creating alternatives – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  6 Hits www.industries.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jewish Women in Europe: Creating Alternatives / Alternativen schaffen: Jüdische Frauen in Europa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-debora.net as primary domain
Alternativen schaffen: Jüdische Frauen in Europa / Jewish Women in Europe: Creating Alternatives
  euro4science.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alternative Cultural Organization (AKO) established in 2001 with headquarter in Novi Sad, Serbia. Alternative Cultural Organization is extremely active in creating alternatives to cultures of nationalism, patriotism, and far-right extremism in Serbia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stage.rosalux.rs as primary domain
Die Alternative Kulturorganisation (AKO) aus Novi Sad, Serbien, ist eine 2001 gegründete Gruppe, die sich insbesondere der Entwicklung von Alternativen zur dominanten Kultur des Nationalismus, Patriotismus und Rechtsradikalismus widmet. Darüber hinaus aktiviert AKO Personen zur Partizipation im sozio-politischen Leben und zur Repräsentation all derjenigen, die irgendeiner Form von Diskriminierung ausgesetzt sind (politischer, ethnischer, nationaler, geschlechtlicher). Die Zusammenarbeit mit der Rosa Luxemburg Stiftung SEE erfolgt seit 2011.
  www.seco-cooperation.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Individuals usually leave their countries because they have no work or prospects there. Through its interventions, SECO improves living standards in the partner countries, thus creating alternatives to economic emigration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain
Migration bringt Risiken mit sich: Ärmere Länder verlieren oft ihre gut qualifizierten Arbeitskräfte, Arbeitsmärkte in Aufnahmeländern können unter Druck geraten. Auch bestehen für die Migrierenden selbst zahlreiche Risiken. Menschen verlassen meist deshalb ihr Land, weil sie vor Ort keine Beschäftigung finden und entsprechend keine Perspektive haben. Das SECO verbessert mit seinen Massnahmen die Lebensumstände in den Partnerländern und schafft so Alternativen zur wirtschaftlich motivierten Auswanderung. Nebst der direkten Armutsbekämpfung sollen mit Projekten immer auch neue Arbeitsplätze geschaffen und Ausbildungen unterstützt werden, die auf dem lokalen Arbeitsmarkt gesucht sind. Dazu kommen Projekte, die gezielt Migrantinnen und Migranten (z. B. Rückkehrer) ansprechen oder die Kosten für Rücküberweisungen senken (siehe z.B. Broschüre zum internationalen Geldtransfer).