creativeness – German Translation – Keybot Dictionary

  ssl-oferta.sgh.waw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We Are Europe has set out to draw eight European festivals together in an effort to foster European music culture, cultural innovation and creativeness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elevate.at as primary domain	We Are Europe ist eine europaweite Initiative, die acht Festivals zusammenbringt, um europäische Musikkultur, kulturelle Innovation, Diskurs und Kreation zu fördern.

  www.zeebaard.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It its The reason for the award the Nobel Price Committee described his poetry as works that "depicts with sensual strength and intellectual clearsightedness, modern man's struggle for freedom and creativeness... [In] its combination of fresh, sensuous flexibility and strictly disciplined implacability in the face of all compulsion, Elytis' poetry gives shape to its distinctiveness, which is not only very personal but also represents the traditions of the Greek people."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-crete.com as primary domain

Elytis Ruf als großer Dichter war zementiert, als er den Nobelpreis für Literatur im Jahr 1979 erhielt. Als Grund für die Vergabe beschrieb er Nobelpreiskomitee seine Poesie als Werke, die "mit sinnlichen Kraft und intellektuelle Klarsicht den modernen Menschen im Kampf für die Freiheit und Kreativität porträtiert [...] Die Kombination aus frischen, sinnlichen Flexibilität und streng disziplinierten Unnachgiebigkeit gegen jeden Zwang, bieten Elytis' Poesie seiner unverwechselbaren Form, die nicht nur sehr persönlich ist, sondern auch Traditionen des griechisches Volkes repräsentiert".

  4 Hits www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rome’s Sistema Musei Civici (municipal museums system), the municipal department for culture, creativeness and promotion of the arts and Rome’s cultural heritage superintendancy (management of Zètema Progetto Cultura museums services) have joined forces to provide 14 new exhibition spaces for the platform developed by Google Cultural Institute to open the doors of world class museums and galleries to the public at large − Google Art Project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain

Als Vertreter der Hauptstadt Rom im Google Art Project beteiligen sich das System der Städtischen Museen der Hauptstadt Rom Assessorat für Kultur, Kreativität und Kunstförderung – Superintendanz für Kulturgüter (Management der Museumsdienste durch  Zètema Progetto Cultura) mit 14 neuen Museumsstandorten an der vom Google Cultural Institute entwickelten Plattform zur Verbreitung der Kenntnisse über die wichtigsten Museen der Welt: Google Art Project.

  www.icnussa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Network, added:  “Think about it; how many drama series can you recall from last year? One? Possibly two? It’s evident that recent dramas are disposable, which is to say that it isn’t entertaining enough. With hopes of making a captivating drama series, we are making a special drama on “football and power”, applying the creativeness of both Asia and Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdf-enterprises.de as primary domain	THE WINDOW ist eine einstündige Prime Time-Dramaserie mit starken Thriller-Elementen, bei der das Multimillionen-Dollar-Geschäft um die elitäre Fußballwelt im Mittelpunkt steht. Die Serie fokussiert auf Spieler, Agenten, Clubbesitzer, Club-Verwalter und Journalisten. Sie untersucht die Machenschaften außerhalb des Feldes dieses schönen Sports.

  tubepornplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 22 large welcoming suites have a fresh modern style with contemporary touches reflecting the creativeness of local artisans. They are divided between the ground and first floors, and can host up to four persons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain

Die 22 großen und einladenden Suiten zeichnen sich durch einen frischen und modernen Stil mit zeitgenössischen Noten aus, die das Ergebnis des Einfallsreichtums der einheimischen Kunsthandwerker sind. Sie wurden auf dem Erdgeschoss und dem ersten Stockwerk eingerichtet und es finden hier bis zu vier Personen Platz. Einige bieten einen Zugang zum Innenhof, andere haben einen privaten Garten und noch andere bieten Blick auf den Tempel von Selinunte. Es gibt zwei behindertengerecht eingerichtete Zimmer.

  www.lasko.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All we need is a bit of deftness and yet the result is fascinating. Applications variegate our clothes and do not make any pressure to our purses and the environment. They give us a choice to reduce going on spending sprees and to develop endless creativeness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain

Das Aufnähen von Applikationen hat eine lange Geschichte und man kann dabei seiner Phantasie freien Lauf lassen. Für Applikationen können Sie auch alte Kleidungen verwenden, die Sie nicht mehr brauchen und mit geschickten Händen ein neues und interessantes Produkt machen. Applikationen sind eine günstige und umweltfreundliche Methode, um Ihre Kleider zu verschönern. So brauchen Sie Ihre alten Kleidungsstücke nicht wegwerfen, sondern können sie wiederverwenden.

  lasko.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All we need is a bit of deftness and yet the result is fascinating. Applications variegate our clothes and do not make any pressure to our purses and the environment. They give us a choice to reduce going on spending sprees and to develop endless creativeness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain

Das Aufnähen von Applikationen hat eine lange Geschichte und man kann dabei seiner Phantasie freien Lauf lassen. Für Applikationen können Sie auch alte Kleidungen verwenden, die Sie nicht mehr brauchen und mit geschickten Händen ein neues und interessantes Produkt machen. Applikationen sind eine günstige und umweltfreundliche Methode, um Ihre Kleider zu verschönern. So brauchen Sie Ihre alten Kleidungsstücke nicht wegwerfen, sondern können sie wiederverwenden.

  www.alpenblick.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Designed by Miguel Câncio Martins – whose interventions in the most cosmopolitan capitals are surprising for their daring and creativeness – the authorship of this rebuilding is expressed by the diluting of the physical frontiers between the city and the hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritage.pt as primary domain	Unter Leitung von Miguel Câncio Martins - dessen Interventionen in den kosmopolitischsten Städten aufgrund ihrer Kühnheit und Kreativität beeindrucken – bewirkte dieser Wiederaufbau des Gebäudes, dass sich die physischen Grenzen zwischen der Stadt und dem Hotel übergangslos vereinten.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this web series the two hobby mechanics show us their struggle with the roof hatch, cables and tell us about their passion van life. With a lot of wood, a little help from their friends and creativeness the two tinker a perfect travelling companion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

Die beiden Freunde Fabian und Paul von Passport Diary wollen sich einen Traum erfüllen: Eine Reise nach Sibirien mit ihrem Mercedes-Benz 407 D. Hierfür benötigt der „Orange Van“ ein neues Innenleben. In dieser Webserie erzählen die Tüftler von ihrem Kampf mit Dachluken, Kabeln und ihrer gemeinsamen Leidenschaft – dem Leben im Van. Mit viel Holz, ein bisschen Hilfe von guten Freunden und Ideenreichtum bauen die zwei sich einen perfekten Reisegefährten aus.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The writing of a reportage had been the challenge for this year. The journalists had had the possibility to be free in their creativeness and to use their expert knowledge. 83 journalists accepted this challenge this year, as many applications as never before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Das Schreiben einer Reportage war die diesjährige Aufgabe der Teilnehmer. Dabei hatten die Journalisten die Möglichkeit ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen und ihre journalistischen Fachkenntnisse gekonnt einzubringen. Dieser Herausforderung stellten sich in diesem Jahr 83 Journalisten, so viele Bewerbungen wurden in keinem anderen Jahr eingereicht.

  2 Hits www.essaproje.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Georges BLANC boffers a cuisine that combines traditionalism revisited with creativeness around a wide range of top quality products cooked as the seasons go by.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgesblanc.com as primary domain	Er möchte bereits zu dem Zeitpunkt die bescheidene Familien-Auberge zu einem der schönsten Häuser der prestigevollen Vereinigung "Relais & Châteaux" machen. Die Ergebnisse lassen nicht lange auf sich warten.

  vintage-motors.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The internal atmosphere of the company is created in such a way that it inspires employees to the maximum benefit for the company and for the client. The originality and the creativeness is appreciated by everybody at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulak.cz as primary domain	Jedes Produkt, welcher durch das Fabriktor geht ab, ist das praktisches Resultat der Synergie aller Mitarbeiter. Das interne Betriebsklima ist so formiert, damit die Mitarbeiter zum Höchstbeitrag für die Firma und für dem Kunde begeistert wären. Originalität und Kreativität sind immer von allen sehr geschätzt.

  www.billetterie.losc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since it’s Monday morning and you haven’t got anything to do yet, I thought it’d be a good time to update you on everything you likely missed last week. From a machine trying to judge our creativeness to the regret of a keystroke, a lot happened in the digital world and I wrap it all up in a bow for you below…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain

Da es Montagmorgen ist und Sie bis jetzt noch nichts zu tun haben, dachte ich, dass das ein guter Zeitpunkt wäre, Sie über alles, was Sie letzte Woche wahrscheinlich verpasst haben, zu informieren. Von einer Maschine, die versucht, unsere Kreativität zu messen, bis hin zum Bedauern einer Tastenkombination hat sich in der digitalen Welt eine Menge ereignet und ich fasse dies im Folgenden einmal für Sie zusammen…

  www.oceanqueenresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Society honors with its awards extraordinary accomplishments and achievements of academic talents and excellent scientists. Hereby, creativeness of the ITG members and practical developments of the information and communication technologies should be appreciated specially.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hhi.de as primary domain	Mit ihren Auszeichnungen ehrt die Fachgesellschaft sowohl außergewöhnliche Leistungen des akademischen Nachwuchses als auch das Werk herausragender Wissenschaftler. Auf diese Weise sollen der Ideenreichtum der ITG-Mitglieder und die praxisnahen Entwicklungen der Informations- und Kommunikationstechnik besondere Anerkennung finden.

  www.photogaspesie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We suggest a lunch or a dinner at Alektor as the menu offers an overview of all those dishes that here in Zakynthos represent the true tradition, prepared with the fresh ingredients and with creativeness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanteisland.com as primary domain	Wir empfehlen ein Mittag- oder Abendessen im "Alektor", wo die Speisekarte einen Überblick über all solche Gerichte von Zakynthos bietet, die die wahre Tradition darstellen, und aus frischen Zutaten und mit Kreativität angerichtet werden.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gcompris appears to be a great tool to help pupils develop their imagination and creativeness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	GCompris scheint ein großartiges Hilfsmittel zu sein, um die Einbildungskraft und Kreativität der SchülerInnen zu entwickeln.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gcompris appears to be a great tool to help pupils develop their imagination and creativeness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	GCompris scheint ein großartiges Hilfsmittel zu sein, um die Einbildungskraft und Kreativität der SchülerInnen zu entwickeln.

  www.marrakeshotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Creativity: Innovative products and services, creativeness and innovativeness of the company, original appraisal of customer needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health-spa-award.com as primary domain	Kreativität: Innovative Produkte bzw. Dienstleitungen, Kreativität und Innovationskraft des Unternehmens, originelle Aufarbeitung von Kundenbedürfnissen.

  www.observatoriodavivenda.gal  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This has resulted in beauty and creativeness which are not only an end in themselves, but also achieve an aim!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine racmet.com as primary domain	Das Ergebnis? Schönheit und Kreativität, die nicht nur Selbstzweck sind, sondern auch ein Ziel erreichen!

  2 Hits tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amazing and pleasing Murano glass chandelier that goes beyond creativeness with its luxuriant flower shape style along with the free form design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain	Erstaunlich und erfreulich Leuchter aus Muranoglas, die über Kreativität geht mit seiner üppigen Blumen-Form Stil zusammen mit der freien Form Design.

  www.auberge-du-pont-dacigne.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The belton brand is synonymous with quality, creativeness and innovative spray paint ideas. belton spray paints can be used to enhance and redesign decorative objects of all kinds and are ideal for creative techniques, such as e.g. stencils or speckled designs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kwasny.com as primary domain

Die Marke belton ist ein Synonym für Qualität, Kreativität und innovative Sprühlackideen. Mit belton-Lacksprays lassen sich dekorative Lackierobjekte aller Art mühelos aufwerten und farblich neu gestalten. Auch kreative Techniken wie z.B. Schablonentechnik oder Tupfendesign sind ideal mit belton Lacksprays realisierbar. belton bietet ein breites Sortiment an Grundierungen, Spezial- und Effektlacken und mit „belton free“ eine neuartige Wasserlack-Technologie, die im Bereich des umweltfreundlichen Lackierens völlig neue Maßstäbe setzt. Lassen Sie sich von belton Lacksprays inspirieren und Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A uniform system of protection of intellectual property rights, ranging from industrial property to copyright and related rights, constitutes the foundation for creativeness and innovation within the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Kreativität und Innovation in der Europäischen Union basieren vor allem auf einem einheitlichen System zum Schutz der Rechte des geistigen Eigentums, die vom gewerblichen Schutzrecht bis zum Urheberrecht und verwandten Schutzrechten reichen. Die Einhaltung dieser grundlegenden Prinzipien des Binnenmarktes (der freie Waren- und Dienstleistungsverkehr und der freie Wettbewerb) beruht vor allem auf der Vereinheitlichung des Rechts des geistigen Eigentums auf europäischer Ebene. Der Schutz des Rechts des geistigen Eigentums ist Teil einer Vielzahl von internationalen Übereinkommen, die überwiegend von der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) und der Welthandelsorganisation (WTO) umgesetzt werden. Die Europäische Union verfügt zur Erfüllung ihrer Aufgaben über zwei wichtige Akteure: das für die Anmeldung von Marken, Mustern und Modellen zuständige Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM) und das Europäische Patentamt (EPA). Die Kommission setzt sich derzeit für die Schaffung eines kostengünstigeren und rechtlich wirksameren Gemeinschaftspatents als Voraussetzung für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie ein. Der Schutz dieser Rechte umfasst außerdem den Schutz vor Piraterie, illegalem Handel und Fälschung.