dedicated mainly to – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   17 Domains
  economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Quetelet Fund Library has currently about 1.2 million volumes dedicated mainly to economics and related subjects:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
Die Bibliothek Queteletfonds umfasst heute 1,2 Millionen Werke, die hauptsächlich der Ökonomie und verwandten Themen gewidmet sind:
  lockedup.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The African University College of Communications (AUCC) is a private tertiary institution dedicated mainly to the study of the media, communication and Business. AUCC is the premier university of communications in Ghana and was established in 2001 initially as the Africa Institute of Journalism and Communications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wif.ovgu.de as primary domain
Das Afrikanische University College of Communications (AUCC) ist eine private Hochschuleinrichtung, die sich hauptsächlich dem Studium der Medien, Kommunikation und Betriebswirtschaft widmet. Das AUCC ist die erste Universität für Kommunikation in Ghana und wurde im Jahr 2001 als Afrika-Institut für Journalistik und Kommunikation gegründet.
  www.kvint.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Founded in 1904 by a division of S. S. Mens sana in corpore sano "in the new" Studio and Entertainment Company, is dedicated mainly to running, the gym and cycling. E 'only in 1908 that football comes to Siena and was founded the "S. S. Robur."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siena.guidatoscana.it as primary domain
Founded in 1904 durch eine Abteilung von S. S. Mens sana in corpore sano "in der neuen" Studio-und Entertainment Company, ist vor allem zu laufen, die Turnhalle und Radfahren. E "nur in 1908, dass der Fußball kommt nach Siena und wurde gegründet, die" S. S. Robur ".
  www.nhakhoanhatnam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Welcome to the official website of the Patriziato of Monte Carasso, dedicated mainly to the region of Mornera and its cablecar. These pages gives you all information regarding the possibilities available across this beautiful region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mornera.ch as primary domain
Willkommen auf der offiziellen Seite des Patriziats von Monte Carasso, das sich hauptsächlich um die Region von Mornera und ihre Seilbahn kümmert. Auf diesen Seiten finden Sie viele Informationen über die Möglichkeiten, die diese wunderbare Gegend anbietet.
  2 Hits vinosonline.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moldes Barcelona is a company dedicated mainly to designing and manufacturing moulds for injecting and blow-moulding thermoplastics, in addition to thermoforming tools and dies for casting Zamak and Aluminium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldesbarcelona.eu as primary domain
Das Unternehmen Moldes Barcelona beschäftigt sich in erster Linie mit dem Design und der Herstellung von Spritzgussformen und Blasverfahren von Thermoplastik, sowie mit Tiefziehen und Formteilen für Zamak-Legierungen und Aluminium.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In his drama "Leaving", Havel portrays the decline of a politician who leaves politics after many years in power. After 20 years dedicated mainly to the world of high politics, Havel, the playwright, has returned to his roots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Stehende Ovationen gab es gestern Abend für die Weltpremiere des neuen Stückes von Václav Havel in Prag. In dem Drama "Abgang" beschreibt Havel die Werteverluste eines Politikers, der in den Ruhestand geht. Nach zwanzig Jahren vorwiegend in der großen Politik kehrt der Dramatiker Havel damit zu seinen Wurzeln zurück. Magdalena Čechlovská kommentiert: "Schon das Stück an sich zeigte, dass Havel während seiner politischen Karriere nichts von seinen literarischen Fähigkeiten eingebüßt hat. Das wurde gestern auch durch die Aufführung bestätigt. Zweifellos wurden wir Zeugen des Ereignisses der Theatersaison."
  iunas.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This year the musicians took the road to Bad Doberan and are going to meet the Zappanale audience. The project ist dedicated mainly to the Zappa's song oriented work and will surprise the audience with elements dissimilar to pop and rock, word play and satirical as well as dadaistic absurd lyrics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zappanale.de as primary domain
¡ZAPPATA! war eigentlich als einmaliges Projekt beim NOW!-Festival 2011 in Essen geplant. In diesem Jahr finden die Musiker den Weg nach Bad Doberan und stellen sich dem Zappanale-Publikum. Das Projekt widmet sich vor allem Zappas songorientierten Werken in denen pop- und rockfremde Elemente, Wortspiele, satirische oder auch dadaistisch-absurde Texte den Zuhörer überraschen.
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The delegation of Latvia thinks that from the applicant’s point of view it would be good to have harmonised practices in all national offices. At the same time, the national offices are not to take the final decisions. Therefore the Latvian office would agree on this meeting to be dedicated mainly to the exchange of information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
51. Die österreichische Delegation pflichtet dem von Deutschland vorgetragenen Standpunkt bei und meint, dass der Informationsaustausch für die Harmonisierung wichtig sei; eine Lösung könnte darin bestehen, ein bestimmtes Thema auf dem Verbindungstreffen zu diskutieren, dann zurück in die nationalen Ämter zu gehen und die Position anzupassen und dann vielleicht auf dem nächsten Verbindungstreffen eine verbindliche Entscheidung herbeizuführen.
  magyarfesteszet.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chania city is home to the Historical Archive of Crete with more than 170 archival collections and the second largest Nautical Museum in Greece, which aims to preserve the great maritime tradition of Crete. The Byzantine Museums of Heraklion, Chania and Rethymnon are also very special venues dedicated mainly to ecclesiastical art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain
Das Historische Museum von Kreta bietet ein umfassendes Bild der Geschichte und Kultur Kretas vom frühen Christentum bis zum 20. Jahrhundert, wohingegen saisonale Ausstellungen Objekte der byzantinischen und modernen Kunst, wichtige Persönlichkeiten Griechenlands und die Darstellung historischer Ereignisse beinhalten. Die Stadt Chania beherbergt das Historische Archiv von Kreta mit mehr als 170 archivarischen Sammlungen und das zweitgrößte nautische Museum in Griechenland, welches sich zum Ziel setzt, die große maritime Tradition Kretas zu bewahren. Die byzantinischen Museen von Heraklion, Chania und Rethymnon sind ebenfalls ganz besondere Orte, die sich hauptsächlich der Sakralkunst widmen.
  www.klassbols.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This issue is dedicated mainly to the legal issues of free software, because politicians worldwide are struggling to create laws for the "Information Age", and lately they have been following a dangerous course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain
Willkommen zu Georg´s Brave GNU World. Diese Ausgabe widme ich vornehmlich den legalen Aspekten Freier Software, da das weltweite Bemühen der Gesetzgeber, neue Computer-Gesetze für das "Informationszeitalter" zu schaffen, ein bedenkliche Richtung einschlägt. Jüngste Beispiele sind die Entwicklungen in Australien und die Pläne eines europäischen Patentschutzes für Programmkonzepte. Auch wenn die Argumentation sich hier sehr stark auf Europa bezieht, so gelten die angesprochenen Tatsachen doch weltweit.
  adp.sabanciuniv.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Restinga is a town dedicated mainly to fishing, where almost everything revolves around his renovated port. It has numerous small black sand beaches along its coastline. For some years it has grown, both resident population, and tourists visiting their companies dedicasdas to diving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islaelhierro.com as primary domain
La Restinga ist eine Stadt, vor allem der Fischerei gewidmet, wo fast alles dreht sich um seinen renovierten Hafen. Es verfügt über zahlreiche kleine schwarze Sandstrände entlang der Küste. Seit einigen Jahren ist es gewachsen ist, sowohl Wohnbevölkerung, und Touristen in ihren Unternehmen dedicasdas zum Tauchen. Dieser Sport, ist die Hauptattraktion in der Wirtschafts- und Sozialmodell zugrunde Dorf. Es gibt viele Clubs, die ihre Tätigkeit auf Produkte und Dienstleistungen verkaufen widmen Tauchen im Zusammenhang. La Restinga hat in regelmäßigen Abständen von Jahr organisiert 1995 traditionelle und international bekannte Frei Fotosub, wo sind Termin erfahrene Taucher Fotografen unzählige Länder und Nationen gegeben. Die Leute von La Restinga ist es gelungen, diese sportliche Aktivität in seinen Gewässern mit traditionellen Fischer Modell kombinieren. Diese Beziehung wurde möglich dank der Meeresschutzgebiet von La Restinga, sowie die Sea of ​​Calm, die dazu beigetragen hat, und ermutigt die Unterwasser Biodiversität.