coronavirus – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
=> Coronavirus

Keybot      180 Results   22 Domains
  www.runningmall.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viruses: FIV, Feline Coronavirus, Feline Herpesvirus, Feline Calicivirus, Feline Panleukopenia, Canine Distemper, Canine Parvovirus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biozol.de as primary domain
Viren: FIV, Feline Coronavirus, Feline Herpesvirus, Feline Calicivirus, Feline Panleukopenia, Canine Distemper, Canine Parvovirus
  3 Hits www.leoblog.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coronavirus (Human 229E)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antimicrobialcopper.org as primary domain
Helicobacter pylori
  2 Hits www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The severe acute respiratory syndrome (abbr. SARS) is a potentially lethal respiratory illness caused by a coronavirus. Signs and symptoms are similar to flu at the beginning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Das schwere akute Atemwegssyndrom (Abk. SARS) ist eine häufig tödlich verlaufende Lungenkrankheit mit anfänglichen Symptomen eines grippalen Infekts. Die Erreger von SARS sind Coronaviren.
  57 Hits www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coronavirus infections
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Corona-Virus-Infektionen [nur EN]
  archive.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
T 977/93 - 3.3.4 - Canine coronavirus vaccine/AMERICAN HOME PRODUCTS CO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.epo.org as primary domain
T 977/93 - 3.3.4. - Impfstoff gegen canine Coronaviren/AMERICAN HOME PRODUCTS CO.
  5 Hits www.helmholtz-hzi.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das schwere akute respiratorische Syndrom (SARS) wird durch den Coronavirus verursacht und ist eine hochansteckend Lungenerkrankung. 2003 kam es zu einer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmholtz-hzi.de as primary domain
Lungenerkrankung. Das schwere akute respiratorische Syndrom (SARS) wird von einem Coronavirus verursacht und ist hochansteckend. 2003 kam es zu einer
  20 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coronavirus patient dies in France
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Erster Toter durch neuartigen Coronavirus in Frankreich
  28 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shares in Europe’s leading airlines have fallen amid fears that the fatal coronavirus can be transmitted among people. New screening measures are set to be… 13/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Eine richtige Entwarnung war das nicht, was die WHO zum Coronavirus sagte – nun haben sich die Aktien vieler Fluggesellschaften mit Angst infiziert. Im Dax… 13/05/2013
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU's ability to cope with serious cross-border health threats such as coronavirus, the 2011 E. Coli epidemic or the 2009 H1N1 flu will be strengthened by legislation. The text introduces an early warning system, facilitates joint buying of vaccines and will make it possible to declare an EU-wide emergency in the event of a crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Die EU soll besser zur Vorbeugung und Bekämpfung grenzüberschreitender Gesundheitsbedrohungen wie z. B. das Coronavirus, der E-coli-Ausbruch von 2011 oder die H1N1-Grippeepidemie von 2009 gerüstet sein.
  esongemc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a mouse myocarditis model we could demonstrate that RNAi can reduce the virus load in the heart and improve heart function. Furthermore, we develop RNAi against parvovirus B19, adenovirus, Hepatitis E Virus, coronavirus and Zika viruses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angewbiochem.tu-berlin.de as primary domain
Guanosin-reiche Sequenzen bilden spezielle Strukturen aus, die als G-Quadruplexe (GQ) bezeichnet werden. Die Funktion der GQs ist noch wenig erforscht. Wir konnten kürzlich zeigen, dass GQs in der 5‘ UTR von mRNAs die Translation in eukaryontischen Zellen inhibiert. Derzeit liegt der Fokus unserer Untersuchungen auf der Analyse der biologischen Funktion von RNA G-Quadruplexen. Wir untersuchen die Wechselwirkung von G-Quadruplex-Strukturen mit Proteinen, die Auffaltung der Strukturen durch Helikasen und die Bedeutung von G-Quadruplexen für Internal Ribosome Entry Sites (IRES).
  9 Hits phoenixwrappers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canis-Coronavirus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keul.de as primary domain
Canines-Coronavirus
  www.vonroll.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To study highly pathogenic viruses and infected insects, the institute is equipped with laboratories of the highest biosafety level (BSL4) and a BSL3 insectary. Outstanding scientific achievements in the recent past include the identification of the SARS coronavirus and the discovery of a previously unknown developmental stage of malaria parasites in humans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cssb-hamburg.de as primary domain
Das Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin ist Deutschlands größte Einrichtung für Forschung, Dienstleistungen und Ausbildung im Bereich von Tropenkrankheiten und neuen Infektionskrankheiten. Zu den Forschungsgebieten gehören klinische Studien, Epidemiologie und Seuchenbekämpfung sowie die Biologie der jeweiligen Erreger, ihrer Reservoirs und Vektoren. Derzeit liegen die Forschungsschwerpunkte auf Malaria, viralen hämorrhagischen Fiebererkrankungen, Tuberkulose und Gewebewürmern. Für die Erforschung hochpathogener Viren und infizierter Insekten ist das Institut mit Labors ausgestattet, welche über die höchste biologische Schutzstufe (BSL4) verfügen; ferner besitzt es ein BSL3-Insektarium. Zu den herausragenden wissenschaftlichen Errungenschaften der jüngeren Vergangenheit zählen die Identifikation des SARS-Coronarvirus und die Entdeckung eines bislang unbekannten Entwicklungsstadiums von Malariaparasiten in Menschen.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are three main species of rhinovirus, and at least 99 different serotypes (strains). As well as rhinovirus, the common cold is also associated with various strains of coronavirus, adenovirus, enterovirus, and influenza virus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Ein Virustyp, der besonders stark mit der Erkältung zusammenhängt, ist der Rhinovirus (wobei „Rhino” für „Nase” steht, wörtlich übertragen also „Nasenvirus”!). Es gibt drei Haupttypen des Rhinovirus und wenigstens 99 verschiedene Serotypen (Stämme). Neben dem Rhinovirus wird die normale Erkältung auch auf diverse Stämme des Coronavirus, Adenovirus, Enterovirus und des Grippevirus zurückgeführt.
  www.doccheckshop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SARS (SARS associated coronavirus)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doccheckshop.eu as primary domain
SARS (SARS-assoziiertes Coronavirus)