deep and lasting – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bank of England has cut UK interest rates by 0.5 percent trying to prevent the British economy from falling into a deep and lasting downturn. The… 08/01/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Nach immer neuen Milliardenlöchern bei den Banken hat die britische Regierung ein zweites massives Rettungspaket für die kriselnde Branche geschnürt… 19/01/2009
  2 Hits www.armailly.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are passionate about books and entertainment products. Many of us have been here for a long time - 20, 30, 40 years. We form deep and lasting bonds with our supplier partners and customers. And we always strive to delight the readers,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain
Baker & Taylor is a leading distributor of books, videos, and music products to libraries, institutions and retailers. We are passionate about books and entertainment products. Many of us have been here for a long time - 20, 30, 40 years. We form deep and lasting bonds with our supplier partners and customers. And we always strive to delight the readers,... Schauen alle
  www.geo.euskadi.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Common standards are therefore becoming ever more important. Finance Trainer has always been known for providing a deep and lasting understanding of financial knowledge. Finance Trainer*Certificates help to create transparent common standards that benefit certificate holders, their employers and, as a result, the entire financial market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financetrainer.com as primary domain
In der täglich komplexer werdenden Welt der Geld- und Kapitalmärkte werden verlässliche gemeinsame Standards immer wichtiger. Die Finance Trainer*Certificates tragen dazu bei, solch transparente gemeinsame Standards zu schaffen – zum Nutzen der Absolventen, deren Arbeitgeber und damit des gesamten Finanzmarktes.
  alexkatz.guggenheim-bilbao.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is necessary not to allow ourselves to be carried away by this imbalance and to keep our course in this storm. It is enough to face reality: in a time when the Church and the world are going through a deep and lasting crisis, our young Religious Society is not yet fifty years old.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsspx.news as primary domain
Je mehr sich die Krise der Kirche verschärft, je mehr ihre lehrmäßigen Grundlagen erschüttert werden, je mehr Satan sich bemüht, die Menschen durch ehemals unvorstellbare Brüche in der Kirche zu desorientieren, um so mehr muss die Priesterbruderschaft St. Pius X. ihrer Berufung treu bleiben, die sie von ihrem Gründer, Msgr. Lefebvre erhalten hat: die Heiligkeit des Priesters, dem Mann der Messe, und damit Golgatha zu behüten. Es wäre ein schwerwiegender und katastrophaler Irrtum, zu behaupten, dass die Urteile und Handlungen der Priesterbruderschaft St. Pius X., da sie ja selbst in der progressiven Krise entstanden ist, sich nach den Entwicklungen dieser Krise zu richten hätte.
  www.wollheim-memorial.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the SS called for the “evacuation” of the camp, David Nathan was one of the 10,000 prisoners forced to take part in the death march, which in his case ended in the Buchenwald concentration camp. The solidarity he experienced there among the Communist inmates had a deep and lasting influence on him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wollheim-memorial.de as primary domain
Er wurde von der SS zur Zwangsarbeit für die I.G. Farben ins KZ Buna/Monowitz gebracht und kam ins Straßenbaukommando. Wegen Entkräftungserscheinungen musste er mehrmals in den Krankenbau, um sich behandeln zu lassen und entging dort nur knapp den Selektionen. Später arbeitete er im Werkzeugmacherkommando – ein Freund gab ihm den Tipp, sich als Schlosser auszugeben, um in dieses Kommando eingeteilt zu werden. Die Arbeit war körperlich weniger anstrengend, dies trug mit zu seinem Überleben bei. Als die SS die „Evakuation“ des Lagers anordnete, wurde David Nathan mit den 10.000 übrigen Häftlingen auf den Todesmarsch getrieben, der für ihn im KZ Buchenwald endete. Die Solidarität, die er dort von den inhaftierten Kommunisten erfuhr, prägte ihn sehr. Bis zu seiner Befreiung im April 1945 blieb er in Buchenwald; bei seiner Befreiung wog er 32 Kilo. David Nathan kehrte ins befreite Paris zurück zu seiner Mutter und seiner Schwester Raymonde.