convinced about – German Translation – Keybot Dictionary

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once they saw the demo, management was convinced about the power and capability of the software, especially the depth, interactivity etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Business units are able to set specific, yet aggressive targets for business, since they are confident about the insights that Tableau illuminates.

  www.deutsche-digitale-bibliothek.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Not everyone was convinced about the invention. In the “Dictionary of Photography” of 1858 the process of microphotography was still referred to as “insignificant and childish”. After the airmail success it was more than three decades later, in 1906, until the invention was identified by the Belgians Paul Otlet and Robert Goldschmidt for storing information in a space-saving way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-digitale-bibliothek.de as primary domain

Nicht alle waren nämlich von der Erfindung überzeugt. Im „Dictionary of Photography“ von 1858 wird der Prozess der Mikrophotographie noch als „unbedeutend und kindisch“ bezeichnet. Nach dem Luftposterfolg dauerte es danach über drei Jahrzehnte bis die Erfindung 1906 von den Belgiern Paul Otlet und Robert Goldschmidt identifiziert wurde, um platzsparend Informationen zu speichern. Otlet gilt dabei auch als „Vater der Informationswissenschaft“ – er erfand die Universelle Dezimalklassifikation, eine Bibliotheksklassifikation, die heute noch zur Erschließung von Bibliotheksbeständen eingesetzt wird. Er war darüber hinaus dafür verantwortlich, dass die amerikanische Karteikarte in Europa für Bibliothekskataloge eingeführt wurde.

  www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is regrettable that the individual’s intensified influence on the world is occurring at that moment in history when people are the least convinced about this power. Lasch describes how since the 1960s there has been a decline in faith in change, how the atmosphere of permanent endangerment and people’s response in the form of ubiquitous survivalism has led to universal apathy and a lack of interest in social issues, i.e. a lack of faith that anything can be done about them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Nicht die Welt „kommt“ also aus jedem Winkel auf den Einzelnen zu, sondern der Einzelne, lechzend nach festen Bezugspunkten, muss der Welt mit offenen Armen entgegenrennen. Aussagen über die Veränderung kultureller Paradigmen vergessen nicht selten die Tatsache, dass die Beziehung zwischen dem Ich und der Welt tagtäglichen Veränderungen ausgesetzt ist, auch in den noch so banalsten Situationen. Jede Kommunikation ist a priori auch eine Transaktion von Macht und, wie Don DeLillo sagt: „Jeder Kommentar ist autoritativ.“ Bei jeder Kommunikation wird praktisch die Beziehung zwischen dem Ich und der Welt transformiert, wobei sich sowohl das Ich als auch die Welt verändern.

  www.wom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Nano-CT images make it possible to investigate the individual muscle strands of the velvet worm leg. The team from Kassel plans to publish detailed results in the next few months. But they are already convinced about one thing: The Nano-CT device has passed its first practical test.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munich-photonics.de as primary domain

„Im Gegensatz zu den Arthropoden besitzen Onychophoren ungegliederte Extremitäten, wie sie auch bei Fossilien ihrer mutmaßlichen gemeinsamen Vorfahren zu finden sind“, sagt Georg Mayer. „Um zu klären, wie die gegliederten Extremitäten der Arthropoden entstanden sind, spielt die Untersuchung der funktionellen Anatomie der Beine der Stummelfüßer eine zentrale Rolle.“ Anhand der Nano-CT-Aufnahmen, lassen sich die einzelnen Muskelstränge eines Stummelfüßer-Beinchens untersuchen. Detaillierte Ergebnisse will das Team aus Kassel in den kommenden Monaten veröffentlichen. Sicher ist aber bereits, dass das Nano-CT-Gerät den ersten Praxistest bestanden hat.

  www.camping-espace-aquatique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beker is convinced about the positive development of the Macedonian market and its potentials for international investments and PR. The reason: the existing need of foreign and domestic companies for service quality and sustainable communication solutions and strategies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapter4.at as primary domain

Beker ist der Überzeugung, dass der mazedonische Markt sich positiv entwickelt und damit Potenzial für internationale Investitionen und PR bietet, denn der Bedarf an Service-Qualität sowie der Entwicklung von nachhaltigen Kommunikationslösungen und –strategien besteht sowohl bei aus- als auch inländischen Unternehmen. Die exklusive Partnerschaft mit Burson-Marsteller, die vor genau einem Jahr vertraglich festgehalten wurde, bietet vor allem mazedonischen Unternehmen, die Projekte außerhalb des Chapter 4 Netzwerkes realisieren möchten, einen Zugriff auf das globale Know-How, Geschäftsbeziehungen und andere Ressourcen.

  ch.myclimate.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Top-class customers have been convinced about innovative climate protection, from reputable partners in the travel industry, to climate-neutral car travel with Mobility, to the CO2 offsetting of the Football World Cup 2006.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.myclimate.org as primary domain

Vor fünf Jahren entstand die Idee der freiwilligen Klimakompensation mit der Lancierung der ersten Klimatickets. Inzwischen sind aus der damals neuartigen Idee begehrte Produkte und Dienstleistungen entstanden, welche von der heute breit bekannten und bestens abgestützten Stiftung myclimate angeboten werden. Von namhaften Partnern in der Reisebranche, über klimaneutrale Autofahrten bei mobility bis zur CO2-Kompensation der Fussball Weltmeisterschaften 2006 konnten hochkarätige Kunden vom innovativen Klimaschutz überzeugt werden.

  www.goodgout.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even though colonial soldiers constituted only a fractional part of the estimated 70 million armed people of the First World War, the experiences of such a brutal conflict, carried out among European societies that were convinced about their racial and civilizing superiority, shattered precisely this claim of being an advanced civilization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.unibas.ch as primary domain

Der Einsatz der Kolonialsoldaten und die heftigen Auseinandersetzungen über die Konsequenzen für das Selbstverständnis der europäischen Öffentlichkeiten sowie für den Blick der Kolonien auf die Kolonialherren hatten bedeutende Konsequenzen für die europäischen Gesellschaften. Obwohl die Kolonialtruppen zahlenmässig nur einen Bruchteil der geschätzten 70 Millionen Bewaffneten des Ersten Weltkriegs ausmachten, erschütterten die Erfahrungen eines solch brutalen Konfliktes, den die von ihrer rassischen und zivilisatorischen Überlegenheit überzeugten europäischen Gesellschaften untereinander austrugen, ebendiesen Anspruch auf einen zivilisatorischen Vorsprung.

  2 Hits www.pylaiahotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Australian is convinced about the meaning of his work in Peru. I would like to remind you what happened this summer: on 1st July our aerial tower in Puerto Maldonado went on air. Two days later at the crack of dawn a young man rang us in our studio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain

Der Australier ist vom Sinn seiner Tätigkeit in Peru überzeugt. Und nun zur Erinnerung. Am 1. Juli ging unser Turm in Puerto Maldonado auf Sendung. Zwei Tage später rief im Morgengrauen ein junger Mann bei uns im Studio an. Er hatte sich wegen einer Familientragödie Minuten zuvor mit seiner Dienstpistole eine Kugel in den Kopf jagen wollen. Doch dann hörte er das Radio von Diospi Suyana und schöpfte Hoffnung. Die Pistole blieb am Gürtel./KDJ

  www.hotel-juana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You are already convinced about our FrontFace software, but you still require the right hardware for your solution, or you may be looking for a full-service offering (including software, hardware and installation).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirabyte.com as primary domain

Unsere FrontFace-Software hat Sie schon überzeugt, aber Sie benötigen noch die passende Hardware für Ihre Lösung oder Sie wünschen ein Komplettangebot (Software, Hardware und Installation)? Unsere zertifizierten Partner bieten Ihnen neben der optimalen Hardware (u.a. Mini-PCs, Signage-PCs, Touch-Screens, Stelen, Kiosk-Terminals, etc.) auch zusätzliche Dienstleistungen und kompetente Beratung rund um die FrontFace-Produkte aus einer Hand!

  de.bongacams3.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sport events like worldwide tournaments or big matches play a big role in Pro Sky daily business. Already members for many years now and convinced about the high value it can bring, Pro Sky has renewed its membership for 2017 to the International Sport Travel Association ISTAA (www.istaa.org).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro-sky.com as primary domain	Haben Sie jemals die Kraft zweier Flüsse gleichzeitig gespürt? „Strelka" heißt das Naturphänomen, an dem die Flüsse Wolga und Oka zusammenfließen. Auf dieser Landzunge erwartet Sie nicht nur eine einmalige Aussicht, sondern auch das neue Stadion für die Fußball-Weltmeisterschaft 2018. Lesen Sie mehr über die Pläne der Stadt für das größte Fußball-Festival.

  europaalap.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tip: Maintain your professional network, online and offline. Often people who are really convinced about your personality, competence and drive, and are happy to write you a reference, will turn up there by themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roberthalf.ch as primary domain	Tipp: Pflegen Sie Ihr berufliches Netzwerk, online wie offline. Oft findet sich dadurch von selbst jemand, der von Ihrer Persönlichkeit, Kompetenz und Leistungsbereitschaft überzeugt ist und gerne ein Referenzschreiben erstellt.

  www.e-direct.endress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Still not convinced about our E-direct flowmeters or switches? Then you may be interested in a little bit more product information. The  Proline Promag 10D electromagnetic flow meter - used for flow measurement of conductive liquids - belongs to the same magmeters family that has been sold more than two millions times since 1977.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-direct.endress.com as primary domain

Sind Sie noch nicht überzeugt von den Durchflusssensoren und Durchflussschaltern von E-direct? Dann interessieren Sie vielleicht ein paar Produktinformationen: Der Proline Promag 10D ist ein magnetisch-induktiver Durchflussmesser (er wird benötigt, um den Durchfluss von leitfähigen Flüssigkeiten zu messen) und gehört zu der gleichen Familie von magnetisch-induktiven Durchflussmessern, die seit 1997 bereits zweimillionenfach im Einsatz sind. Die Masse-Durchflussschalter DTT31 und DTT35 dienen der Kontrolle von Kühlkreisläufen von Pumpen, Kompressoren, Turbinen, Wärmetauschern und Schweißrobotern.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'm Michela, I'm 23 years old and will soon graduate in educational sciences. After these 3 years of study I am still not convinced about my future so I decided to take a year to think about it and in the meantime discover and discover me!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Ich bin Michela, ich bin 23 Jahre alt und werde bald in den Erziehungswissenschaften abschliessen. Nach diesen 3 Jahren des Studiums bin ich immer noch nicht überzeugt von meiner Zukunft, also habe ich beschlossen, ein Jahr darüber nachzudenken und

  www.alumniportal-deutschland.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Special quotas for women might help to improve the general conditions, although I’m not convinced about this, unless they are used less as an instrument for promoting the women who benefit from them directly, and more as a way of changing the culture of everyday life amongst researchers so that women find the profession more attractive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alumniportal-deutschland.org as primary domain

Zum ersten Punkt wären die "Forschungsorientierten Gleichstellungsstandards" unter anderem der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) zu nennen. Auch allgemeine gesellschaftliche Dinge gehören in diesen Bereich: etwa die partnerschaftliche Wahrnehmung von Familienpflichten, wie die Kinderbetreuung. Auch eine Frauenquote, von der ich an sich nicht überzeugt bin, könnte helfen, die Rahmenbedingungen zu verbessern. Und zwar indem man sie nicht so sehr als ein Instrument sieht, das die davon direkt profitierenden Frauen fördert, sondern eines, das die Kultur im täglichen Miteinander der Forschenden so ändert, dass dieses Berufsfeld für Frauen attraktiver wird.

  www.hotel-waanders.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Self-doubt is not something I’m particularly troubled with once I’m convinced about a course of action. What’s more, back then I was already sure that while you’re a student or have just graduated, that’s the best time for setting up your own company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain	Zweifel sind nicht unbedingt Teil meiner Persönlichkeitsstruktur, wenn ich von einer Sache überzeugt bin. Außerdem war für mich damals schon klar, dass während des Studiums bzw. frisch von der Uni eigentlich die beste Zeit ist, um eine Firma zu gründen. Die Opportunitätskosten sind niedrig und man hat nichts zu verlieren. Wenn man dann den Schritt nicht macht, etwas zu wagen, wann dann?

  www.red-agentur.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes. If we are convinced about your capabilities, we will find an appropriate topic for your work. Ideally you should gather experience with us as an apprentice first. The topics must be closely related to current projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strategyengineers.com as primary domain	Ja. Sind wir von Ihren Fähigkeiten überzeugt, bemühen wir uns um ein aktuelles Thema für Ihre Arbeit. Idealerweise konnten Sie vorher schon bei einem Praktikum bei uns Erfahrung sammeln. Die Themen sind sehr eng an unsere laufenden Projekte angelehnt. Somit erhalten Sie einen guten Einblick in die aktuellen Fragestellungen unserer Kunden.

  grossbrown.com.py  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One can find plenty and different explanations for number “8” or its meanings but “Poligrāfijas grupa Mūkusala” Ltd. is convinced about one thing – all the best is still ahead of us. Already on 2015 a project for installing one more new magazine printing line will be carried out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pgm.lv as primary domain	Man kann viele und verschiedene Erklärungen und Bedeutungen der Zahl 8 finden, aber SIA „Poligrāfijas grupa Mūkusala” ist sich von Einem überzeugt – das Beste steht noch vor. Schon im Jahr 2015 wird das Projekt über die Aufstellung noch einer neuen Druckanlinie realisiert.

  www.atfalouna.gov.lb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Still Not Convinced About ERP E-Commerce?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sana-commerce.com as primary domain	Noch immer nicht von Single-Stack E-Commerce überzeugt?

  www.sampoernaacademy.sch.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These customers are convinced about AIRnet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airnet-system.com as primary domain	Diese Kunden sind überzeugt von AIRnet

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Convinced about the own idea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain	Überzeugt von der eigenen Idee

  rglass.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The move did not serve the magazine well, as the 41st issue, published soon after it had left Kraków on 22nd July 1661 turned out to be its last. The magazine flopped, and its editor died in poverty – a fact that should be considered by all those who are convinced about Warsaw’s superiority over Kraków.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krakow.travel as primary domain

Denn hier erschien am 3. Januar 1661 die erste Zeitung Polens. Sie hieß "Merkuriusz Polski" und wurde wöchentlich herausgebracht. Der erste polnische Journalist war der aus Italien stammende königliche Sekretär Hieronim Pinocci. Bei der Herausgabe seines Blattes unterstützte ihn der Drucker Aleksander Gorczyn. Die Redaktion befand sich im Szober-Haus am Kleinen Markt (Mały Rynek) 6. In Krakau erschienen 27 Nummern des "Merkuriusz Polski". Etwa ein halbes Jahr nach der Eröffnung des Blattes wurde es nach Warschau verlegt, wo gerade der Sejm seine Sitzungen begann. Der Umzug war der Zeitung jedoch nicht zuträglich: Die letzte, 41. Nummer erschien kurz danach am 22. Juli 1661. Das Blatt machte Pleite und der Redakteur starb im Elend. Die letztere Information sollten sich all jene merken, die von der Überlegenheit Warschaus gegenüber Krakau überzeugt sind…

  www.badajozcapitalenlafrontera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Nano-CT images make it possible to investigate the individual muscle strands of the velvet worm leg. The team from Kassel plans to publish detailed results in the next few months. But they are already convinced about one thing: The Nano-CT device has passed its first practical test.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine map.uni-muenchen.de as primary domain

„Im Gegensatz zu den Arthropoden besitzen Onychophoren ungegliederte Extremitäten, wie sie auch bei Fossilien ihrer mutmaßlichen gemeinsamen Vorfahren zu finden sind“, sagt Georg Mayer. „Um zu klären, wie die gegliederten Extremitäten der Arthropoden entstanden sind, spielt die Untersuchung der funktionellen Anatomie der Beine der Stummelfüßer eine zentrale Rolle.“ Anhand der Nano-CT-Aufnahmen, lassen sich die einzelnen Muskelstränge eines Stummelfüßer-Beinchens untersuchen. Detaillierte Ergebnisse will das Team aus Kassel in den kommenden Monaten veröffentlichen. Sicher ist aber bereits, dass das Nano-CT-Gerät den ersten Praxistest bestanden hat.

  nazobako.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, we won’t work unconditionally on every investment in every asset class in every country. Our principles are simple: first, we need to be convinced about the market, the opportunity and the long-term prospects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrizia.ag as primary domain

Dass dieser Mut zur Unabhängigkeit für unsere Investoren sehr erfreuliche Folgen hat, zeigt das Beispiel der LBBW Immobilien GmbH mit ihren rund 20.000 Wohnungen, die wir 2012 im Auftrag eines Investorenkonsortiums übernommen hatten. 2015 verkauften wir die nun als Südewo firmierende Gesellschaft weiter an die heutige Vonovia, weil diese uns ein sehr attraktives Angebot unterbreitet hatte. Damit realisierten wir den Exit deutlich früher als im Businessplan vorgesehen und erzielten so für das Investorenkonsortium einen echten Mehrwert. Wären wir ein reiner Asset Manager, so hätten wir diesen Verkauf gewiss nicht angestrebt, da uns damit ja ein Asset-Management-Mandat verloren ging. Als Investmenthaus mit umfassendem Ansatz aber denken wir weiter: Indem wir den Investoren ein gutes Geschäft sichern, steigern wir die Chance, dass sie auch künftig wieder mit uns zusammenarbeiten werden.

  www.naici.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I was not convinced about Oufkir's innocence in the Ben Barka affair but I had to be realistic. Perhaps I had formed an alliance with the devil, but when my country would be liberated from the monarchy, then there would always be time, I thought, to separate from Oufkir and to oppose him if necessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rami.tv as primary domain

Unsere linksgerichteten Jugendlichen waren stolz auf die Revolutionen Maos und Castros, doch sie selbst palaverten nur und gaben sich den Freuden des Haschisch hin. Sie waren ideale Objekte für die ideologische Invasion aus dem Westen. Wenn unsere Universitäten und Schulen solche Jugendlichen hervorbringen, ist es wohl besser, die Universitäten und Schulen zu schliessen und eine radikale kulturelle und ideologische Revolution zu entfesseln.

  www.bkb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because we are convinced about the special success that female entrepreneurs can achieve, we offer you additional credit guarantees as part of our cooperation with the SAFFA guaranty cooperative, together with our popular BKB Female Consult advice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bkb.ch as primary domain	Deshalb bieten wir Ihnen nebst der beliebten BKB-Lady-Consult-Beratung zusätzliche Kreditsicherstellungsmöglichkeiten im Rahmen unserer Zusammenarbeit mit der Bürgschaftsgenossenschaft SAFFA.

  www.kobayashi-denko.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this time he has been responsible for developing PSL into a modern, middle sized logistics company seated in the heart of the economically strong “Oldenburger Münsterland” in northwest Germany. Driven by a strong entrepreneurial approach, he is convinced about the importance of spotting disruptive potentials of 3D business models at an early stage and to act accordingly and decisive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobilitygoesadditive.com as primary domain

Klaus Roeser ist seit 24 Jahren für die Paul Schockemöhle Unternehmensgruppe tätig, seit 2007 u.a. als Geschäftsführer der Paul Schockemöhle Logistics GmbH & Co.KG (PSL) und während dieser Zeit maßgeblich mit dafür verantwortlich, dass PSL sich als ein modernes, mittelständisches Logistikunternehmen mit Sitz im wirtschaftlich erfolgreichen Oldenburger Münsterland etablieren konnte. Getrieben von einem stark unternehmerischen Ansatz, ist er der Überzeugung, dass es wichtig ist, bei den potentiell disruptiven Anwendungsmodellen, die der 3D Druck bietet, Chancen und Potentiale frühzeitig zu erkennen und unternehmerisches Handeln dementsprechend anzupassen. Es ist ihm ein Anliegen, den 3D –Druck in den Mittelstand und ländlichen Raum zu transferieren. Schon seit seiner Kindheit, über Abitur, Bundeswehr, Bankausbildung und betriebswirtschaftliches Studium hinaus, hat sich Klaus Roeser den Pferden verschrieben und ist heute als Equipe Chef der deutschen Dressur Nationalmannschaft eine tragende Säule des sehr erfolgreichen Teams.

  www.fierabolzano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For years now, Munich International Trade Fairs has been working together with the Bolzano Exhibition Center within CEFA, the exhibition center network and is likewise just as convinced about the combining of these two tradeshows.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fierabolzano.it as primary domain

Das Datum für die "Alpitec China" steht nun fest: Messe Bozen und Messe München International schaffen mit der neuen Doppelveranstaltung "ispo china/Alpitec China" vom 19. bis 21. Februar 2009 in Peking ein 360°-Wintersport-Kompetenzzentrum für den chinesischen Markt. Die Nachricht dieser neuen Fachmesse wurde im Februar in einer Pressekonferenz wäh-rend der "ispo china 2008" in Peking bekannt gegeben. Ziel der Doppelmesse "ispo chi-na/Alpitec China" ist es, den gesamten Wintersportbereich 360 Grad abzudecken, da sich die Käufergruppen im chinesischen Markt überschneiden. Die "ispo china" deckt die Berei-che Bekleidung, Ausrüstung und Equipment für Einzelhändler und Skiverleiher ab und mit "Alpitec China" wird das Angebot um Aufstiegsanlagen, Beschneiungstechnik, Pistenpfle-gegeräte und Zutrittskontrollen erweitert. Nach dem Erfolg der soeben zu Ende gegangenen Auflage der "Alpitec/Prowinter" in Bozen fühlt sich Messe Bozen mit der Symbiose dieser beiden Fachmessen bestätigt und nimmt nun mit "ispo china/Alpitec China" das nächste Projekt in Angriff. Messe München arbeitet bereits seit Jahren innerhalb des Messenetzwerkes CEFA mit Messe Bozen zusammen und ist ebenfalls von der Zusammenlegung dieser beiden Fachmessen überzeugt. Etliche Aussteller der "Alpitec/Prowinter" haben Interesse an einem Messeauftritt in China bekundet; darunter Michele Graffer von der Firma Graffer, die bereits am chinesischen Markt agiert und auf jeden Fall auf der "ispo china/Alpitec China" ausstellen wird. Die Ski- und Sportartikelindustrie in China boomt. Mit der schnellen wirtschaftlichen Ent-wicklung Chinas und dem wachsenden Wohlstand der Chinesen zieht der Wintersport im-mer mehr Liebhaber in seinen Bann. Sowohl die Zahl der Skigebiete, als auch der Sport-treibenden hat in China rasant zugenommen und derzeit gibt es landesweit mehr als 200 - wenn auch noch kleine - Skigebiete. Für die europäische Wintersportbranche ist dies der geeignete Moment, um den chinesischen Markt zu erschließen und neue Maßstäbe zu set-zen, die weltweit zukunftsweisend sind.