create things – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   43 Domains
  www.sculpteo.com  
Use Autodesk 123D free 3D modeling software to create things yourself and 3D print them on Sculpteo through the integrated interface.
Erstellen Sie mit der kostenlosen 3D-Modellierungssoftware Autodesk 123D Ihre eigenen Objekte und drucken Sie sie automatisch über die integrierte Oberfläche bei Sculpteo.
  littleonline.com  
Antonia Klugmann comes from a Jewish-Italian family, and this cultural diversity also distinguishes her cuisine: ‘I love to create things that have never existed before. However, my new creations always imply personal experiences as well as continued traditions. I want people to notice this diversity when they taste my dishes’, is how Antonia Klugmann explains her philosophy.
Die gebürtige Triesterin Antonia Klugmann gehört zu den aufsehenerregenden Shootingstars der Gourmetszene Norditaliens. Ihre Gerichte sind ein Spiegelbild der Umgebung ihres kleinen Landgasthofs L’Argine a Vencò, der im Friaul, nahe der Grenze zu Slowenien, liegt. Gänzlich unübliche Zutatenkombinationen und ein feines, subtiles Spiel mit Kräutern bescherten ihr bereits in jungen Jahren einen Michelin-Stern. Klugmann stammt aus einer jüdisch-italienischen Familie, diese kulturelle Mischung zeichnet auch ihre Küche aus: „Ich liebe es, Dinge zu kreieren, die es so zuvor noch niemals gegeben hat. Meinen Neuschöpfungen wohnen jedoch immer auch persönliche Erfahrungen und überlieferte Traditionen inne. Diese Vielfalt sollen die Menschen spüren, wenn sie meine Gerichte probieren“, schildert Klugmann ihre Philosophie.
  www.db-artmag.de  
That way, our expressions become connected. Through using my father's machines and the materials from his production line to create things from my own production line, these two lines can come together and be mutually beneficial.
Pawel Althamer: Nachdem ich viele Jahre in Almech, der Kunststofffabrik meines Vaters, eher neben als mit ihm gearbeitet habe, dämmerte mir, dass es doch viel interessanter wäre, wenn wir seinen und meinen Arbeitsbereich zusammenbringen würden. Auf diese Weise verbinden sich unsere Ausdrucksformen. Wenn ich die Maschinen und Werkstoffe nutze, die eigentlich mein Vater für seine Produktionslinie verwendet, und diese auch noch für meine künstlerische Produktion einsetze, dann fließen die beiden Bereiche zusammen und stärken sich gegenseitig. Auf meiner letzten Reise nach Mali besuchte ich einen Schrottplatz, auf dem die Einheimischen mit Hämmern alte Kühlschränke oder Autos ausschlachteten, um aus dem Metall neue, praktische Sachen herzustellen. Ich dachte sofort, dass es wundervoll wäre, wenn alle diese Menschen an einem gemeinsamen Projekt arbeiten könnten. Als Außenstehender kann ich mir das ansehen, mich dafür begeistern und ihnen die Zusammenarbeit für eine völlig neue Produktionslinie vorschlagen.
  www.db-artmag.com  
That way, our expressions become connected. Through using my father's machines and the materials from his production line to create things from my own production line, these two lines can come together and be mutually beneficial.
Pawel Althamer: Nachdem ich viele Jahre in Almech, der Kunststofffabrik meines Vaters, eher neben als mit ihm gearbeitet habe, dämmerte mir, dass es doch viel interessanter wäre, wenn wir seinen und meinen Arbeitsbereich zusammenbringen würden. Auf diese Weise verbinden sich unsere Ausdrucksformen. Wenn ich die Maschinen und Werkstoffe nutze, die eigentlich mein Vater für seine Produktionslinie verwendet, und diese auch noch für meine künstlerische Produktion einsetze, dann fließen die beiden Bereiche zusammen und stärken sich gegenseitig. Auf meiner letzten Reise nach Mali besuchte ich einen Schrottplatz, auf dem die Einheimischen mit Hämmern alte Kühlschränke oder Autos ausschlachteten, um aus dem Metall neue, praktische Sachen herzustellen. Ich dachte sofort, dass es wundervoll wäre, wenn alle diese Menschen an einem gemeinsamen Projekt arbeiten könnten. Als Außenstehender kann ich mir das ansehen, mich dafür begeistern und ihnen die Zusammenarbeit für eine völlig neue Produktionslinie vorschlagen.
  db-artmag.com  
That way, our expressions become connected. Through using my father's machines and the materials from his production line to create things from my own production line, these two lines can come together and be mutually beneficial.
Pawel Althamer: Nachdem ich viele Jahre in Almech, der Kunststofffabrik meines Vaters, eher neben als mit ihm gearbeitet habe, dämmerte mir, dass es doch viel interessanter wäre, wenn wir seinen und meinen Arbeitsbereich zusammenbringen würden. Auf diese Weise verbinden sich unsere Ausdrucksformen. Wenn ich die Maschinen und Werkstoffe nutze, die eigentlich mein Vater für seine Produktionslinie verwendet, und diese auch noch für meine künstlerische Produktion einsetze, dann fließen die beiden Bereiche zusammen und stärken sich gegenseitig. Auf meiner letzten Reise nach Mali besuchte ich einen Schrottplatz, auf dem die Einheimischen mit Hämmern alte Kühlschränke oder Autos ausschlachteten, um aus dem Metall neue, praktische Sachen herzustellen. Ich dachte sofort, dass es wundervoll wäre, wenn alle diese Menschen an einem gemeinsamen Projekt arbeiten könnten. Als Außenstehender kann ich mir das ansehen, mich dafür begeistern und ihnen die Zusammenarbeit für eine völlig neue Produktionslinie vorschlagen.
  db-artmag.de  
That way, our expressions become connected. Through using my father's machines and the materials from his production line to create things from my own production line, these two lines can come together and be mutually beneficial.
Pawel Althamer: Nachdem ich viele Jahre in Almech, der Kunststofffabrik meines Vaters, eher neben als mit ihm gearbeitet habe, dämmerte mir, dass es doch viel interessanter wäre, wenn wir seinen und meinen Arbeitsbereich zusammenbringen würden. Auf diese Weise verbinden sich unsere Ausdrucksformen. Wenn ich die Maschinen und Werkstoffe nutze, die eigentlich mein Vater für seine Produktionslinie verwendet, und diese auch noch für meine künstlerische Produktion einsetze, dann fließen die beiden Bereiche zusammen und stärken sich gegenseitig. Auf meiner letzten Reise nach Mali besuchte ich einen Schrottplatz, auf dem die Einheimischen mit Hämmern alte Kühlschränke oder Autos ausschlachteten, um aus dem Metall neue, praktische Sachen herzustellen. Ich dachte sofort, dass es wundervoll wäre, wenn alle diese Menschen an einem gemeinsamen Projekt arbeiten könnten. Als Außenstehender kann ich mir das ansehen, mich dafür begeistern und ihnen die Zusammenarbeit für eine völlig neue Produktionslinie vorschlagen.
  dbartmag.com  
That way, our expressions become connected. Through using my father's machines and the materials from his production line to create things from my own production line, these two lines can come together and be mutually beneficial.
Pawel Althamer: Nachdem ich viele Jahre in Almech, der Kunststofffabrik meines Vaters, eher neben als mit ihm gearbeitet habe, dämmerte mir, dass es doch viel interessanter wäre, wenn wir seinen und meinen Arbeitsbereich zusammenbringen würden. Auf diese Weise verbinden sich unsere Ausdrucksformen. Wenn ich die Maschinen und Werkstoffe nutze, die eigentlich mein Vater für seine Produktionslinie verwendet, und diese auch noch für meine künstlerische Produktion einsetze, dann fließen die beiden Bereiche zusammen und stärken sich gegenseitig. Auf meiner letzten Reise nach Mali besuchte ich einen Schrottplatz, auf dem die Einheimischen mit Hämmern alte Kühlschränke oder Autos ausschlachteten, um aus dem Metall neue, praktische Sachen herzustellen. Ich dachte sofort, dass es wundervoll wäre, wenn alle diese Menschen an einem gemeinsamen Projekt arbeiten könnten. Als Außenstehender kann ich mir das ansehen, mich dafür begeistern und ihnen die Zusammenarbeit für eine völlig neue Produktionslinie vorschlagen.
  www.bricknode.com  
With the 3D printer, many things may be produced a lot easier and cheaper. We will also be able to create things that craftsmen of past decades could only dream of. It is the DIY thing, alongside the “everything is possible” spirit.
Doch während Mikrowellengeräte als Inbegriff der neuen und schnelllebigen modernen Gesellschaft galten, als Produkte, die endlich die Fesseln der traditionellen Hausfrau lösten, revolutioniert der 3D-Drucker ganz andere Bereiche. Vieles kann mit einem 3D-Drucker viel einfacher und günstiger hergestellt werden. Wir werden Dinge erschaffen können, von denen Handwerker vor Jahrzehnten nur träumen konnten. Er vereint die Freude des DIY mit der Devise «Alles ist möglich». Doch wie bei allen Erfindungen sind die ersten kommerziellen 3D-Drucker recht unspektakulär. Sieht man sich jedoch die Konzepte der neueren Modelle an, kann man sich gut vorstellen, wie die Zukunft schon bald zur Gegenwart wird.
  asianstreetmeat.pro  
Are you a creative problem solver? Is technology right up your street? Do you like to create things from scratch? Then you are the born technical product designer (m/f). Right from the onset you and your team will be actively involved in the development of new vehicles, e.g. with design, test or reference models.
Du arbeitest gerne kreativ und mit deinem Kopf? Technik ist genau dein Ding? Und du erschaffst gerne etwas Neues? Dann bist du der geborene Technische Produktdesigner (w/m). Hier bist du gemeinsam mit deinem Team von Anfang an aktiv an der Entwicklung neuer Fahrzeuge z. B. mit Design-, Versuchs- oder Referenzmodellen beteiligt. Du kannst dir also dein Hobby zum Beruf machen und anstatt nur mit Photoshop an einem Model zu retuschieren, arbeitest du eng mit Ingenieuren und anderen Produktdesignern zusammen.
  haleb.store  
He works in a targeted manner, even though the formal theme of his work first emerges when he is modeling the materials. Waste of material horrifies him. He would preferably create things out of nothing. But that is not possible, so he works in a way that is as minimalistic as possible.
Vaclav Pozareks Arbeitsweise ist alles andere als launisch, träumerisch oder verspielt. Er arbeitet zielgerichtet, auch wenn sich das formale Thema eines Werkes erst mit dem Modellieren der Materialien abzeichnet. Materialverschleiss ist ihm ein Graus. Am liebsten würde er etwas aus nichts erschaffen. Aber da das nicht geht, arbeitet er so minimalistisch wie möglich. Vaclav Pozareks Kunst ist schnörkellos und radikal, clever und verschmitzt. Einblicke in sein Schaffen darf man im offenen Atelier des Sitterwerks einholen und dann ab September in einer Einzelausstellung in der Galerie Barbara Wien in Berlin.
  myladyboycupid.com  
And I believe that this is the focus of this event. Tourism involves travel, discovery and involvement in activities. When I create something, I want it to also be used by those who create things with me.
Ja, ich bin so. Eigentlich lebt jeder bildender Künstler in seiner Mikrowelt, in der er etwas schafft und erst auf die Reaktionen der Umgebung wartet. Heute war es aber fabelhaft, eben diese Unmittelbarkeit dieser Veranstaltungen, dass mir die Leute applaudieren und sogar Blumen und viele Geschenke bringen – das hat mich überrascht. Die jungen Leute haben mir eigene Erzeugnisse zum Workshop mitgebracht, um sich zu beraten, ob sie talentiert sind. Und das ist meiner Meinung nach auch das Vorhaben dieser Veranstaltung. Beim Tourismus geht es ums Reisen, Entdecken und Verbinden. Wenn ich etwas schaffe, dann will ich, dass es auch diejenige genießen, die mit mir schaffen.
  www.izertis.com  
He works in a targeted manner, even though the formal theme of his work first emerges when he is modeling the materials. Waste of material horrifies him. He would preferably create things out of nothing. But that is not possible, so he works in a way that is as minimalistic as possible.
Vaclav Pozareks Arbeitsweise ist alles andere als launisch, träumerisch oder verspielt. Er arbeitet zielgerichtet, auch wenn sich das formale Thema eines Werkes erst mit dem Modellieren der Materialien abzeichnet. Materialverschleiss ist ihm ein Graus. Am liebsten würde er etwas aus nichts erschaffen. Aber da das nicht geht, arbeitet er so minimalistisch wie möglich. Vaclav Pozareks Kunst ist schnörkellos und radikal, clever und verschmitzt. Einblicke in sein Schaffen darf man im offenen Atelier des Sitterwerks einholen und dann ab September in einer Einzelausstellung in der Galerie Barbara Wien in Berlin.
  www.freundevonfreunden.com  
There are new rules, as well as in regards to growth and relevance. And there are people who understand these rules and create things. In the old days, this would be some kind of business idea of some business students, but nowadays they are actually things that change our lives.
Ja, auf jeden Fall! Es gibt ja immer Schnittstellen zwischen den „coolen“ Feldern der Bildenden Kunst oder Fashion und der Wirtschaft. Früher war das vielleicht die Filmindustrie. Es gibt neue Regeln, auch was Wachstum und wirtschaftliche Relevanz angeht und es gibt Leute die diese Regeln verstehen und Dinge gestalten. Früher waren das Ideen für Geschäftsmodelle von Leuten mit BWL-Hintergrund, aber heute sind es Dinge die unser tägliches Leben verändern. Seitdem wird es erster genommen auch von den „Nicht-Internet“-Freunden.
  www.coldjet.com  
As “pioneers of the new type of labor,” they can do without a stable, collective working place as well as without the ordered Fordist timing. They do not create things, but atmospheres: “The majority of the present ones deals with activities, which are not actually recognized as work and mostly look like its opposite,
Vor diesem Hintergrund verlieren die Sehnsüchte nach dem den sozialen Raum parzellierenden Staat und der sich schließenden Gemeinschaft jede Bedeutung. Wir müssen uns vielmehr fragen: Was sind die Maschinen, in denen Singularitäten sich verketten können, statt in die identitären Gefäße der Gemeinschaft zurückzukehren und von den Staatsapparaten gerastert zu werden? Welcher Art ist das neue Band, das sich nicht als homogenisierender Zusammenhalt verstehen lässt? Wo entsteht dieses unbändige Band, das sich als Verkehr und Verkettung aktualisiert, verbunden durch das Fehlen eines Bands?
  www.braga.it  
The designers on display will show how, for example, by-products created during 3D printing are processed into pieces of furniture and lighting, or how new surfaces for kitchens and furniture are produced from old plastic waste. The design world is no longer afraid of the material that has fallen into disrepute, but uses its longevity to create things that last.
Denn während alle Welt auf der Suche nach Plastikalternativen ist, kürt das LDF Plastik zum Material des Jahres. Was paradox klingen mag, ist aber in Wirklichkeit ein Gedanke, der das Thema Nachhaltigkeit in den Vordergrund rückt und zum Nachdenken anregt. Auf der PlasticScene, einer von James Shaw ins Leben gerufenen Ausstellung im Rahmen des LDF, zeigen Designer und Studios, wie das „Abfallprodukt“ Plastik zu neuem Leben erweckt wird. Der Gedanke dahinter ist simple wie genial. Die ausgestellten Designer zeigen, wie beispielsweise Nebenprodukte, die beim 3D-Druck entstehen zu Möbelstücken und Leuchten verarbeitet werden oder wie aus alten Plastikabfällen neue Oberflächen für Küchen und Möbel produziert werden. Die Design-Welt scheut sich nicht länger vor dem in Verruf geratenen Material, sondern nutzt seine Langlebigkeit, um Dinge von Bestand zu schaffen. Und so wird aus dem einstigen Wegwerfartikel von gestern ein Objekt der Nachhaltigkeit.
  3 Hits beta.sfda.gov.sa  
So I was part of the decision-making process to choose Tableau for my institute. And I was able to get a trial copy and that's what I started using. And I was able to create things at such a fast pace that there was no doubt that this was the tool that we needed to use.
Michael: So we have all sorts of donor records, and we also take in data feeds from our Epic database. And we're able to merge all those different data sources.
  2 Hits www.filorga.com  
Attentive and careful with children woman looking for work. I m honest, responsible and kindly. I like to play with childs and help them to create things. I have 10 years of experience and references.
Jeune femme avec expérience, responsable, ponctuelle, organizer, parlant portugais et français cherche garde d'enfants. Je me tiens á votre disposition pour toute informations complémentaire.
  ec.jeita.or.jp  
create things from nothing, and to make
Exemplare, die dann meist von Hand ausge-
  www.elfproject.eu  
But the cabaret! And the comedy! And the built-in wardrobe! Because only in this Trinity can you create things of lasting value.
Aber dem Kabarett! Und der Comedy! Und dem Einbauschrank! Denn nur in dieser Trinität kann man Dinge von bleibendem Wert erschaffen.
  www.hlahol.cz  
MozFest is an incredible event: digital creatives mix during a week-end to createthings” together. Why should interactive documentary makers be there?
“Hmm irgendwie verstehe ich das Navigationskonzept in den Videos nicht. Alle Adressen die ich eingebe enthalten keine Tracker. Somit kann ich die Videos nicht weiterschauen.”
  www.cnhwef.com  
We are always striving to improve what we do. We create things we love and enjoy.
Wir hinterfragen uns immer wieder aufs Neue, um uns permanent zu verbessern. Wir erschaffen Dinge, die uns Spaß machen und die wir lieben.
  2 Hits www.insulakoeln.com  
“We want to create things
«Wir wollen, dass etwas entsteht»
  www.showcaves.com  
In the era of the internet it has become pretty easy to create things by creating a homepage about them. This happens all the time and for various reasons. For example, there is the Hommingberger Gepardenforelle, invented by an German computer journal.
Im Zeitalter des Internets ist es einfach geworden Dinge einfach dadurch zu erschaffen, dass mein eine klaubhafte Webpage dazu erstellt. Derartige Dinge geschehen dauernd und aus den verschiedensten Gründen. So gibt es zum Beispiel die Hommingberger Gepardenforelle, erfunden vom Computermagazin c't. Diese mystische Forellenart wurde eigens erfunden, um zu erforschen wie Suchmaschinen mit neuen Begriffen umgehen.
  www.atamihotel.com.tw  
"Innovation, speed, change, flexibility, team spirit: These are all qualities that I see as characterizing KPS and that give me the opportunity and freedom to create things others can only talk about."
"Innovation, Geschwindigkeit, Veränderung, Flexibilität, Teamspirit! - Eigenschaften, die für mich KPS ausmachen und mir die Chance geben, mit großen Freiräumen Dinge zu erschaffen, von denen andere nur reden können."
  www.voegol.com.br  
My personal goal is to share my vision and inspire more people to create things that the world really needs. Tackle real-world problems, issues such as food loss and food waste (1.3 billion tons every year).
Mein persönliches Ziel ist, meine Vision mit anderen zu teilen und mehr Menschen dazu zu inspirieren, Dinge zu erschaffen, die die Welt wirklich braucht. Reale Probleme anzugehen, zum Beispiel dass jährlich 1,3 Milliarden Tonnen Nahrungsmittel verloren gehen oder verschwendet werden. 3,1 Millionen Kinder unter fünf Jahren sterben, weil sie hungern müssen, und rund 750 Millionen Menschen auf der Welt haben nicht genug zu essen, um gesund zu leben.
  pro.sculpteo.com  
Use Autodesk 123D free 3D modeling software to create things yourself and 3D print them on Sculpteo through the integrated interface.
Erstellen Sie mit der kostenlosen 3D-Modellierungssoftware Autodesk 123D Ihre eigenen Objekte und drucken Sie sie automatisch über die integrierte Oberfläche bei Sculpteo.
  www.lakecomoboattour.it  
Plato maintained that ideas were real - more real, in fact, than physical objects. In the Timaeus, he described an eternal realm of existence in which ideas were stored, like patterns to create things in the world.
Die zentrale Abbildung in der griechischen philosophischen Bewegung war Plato. Plato gründete eine Schule für Philosophen in Athen. Seine Theorie war diese, durch ihre Studie der Geometrie, Musik, und andere sublime Themen, würden die Seelen der jungen Männer von den niedrigen Interessen in eine Liebe von Güte und von Wahrheit umgewandelt. Plato glaubte, daß den, die reine Idee vom guten zu kennen Männer gut sein würde wünschen lassen. Er verglich Ausbildung an der Akademie mit der Gradeinteilung eines Berges und dem Betrachten der Welt von einer höheren Perspektive. Es war die Aufgabe der Philosophen, nachdem esflüchtig gesehen die höheren Wahrheiten esflüchtig gesehen hatte, um unten in Gesellschaft zurück einzusteigen und ihren Anblick zu gebrauchen. "für einmal gewöhnt (zur Wahrheit)," schrieb er, "Sie (Philosophen) erkennen sie (worldly Bedingungen) unendlich besser als die Bewohner dort und Sie wissen, daß was jedes der ` Idole ist und wovon es ist ein Anschein, weil Sie die Wirklichkeit vom schönen gesehen haben, das gerechte und das gute." Plato glaubte, daß das, korrektes Wissen von Ideen zu erwerben der Schlüssel zum Verbessern der einzelnen Leben war. Es war eine Angelegenheit von untertauchendem in der abstrakten Argumentation, sich entwickelnd sublime Gewohnheiten des Verstandes und der Ausübung sie im täglichen Leben. Plato behielt, daß Ideen real waren - realer, tatsächlich, als körperliche Gegenstände bei. Im Timaeus beschrieb er einen ewigen Reich des Bestehens, in dem Ideen gespeichert wurden, wie Muster, um Sachen in der Welt zu verursachen.
  2 Hits www.qcplannedgiving.ca  
In the early 1980s, designers such as Tommy Hilfiger and Ralph Lauren brought collections onto the market that made the clean Park Avenue and Hampton beach-house look available to the masses, selling chinos, polo shirts, and yachting shoes, as well as evening gowns and tweed jackets. "'Aspirational' is a word that is used frequently in the fashion industry, i.e., how do we create things that people aspire to have, or become?" says Denny.
Spätestens seit Diane Keaton 1977 in Woody Allens Großstadtneurotiker in Khaki-Hosen und Herrenhemden dem sogenannten "Preppie-Style" eine neue androgyne Note verpasste, wurde die WASP-Kultur zum Mode-Phänomen. Designer wie Tommy Hilfiger und Ralph Lauren brachten in den frühen 1980ern Kollektionen auf den Markt, die den sauberen Look der Park Avenue und der Strandhäuser in den Hamptons massentauglich machten - mit Chinos, Polohemden, Segelschuhen, aber auch Abendkleidern und Tweed-Jacketts. "Aufstrebend, anspruchsvoll, ambitioniert - das sind Worte, die in der Modeindustrie ständig verwendet werden", sagt Denny. "Wie können wir Dinge produzieren, die Leute für begehrenswert halten? Ich glaube, Ralph Lauren war einer der ersten, der sich so etwas wie einen idealisierten WASP-Stil angeeignet und als Luxusprodukt kommerzialisiert hat - auch wenn diese Darstellung der WASP-Welt weit entfernt von dem ist, wie ich sie erlebe. Die Modeindustrie hat dazu beigetragen, diese Stereotypen zu schaffen. Bestandteil meiner Arbeit ist, das ganze etwas komplizierter zu machen." In ihrer Serie Let Virtue Be Your Guide, die auch als Buch erschienen ist, tut Denny etwas fast Frevelhaftes. Sie öffnet nicht nur die Türen zu der wahren, aussterbenden Welt der WASPs, sondern gibt Einblicke in ihre Familie, die unglaublich intim sind. Sie zeigt das Leben der alten Ostküsten-Oberschicht mit Blick auf die Frauen in ihrer Familie, auf ihre Schönheit und Kraft, aber auch die Abgründe, die sich hinter konservativen Frauenrollen und dem ständigen Drang nach Perfektion verbergen.
  www.chofix.com  
“I just love to create things out of nothing,” Joris explains. “Making your own stuff, bringing something to life — that excites me.
Joris finds a parallel between delighting users with an app and serving up a delicious pastry —