conventional farming – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
conventional farming => traditionelle Landwirtschaft

Keybot      53 Results   24 Domains
  www.jafschool.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Case-study regions were homogeneous in terms of biogeographical conditions and farming types. They cover low to medium intensive organic and non-organic farming; very intensive conventional farming, industrial animal production, etc. were not covered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biobio-indicator.org as primary domain
Die Fallstudienregionen waren bezüglich biogeografischen Bedingungen und Bewirtschaftungsart homogen. Sie umfassten biologische und nicht biologisch wirtschaftende Betriebe im extensiven bis mittelintensiven Bereich. Nicht untersucht wurden konventionelle Betriebe mit sehr intensiver Bewirtschaftung, industrielle Tierproduktionsbetriebe usw. In jeder Region wurden 14 bis 20 Landwirtschaftsbetriebe ausgewählt. In Regionen mit Bio- und nicht-Bio-Betrieben wurden Vertreter beider Bewirtschaftungsarten zufällig ausgewählt. In den anderen Regionen (hauptsächlich spezialisierte, extensive Weideviehbe-triebe) wurde eine grössere Zahl von Betrieben geprüft, und die Wahl erfolgte entlang eines Gradienten abnehmender Viehdichte. Die Indikatoren wurden gemäss einem Standardprotokoll gemessen. Ob die Kernindikatoren über Europa hinaus anwendbar sind, wurde in drei Fallstudien in Tunesien, in der Ukraine und in Uganda getestet.
  2 Hits trail.viadinarica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are many forms of farming that place a greater emphasis on environmental protection than conventional farming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prazdninynavenkove.cz as primary domain
Von den Arten der Landwirtschaft, die einen größeren Wert auf Umweltschutz legen als die sogenannte konventionelle Landwirtschaft, gibt es eine ganze Reihe.
  www.gme-performance.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conventional farming abuses the use of fertilizers and pesticides, which are made of artificial chemicals. The farmers seem to have reduced costs but they are not aware of the residues accumulating in the ground, in the water and in the air as a result of using fertilizers, which decline the environmental balance and burden our nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isul.es as primary domain
Die herkömmliche Landwirtschaft nutzt Düngemittel und Pestizide, die aus chemischen künstlichen Bestandteilen  zusammengesetzt sind. Der Landwirt hat somit zwar weniger Kosten, berücksichtigt aber nicht, dass sich die von Düngemitteln stammenden Abfälle im Boden, Wasser und Luft  ansammeln, die Umwelt aus ihrem Gleichgewicht bringen und unser natürliches Umfeld belasten.
  www.tatralandia.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Case-study regions were homogeneous in terms of biogeographical conditions and farming types. They cover low to medium intensive organic and non-organic farming; very intensive conventional farming, industrial animal production, etc. were not covered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biobio-indicator.org as primary domain
Die Fallstudienregionen waren bezüglich biogeografischen Bedingungen und Bewirtschaftungsart homogen. Sie umfassten biologische und nicht biologisch wirtschaftende Betriebe im extensiven bis mittelintensiven Bereich. Nicht untersucht wurden konventionelle Betriebe mit sehr intensiver Bewirtschaftung, industrielle Tierproduktionsbetriebe usw. In jeder Region wurden 14 bis 20 Landwirtschaftsbetriebe ausgewählt. In Regionen mit Bio- und nicht-Bio-Betrieben wurden Vertreter beider Bewirtschaftungsarten zufällig ausgewählt. In den anderen Regionen (hauptsächlich spezialisierte, extensive Weideviehbe-triebe) wurde eine grössere Zahl von Betrieben geprüft, und die Wahl erfolgte entlang eines Gradienten abnehmender Viehdichte. Die Indikatoren wurden gemäss einem Standardprotokoll gemessen. Ob die Kernindikatoren über Europa hinaus anwendbar sind, wurde in drei Fallstudien in Tunesien, in der Ukraine und in Uganda getestet.
  2 Hits www.syngenta.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This approach is being integrated with conventional farming techniques to help develop sustainable agriculture systems. Pollinator populations will be monitored on all participating farms, making a valuable contribution to independent research in this area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syngenta.com as primary domain
Der Ansatz von „Operation Pollinator“ wird in die konventionellen landwirtschaftlichen Arbeitsmethoden integriert, um zur Entwicklung nachhaltiger Landwirtschaftssysteme beizutragen. Auf allen teilnehmenden Betrieben werden die Populationen bestäubender Insekten gemessen – ein wertvoller Beitrag zur unabhängigen Forschung auf diesem Gebiet.
  9 Hits www.biovision.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The significance of organic farming in Africa differs from that in Europe: Many African farmers are unable to afford conventional farming methods using pesticides and fertilizers and so organic farming is an essential alternative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biovision.ch as primary domain
Die ökologische Landwirtschaft hat in Afrika eine andere Bedeutung als in Europa: Weil die konventionelle Landwirtschaft mit Pestiziden und Düngemitteln für viele Bäuerinnen und Bauern meist unerschwinglich ist, stellt er eine überlebenswichtige Alternative dar. Für die mittellosen Bauernfamilien ist entscheidend, dass sie Anleitungen und Tipps erhalten, wie der Ertrag ohne große Investitionen gesteigert werden kann. Der Wissensdurst ist enorm, denn die Aus- und Weiterbildung im Bereich der Landwirtschaft ist in Afrika vielerorts inexistent.
  www.bootnodig.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The "Horst Walberg Trockenfrucht Import GmbH" (Dried Fruit Import - Close Cooperation) - short "HOWA" - provides dried fruits, nutpits, nuts and seeds – high quality products at prices in line with the market. We make sure that all our products deriving from organic and conventional farming correspond to european and german food laws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine howa.de as primary domain
Die Horst Walberg Trockenfrucht Import GmbH, kurz HOWA, bietet Ihnen Trockenfrüchte, Nusskerne, Nüsse und Saaten in hochwertiger Qualität zu marktgerechten Preisen. Alle unsere Produkte aus kontrolliert biologischem und konventionellen Anbau überprüfen wir unter genauester Einhaltung der europäischen und deutschen Lebensmittelgesetze.
  2 Hits www.sosfaim.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Read the comparative study on the true costs of Organic and conventional farming
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sekem.com as primary domain
Lesen Sie eine Vergleichsstudie über die tatsächlichen Kosten von biologischer und konventioneller Lebensmittelproduktion
  www.physiogeo.unibas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brunner, T., Fliessbach, A., Wüthrich, Ch. (1998): N-mineralization and contents of carbon and nitrogen in soil organic matter fractions of organic and conventional farming systems. CD-ROM; 16th World Congress of Soil Science, Montpellier, Paper 2164, 8 p.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physiogeo.unibas.ch as primary domain
Greenwood P, Walling DE, Quine TA. (0): (submitted). Using caesium-134 and cobalt-60 as tracers to assess the remobilisation of recently-deposited overbank-derived sediment on river floodplains over subsequent inundation events.. Earth Surface Processes and Landforms XX: XX-XX.
  9 Hits www.gmo-safety.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For cotton too, coexistence of GMO and conventional farming could be achieved at no additional cost. At most, the harvesting machines would have to be cleaned. A precondition is that the thresholds stipulated for crop farming and seed production are 0.9 per cent and 0.5 per cent respectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmo-safety.eu as primary domain
Auch für Baumwolle ließe sich ohne Mehraufwand die Koexistenz von GVO- und konventionellem Anbau gewährleisten. Es müssten höchstens die Erntemaschinen gereinigt werden. Voraussetzung ist, dass beim landwirtschaftlichen Anbau ein Schwellenwert von 0,9 Prozent und bei Saatgut ein Schwellenwert von 0,5 Prozent vorgegeben wird.
  www.oeschger.unibe.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to her background as an agronomist, this climate researcher is investigating the effects of climate change specifically in agriculture. Her master's is focused on finding out whether organic or conventional farming systems adapt better to climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oeschger.unibe.ch as primary domain
Die Schweiz wird lernen müssen, mit den Folgen der klimatischen Veränderungen umzugehen. Deshalb befasst sich das Oeschger-Zentrum mit Fragen der Anpassung an den Klimawandel sowie mit Klimarisiken. Dazu gehören Studien zum Hochwasserschutz oder zum Beispiel die Arbeit von Rie Nemoto. Sie hat in Frankreich ihr Agronomiestudium mit einem Master abgeschlossen und erwirbt zur Zeit an der Graduate School of Climate Sciences der Universität Bern einen zweiten Masterabschluss. Aufgrund ihrer Ausbildung als Agronomin untersucht die Klimaforscherin die Folgen des Klimawandels speziell in der Landwirtschaft. Im Rahmen ihrer Masterarbeit will sie herausfinden, ob biologischer oder konventioneller Ackerbau klimaverträglicher ist. Grund: Im Boden sind riesige Mengen von Kohlenstoff gebunden. Je nachdem, wie die Bauern den Boden bearbeiten, wird mehr oder weniger Kohlendioxid frei und trägt zur CO2-Konzentration in der Atmosphäre bei. Dabei können bereits kleine Veränderung grosse klimatische Auswirkungen haben. Rie Nemoto arbeitet mit Daten eines Langzeitfeldversuchs in Therwil bei Basel. Gestützt auf diese Messungen simuliert sie mit einer Kombination von verschiedenen Computermodellen die langfristigen Folgen der unterschiedlichen Bewirtschaftungsarten auf den Kohlenstoffgehalt des Bodens. Die Studie soll Aufschluss darüber geben, ob im Hinblick auf den Klimawandel intensiver Ackerbau mit mineralischen Düngern oder extensiver Biolandbau sinnvoller ist.