creative input – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   31 Domains
  www.magistricataloniae.org  
Creative output needs creative input!
Kreativer Output braucht kreativen Input!
  foto-life.mx  
Our clients include medium-sized industrial companies looking for creative input and professional design skills for their product developments.
Als externe Designmanagement Beratung unterstützen wir unsere Kunden umfassend beim Thema Wertschöpfung durch Industriedesign und helfen geeignete Maßnahmen im Unternehmen umzusetzen.
  2 Hits www.wix.com  
An earth toned palette and classic black gallery backdrop creates a beauty that can't be matched. Exhibit your work and let it truly shine. Fully customizable allowing for your own creative input.
Eine Palette an Erdfarbtönen und eine klassische schwarze Galeriekulisse kreiert eine Schönheit der nichts gleich kommt. Stellen Sie Ihre Arbeit aus und lassen Sie diese wahrhaftig strahlen. Vollständig anpassbar, ermöglicht diese Vorlage Ihnen, eigenen kreativen Inhalt beizusteuern.
  www.vinodeco.com  
Analog is a living construct made possible only by the creative input from all collaborators.
Analog ist ein lebendiges Konstrukt, das nur aufgrund des kreativen Inputs aller Beteiligten möglich ist.
  www.doldersports.ch  
Now you can create your own snow sculptures on Dolder Kunsteisbahn (open-air ice-skating rink) under the guidance of Sculptura experts. Joint creative input transforms your event into a really special occasion.
Möchten Sie sich an Ihrem Firmenevent oder Familienanlass kreativ betätigen? Neu können Sie auf der Dolder Kunsteisbahn Ihre eigenen Schneeskulpturen unter der Anleitung der Experten von Sculptura erstellen. Durch das gemeinsame Gestalten wird Ihr Anlass zu einem ganz speziellen Erlebnis.
  www.inmoperlamar.net  
Were you ever also responsible for creative input aside from mastering?
Warst du außer dem Mastering auch für kreativen Input zuständig?
  www.aspetersen.de  
Don't be insulted by interruptions, which will be frequent and get you off track from business. Keep in mind that in their cultural context, their creative input is a sign of bonding and a willingness to make a personal contribution to your interaction.
Fühlen Sie sich nicht beleidigt, wenn Sie unterbrochen werden, was oft passieren wird und Sie etwas aus der "geschäftlichen" Bahn werfen kann. Denken Sie daran, dass im kulturellen Kontext der Südamerikaner dieser kreative Input ein Zeichen der wachsenden Beziehung ist. Gleichzeitig stellt er die Bereitschaft dar, einen persönlichen Beitrag zu Ihrer Interaktion zu liefern. Seien Sie einfach für einen Konversationsstil bereit, der "aufregender" ist als Sie es von Ihren ziel- und problemorientierten nordeuropäischen Kunden und Kollegen erwarten würden.
  www.voegol.com.br  
They see customers as individuals who do not understand user guides, hog hotlines, are fickle and unreliable in terms of demand behavior, and cannot even articulate their needs clearly when taking part in market research studies. So what creative input can you expect from them as far as innovation management is concerned?
Der Manager und Politiker Lothar Späth hat einmal gesagt: „Ein Ingenieur hasst seine Kunden“, und man könnte hinzufügen: und viele ManagerInnen verachten sie. Sie sehen in KundInnen nur diejenigen, die Bedienungsanleitungen nicht verstehen, Hotlines blockieren, sprunghaft und unzuverlässig im Nachfrageverhalten sind und in Marktforschungsstudien nicht einmal in der Lage sind, ihre eigenen Bedürfnisse klar zu artikulieren. Welchen kreativen Input zum Innovationsmanagement kann man von ihnen schon erwarten? Doch dieses Bild vernachlässigt, dass es große Unterschiede innerhalb der Kunden gibt.
  www.heronpharma.com  
Our on-going dialogue with light and set designers helps us to continuously improve our products. Especially in the design stage of a production, our creative input has proven to be of significant added value in countless shows and events around the world.
Unser Forschungs- und Entwicklungsteam kann Sie bei der Beschaffung, beim Weben sowie bei der Produktion im großen oder kleinen Maßstab unterstützen, um Ihren speziellen Bedürfnissen gerecht zu werden. Unser ständiger Dialog mit Bühnenbildnern und Lichtdesignern hilft uns bei der kontinuierlichen Verbesserung unserer Produkte. Insbesondere während der Planungsphase einer Produktion hat sich unser kreativer Beitrag als signifikanter Mehrwert in zahlreichen Shows und Veranstaltungen in der ganzen Welt erwiesen. Interaktionen dieser Art dienen als Katalysator, der es uns erlaubt, neue und hochwertige Produkte wie unsere patentierte nahtlose TrusSleeve® -Abdeckung für Träger zu entwickeln und der besonders breiter PepperScrim Gazestoff für größte Hologrammeffekte.