Dazu bietet Zünd exakt auf die individuellen Kundenbedürfnisse zugeschnittene digitale Hochleistungscutter und hochmoderne Automatisierungssysteme. Mit diesen Lösungen automatisiert der Schweizer Lösungsanbieter das Materialhandling von der flexiblen Zuführung bis zur vollautomatisierten Entnahme und Ablage.

  www.rheinmetall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The world is subject to continually increasing change. This determines the environment of Rheinmetall and its customers and has a strong influence on the basic conditions of business activities. The Rheinmetall Group companies are present where discussions are held with political, economical and society reprensentatives and decisions are made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rheinmetall.com as primary domain	Die Welt ist einem stetig wachsenden Wandel unterworfen, der das Umfeld von Rheinmetall und seiner Kunden bestimmt und somit die Rahmenbedingungen der Geschäftsaktivitäten stark prägt. Die Gesellschaften des Rheinmetall-Konzern sind dort präsent, wo mit Vertretern aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft Diskussionen geführt und Entscheidungen getroffen werden.

  www.moirano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A systematic approach to continuing education and career development supports employees in continually increasing their knowledge and expanding their skills. HUGO BOSS has implemented an employee development program in addition to the existing extensive options for individual development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.hugoboss.com as primary domain

Eine systematische Personalweiterbildung und -entwicklung unterstützt die Mitarbeiter dabei, ihr Wissen kontinuierlich zu erweitern und ihre Fähigkeiten auszubauen. HUGO BOSS hat das bereits bestehende umfangreiche Angebot zur individuellen Weiterentwicklung durch ein Employee Development Programm erweitert. Alle zukünftigen Fachkräfte und Teamleiter durchlaufen diesen spezifischen Entwicklungsplan. Individuelle Entwicklungsprogramme für Führungskräfte mit speziellen Trainingsangeboten bietet HUGO BOSS an seinem Stammsitz wie auch bei seinen Tochtergesellschaften an. Hierzu dient das Excellence Programm, das beispielsweise für Mitarbeiter in der IT, im Einkauf oder im Projektmanagement fachspezifische Trainingsinhalte zur Verfügung stellt.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although companies are reporting a return to continually increasing order intakes, the lower than average capacity utilisation levels are likely for the time being to hold back investment activity, particularly in industry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Zur Euphorie besteht gleichwohl kein Anlass, da die Erholung im Exportbereich nur zögernd voranschreiten dürfte. Zwar sind die aussenwirtschaftlichen Rahmenbedingungen nicht mehr so ungünstig wie in den letzten beiden Jahren, aber immer noch herausfordernd. Dies betrifft in erster Linie die weiter schwächelnden Absatzmärkten in vielen EU-Ländern. Daneben ist der Franken gegenüber den meisten Währungen und besonders gegenüber dem Euro immer noch hoch. Immerhin wirkt die im internationalen Vergleich tiefere Inflation in der Schweiz darauf hin, dass sich die reale Überbewertung des Frankens auch bei konstanten nominellen Wechselkursen langsam zurückbildet; dies ist allerdings ein Prozess über Jahre. Die Expertengruppe prognostiziert somit für das Exportwachstum eine moderate Beschleunigung für 2013 und 2014.