decisions subject to – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  7 Hits www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Article 106 Decisions subject to appeal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Artikel 106 Beschwerdefähige Entscheidungen
  www.bundesanwaltschaft.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Review of cantonal-level criminal decisions subject to mandatory disclosure and, in case it should prove necessary, the lodging of an appeal (Art. 381 para. 4, letter a StPO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesanwaltschaft.ch as primary domain
Prüfung mitteilungspflichtiger kantonaler Strafentscheide und gegebenenfalls Rechtsmitteleinlegung (Art. 381 Abs. 4 lit. a StPO)
  www.agricolautvinis.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Art. 18 The National Groups submit to the central committee's rulings in all cases not provided for in the present articles and is entitled to make decisions subject to ratification by the general assembly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intersteno.it as primary domain
Bei Auflösung der Föderation oder bei Wegfall ihres bisherigen Zweckes fällt ihr Vermögen an das Internationale Rote Kreuz.
  smartcasualdentistry.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The recipient may use or forward confidential information of the other party insofar as this is required for compliance with applicable official regulations or court decisions, subject to the condition that the recipient informs the other party in advance in an appropriate form of such forwarding and makes appropriate efforts to guarantee the confidential treatment of the confidential information of the other party before its forwarding and only passes on the minimum amount of information to comply with the requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outbankapp.com as primary domain
Der Empfänger kann vertrauliche Informationen der anderen Partei insoweit verwenden oder weitergeben, wie dies für die Einhaltung anwendbarer staatlicher Vorschriften oder gerichtlicher Entscheidungen erforderlich ist; mit der Maßgabe, dass der Empfänger die andere Partei im Voraus in angemessener Form über eine derartige Weitergabe informiert und angemessene Anstrengungen unternimmt, um die vertrauliche Behandlung der vertraulichen Informationen der anderen Partei vor ihrer Weitergabe zu garantieren und nur das notwendige Mindestmaß an Informationen weiter gibt, um den Erfordernissen zu entsprechen.
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Decisions subject to an appeal will continue to be notified by registered letter with advice of delivery (if the OHIM decides not to send the document by fax). However, all other documents will be notified by ordinary mail, which is deemed to have been effected on the 10th day following that of its posting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
Entscheidungen, gegen die Beschwerde eingelegt werden kann, werden weiterhin durch eingeschriebenen Brief mit Rückschein zugestellt (sofern das HABM nicht entscheidet, das Dokument per Fax zu übermitteln). Alle anderen Schriftstücke werden per normaler Post übermittelt, wobei diese mit dem zehnten Tag nach Aufgabe zur Post als zugestellt gelten. Die Möglichkeit einer Zustellung durch eingeschriebenen Brief ohne Rückschein besteht nicht mehr. Daraus folgt einerseits, dass in Zukunft mehr Mitteilungen per normaler Post übermittelt werden. Andererseits verfügen aber die Empfänger über mehr Zeit, bis die Dokumente als zugestellt gelten.