copy of this document – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   18 Domains
  www.entente-moselle.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hand in your data and present a valid ID card ( the rental station RentaBike miselerland will make a copy of this document).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entente-moselle.lu as primary domain
Zeigen Sie einen gültigen Personalausweis (dieses Dokument wird von Rentabike miselerland fotokopiert) und geben Sie ihre Personalien ein.
  www.musikdesign.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Except as expressly provided above, you may not otherwise copy, display, download, distribute, modify, reproduce, republish or retransmit any information, text or documents contained in this web site or any portion thereof in any electronic medium or in hard copy, or create any derivative work based on such images, text or documents. Any copy of this document or portion thereof must include this copyright notice as well as all other proprietor notices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfevery.be as primary domain
Die gesamten Inhalte dieser Website sind Eigentum von Hotel Fevery und unterliegen dem Urheberrechtsschutz. Sie dürfen unter keinen Umständen und ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Hotel Fevery kopiert werden, wenn nicht zum nicht gewerbsmäßigen individuellen Gebrauch, und dürfen anschließend nicht erneut kopiert, reproduziert oder auf andere Weise erneut vertrieben werden. Wenn nicht wie vorstehend ausdrücklich angegeben, ist es Ihnen nicht gestattet, die Informationen, Texte oder Dokumente auf dieser Website oder einen Teil hiervon in einem elektronischen Medium, als Hardcopy oder zur Schaffung von Derivatarbeiten von diesen Bildern, Texten oder Dokumenten zu kopieren, abzuspielen, herunterzuladen, zu verteilen, zu verändern, zu reproduzieren, wieder zu veröffentlichen oder erneut zu übertragen.
  www.discountlens.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any copy of this document or portion thereof must include this copyright notice in its entirety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iberconsulting.hu as primary domain
Die Inhalte der Webseite werden nur für nicht-kommerzielle Informationszwecke verwendet.
  www.antitrafic.gov.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enter a document in the browse entries box: Search for the parallel copy of this document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine census.de as primary domain
Eingabe eines Dokuments in das browse entries-Feld: Suche nach der Parallelkopie dieses Dokuments.
  2 Hits www.securitystronghold.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(a) The Conciliator shall promptly inform the Dispute resolution service provider of the conduct of the Conciliation conference and its outcome. The Conciliator shall record any settlement reached between the parties in a brief document and shall send one copy of this document to each of the parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nic.li as primary domain
(a) Der Schlichter benachrichtigt die Streitbeilegungsstelle unverzüglich von der Durchführung der Schlichtungsverhandlung und ihrem Ausgang. Eine etwa zwischen den Parteien erzielte Einigung hält der Schlichter in einem kurzen Schriftstück fest und übersendet je ein Exemplar dieses Schriftstückes an die Parteien. Jede Partei hat eine von ihr unterzeichnete Ausfertigung dieses Schriftstückes innerhalb von zehn (10) Kalendertagen der Streitbeilegungsstelle zu übermitteln. Innerhalb dieser Frist kann auch eine von beiden Parteien unterzeichnete Ausfertigung übermittelt werden.
  www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A copy of this document must be sent to the Ministry of Labour and the ITM without delay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
Eine Kopie dieses Schreibens muss dem Arbeitsminister sowie der ITM unverzüglich zugestellt werden.
  www.mapeisport.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will do this on the spot, in the hotel, according to the identity document you present. We will not make a copy of this document. This data will only be used internally and will not be shared with other organisations, for commercial purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelarnhem.nl as primary domain
Für (das Buchen) eine(r) Übernachtung in einem unserer Hotels bzw. für das Vermieten eines unserer Tagungsräume benötigt das Hotel Ihren Namen, Ihre Anschrift (Straße, PLZ, Wohnort), Ihre Telefonnummer, den Tag der Ankunft sowie der Abreise und Ihre Zahlungsdaten. Diese Daten können wir von Dritten erhalten, bei denen Sie den Buchungsprozess durchlaufen haben. Gegebenenfalls können wir Sie um zusätzliche personenbezogene Daten für die Durchführung unserer Dienstleistungen bitten, wie z.B. Ihre Staatsangehörigkeit oder Ihre Wünsche als Gast. Gesundheitsdaten verarbeiten wir nur nach Erhalt Ihrer Einwilligung, um Ihnen besser behilflich sein zu können, z.B. für das Bieten eines Zugangs für Behinderte. Ferner sind wir gesetzlich verpflichtet, Ihre Identität zu kontrollieren. Wir werden dies vor Ort im Hotel anhand eines von Ihnen vorgelegten Ausweisdokuments vornehmen. Wir fertigen davon keine Kopie an. Diese Daten werden nur intern verwendet und werden nicht anderen Organisationen zu kaufmännischen Zwecken übermittelt.
  www.chaoxin-cn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will do this on the spot, in the hotel, according to the identity document you present. We will not make a copy of this document. This data will only be used internally and will not be shared with other organisations, for commercial purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvenlo.nl as primary domain
Für (das Buchen) eine(r) Übernachtung in einem unserer Hotels bzw. für das Vermieten eines unserer Tagungsräume benötigt das Hotel Ihren Namen, Ihre Anschrift (Straße, PLZ, Wohnort), Ihre Telefonnummer, den Tag der Ankunft sowie der Abreise und Ihre Zahlungsdaten. Diese Daten können wir von Dritten erhalten, bei denen Sie den Buchungsprozess durchlaufen haben. Gegebenenfalls können wir Sie um zusätzliche personenbezogene Daten für die Durchführung unserer Dienstleistungen bitten, wie z.B. Ihre Staatsangehörigkeit oder Ihre Wünsche als Gast. Gesundheitsdaten verarbeiten wir nur nach Erhalt Ihrer Einwilligung, um Ihnen besser behilflich sein zu können, z.B. für das Bieten eines Zugangs für Behinderte. Ferner sind wir gesetzlich verpflichtet, Ihre Identität zu kontrollieren. Wir werden dies vor Ort im Hotel anhand eines von Ihnen vorgelegten Ausweisdokuments vornehmen. Wir fertigen davon keine Kopie an. Diese Daten werden nur intern verwendet und werden nicht anderen Organisationen zu kaufmännischen Zwecken übermittelt.
  www.marinasmoda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will do this on the spot, in the hotel, according to the identity document you present. We will not make a copy of this document. This data will only be used internally and will not be shared with other organisations, for commercial purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcharleroiairport.be as primary domain
Für (das Buchen) eine(r) Übernachtung in einem unserer Hotels bzw. für das Vermieten eines unserer Tagungsräume benötigt das Hotel Ihren Namen, Ihre Anschrift (Straße, PLZ, Wohnort), Ihre Telefonnummer, den Tag der Ankunft sowie der Abreise und Ihre Zahlungsdaten. Diese Daten können wir von Dritten erhalten, bei denen Sie den Buchungsprozess durchlaufen haben. Gegebenenfalls können wir Sie um zusätzliche personenbezogene Daten für die Durchführung unserer Dienstleistungen bitten, wie z.B. Ihre Staatsangehörigkeit oder Ihre Wünsche als Gast. Gesundheitsdaten verarbeiten wir nur nach Erhalt Ihrer Einwilligung, um Ihnen besser behilflich sein zu können, z.B. für das Bieten eines Zugangs für Behinderte. Ferner sind wir gesetzlich verpflichtet, Ihre Identität zu kontrollieren. Wir werden dies vor Ort im Hotel anhand eines von Ihnen vorgelegten Ausweisdokuments vornehmen. Wir fertigen davon keine Kopie an. Diese Daten werden nur intern verwendet und werden nicht anderen Organisationen zu kaufmännischen Zwecken übermittelt.
  america-plaza-hotel.bestbuenosaireshotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will do this on the spot, in the hotel, according to the identity document you present. We will not make a copy of this document. This data will only be used internally and will not be shared with other organisations, for commercial purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbreukelen.nl as primary domain
Für (das Buchen) eine(r) Übernachtung in einem unserer Hotels bzw. für das Vermieten eines unserer Tagungsräume benötigt das Hotel Ihren Namen, Ihre Anschrift (Straße, PLZ, Wohnort), Ihre Telefonnummer, den Tag der Ankunft sowie der Abreise und Ihre Zahlungsdaten. Diese Daten können wir von Dritten erhalten, bei denen Sie den Buchungsprozess durchlaufen haben. Gegebenenfalls können wir Sie um zusätzliche personenbezogene Daten für die Durchführung unserer Dienstleistungen bitten, wie z.B. Ihre Staatsangehörigkeit oder Ihre Wünsche als Gast. Gesundheitsdaten verarbeiten wir nur nach Erhalt Ihrer Einwilligung, um Ihnen besser behilflich sein zu können, z.B. für das Bieten eines Zugangs für Behinderte. Ferner sind wir gesetzlich verpflichtet, Ihre Identität zu kontrollieren. Wir werden dies vor Ort im Hotel anhand eines von Ihnen vorgelegten Ausweisdokuments vornehmen. Wir fertigen davon keine Kopie an. Diese Daten werden nur intern verwendet und werden nicht anderen Organisationen zu kaufmännischen Zwecken übermittelt.
  www.trackingmore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These terms govern and apply to all sales made via MOREmuscle.com. The performance of any order implies that you have read and accepted these terms of sale. If you wish, you may print a copy of this document, in order to facilitate future reference and knowledge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masmusculo.com as primary domain
Diese Bedingungen gelten für alle Verkäufe, die auf der Webseite MOREmuscle.de durchgeführt wurden. Jede Bestellungsabgabe bedeutet, dass Sie die Verkaufsbedingungen gelesen und akzeptiert haben. Falls Sie möchten, können sie eine Kopie von diesem Dokument ausdrucken, um zukünftige Klarheit und Übersichtlichkeit von Referenzen und Informationen zu schaffen.
  www.borderlinx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is your user agreement. We recommend that you print or electronically retain a copy of this document. These terms and conditions explain Borderlinx's obligations to you and your obligations to Borderlinx, and they govern your use of the Borderlinx website, the use of your Borderlinx account, and the Borderlinx services provided to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borderlinx.com as primary domain
Willkommen bei Borderlinx! Wir hoffen, dass Ihnen unsere Website und unsere Leistungen gefallen. Dies ist Ihre Benutzer-Einverständniserklärung. Wir empfehlen Ihnen, dieses Dokument auszudrucken oder elektronisch zu speichern. Die vorliegenden Geschäftsbedingungen legen die Pflichten von Borderlinx gegenüber Ihnen und Ihre Pflichten gegenüber Borderlinx dar. Sie regeln Ihre Nutzung der Borderlinx-Website, die Nutzung Ihres Borderlinx-Kontos und die für Sie erbrachten Borderlinx-Services. Durch Ihre Registrierung für ein Borderlinx-Konto gehen Sie einen rechtsverbindlichen Vertrag mit Borderlinx in Ihrem eigenen Namen und/oder im Namen der juristischen Person ein, die Sie vertreten. Sie erkennen an und bestätigen, dass Sie diese Geschäftsbedingungen insgesamt gelesen haben und einhalten werden.