continually open – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   5 Domains
  www.neopac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your credit cards are maxed out, or you continually open new credit accounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain
You frequently buy things you don’t need or that you didn’t intend to buy.
  www.schaeffler.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These two shafts are separately coupled by two nested clutches. When changing gear, first the desired gear is engaged on the shaft which has an open clutch. This clutch is then continually closed while the other clutch is simultaneously continually open.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain
Das PSG (Parallel-Schaltgetriebe) ist ein Doppelkupplungs-Getriebe. In einem Getriebegehäuse werden gerade und ungerade Gänge auf ineinander gelagerten Wellen separat gelagert. Diese beiden Wellen werden von zwei ebenfalls ineinander geschachtelten Kupplungen getrennt gekuppelt. Beim Gangwechsel wird zunächst der gewünschte Gang auf der Welle eingelegt, deren Kupplung offen ist. Danach wird diese Kupplung kontinuierlich geschlossen, während die andere Kupplung gleichzeitig kontinuierlich geöffnet wird.
  www.interpon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our Know-How derived from 20 years of industry experience influences our product development and services on a daily basis. We value a customer-oriented and sustainable growth, and thanks to our innovative products and services, we continually open up new markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain
Das Know-How aus über 20 Jahren Branchenerfahrung fließt täglich in die Entwicklung unserer Produkte und Dienstleistung ein. Dabei legen wir Wert auf kundenorientiertes und nachhaltiges Wachstum und erschließen dank unserer Innovationen kontinuierlich neue Märkte. Unsere Systeme stehen dem IAM in verschiedenen Technologien (Browser-basiert, als Installation, App oder offline) zur Verfügung und sind allerorts, rund um die Uhr und millionenfach im Einsatz. Somit werden über 600 Katalogsysteme in ca. 36 Sprachen weltweit genutzt und 20 Mio. mal im Monat aufgerufen. Der TOPMOTIVE Datenpool umfasst etwa 100 Mitglieder und 150 TB Daten werden monatlich verarbeitet.
  www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through use of the borrowed language of the horizontal slabs of Carl Andre, Lever (1966), a statement of minimalist sculpture, a work of its literal, raw material, production value was born. Another work from this continually open progression appeared at Bastart Gallery’s exhibit, Proti všetkým (Against all).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Dinge auf den Boden. In den Räumen der Bratislaver Tranzit Werkstätten realisierten XYZ für die Ausstellung Tomu ver ty… die Performance-Installation Raw Petroleum (2004). Die einfache Geste wie das Umkippen eines Rohölkanisters auf den Boden war damals an die globale Politik gerichtet, vor allem an die blutigen Ereignisse im Irak. Die heute schon vielteilige Serie sogenannter Floor pieces kommt bei beiden Autoren vor, wobei das wohl bekannteste Objekt Milan Tittels Ohne Titel (2004) ist, das beim internationalen Projekt Relocation Shake in Trnava ausgestellt wurde. Es besteht aus einer sieben Meter langen Horizontale, die aus slowakischen Zehnkronenmünzen im Wert von 1000 Euro zusammengesetzt ist, was das ganze Budget des Autors für diese Arbeit darstellte. Indem er sich die Sprache der Horizontale aus vorgefertigen Ziegeln von Carlo Andre (Lever, 1966) ausborgt, als ein Zitat einer minimalistischen Plastik, entstand ein Werk aus dem Rohstoff seines nominellen Entstehungswerts. Weitere Arbeiten dieses immer noch offenen Zyklus waren auf der Ausstellung Proti všetkým in der Galerie Bast'art zu sehen. Während die eine das Moment des Anhäufens der amorphen, sich verfestigenden Stofflichkeit geschmolzener Zuckerwürfel benützt, entstand die andere als Gipsabguss eines Maulwurfshügels (Ohne Titel, 2004). Der letzte Beitrag zu dieser Werkserie war an der Ausstellung Thing of mine that may not be mine zu sehen, wiederum in der Galerie Bast'art. Das kleinformatige Objekt wird aus zerschredderten Geldscheinen im Wert von einer Million Kronen gebildet (Milión, 2007), die in einen durchsichtig eingefassten Quader gepresst sind. Die in enge Streifen zerschnittenen Geldscheine füllen den ganzen Plastikquader aus, und chaotisch mischen sich die bedruckten Fragmente.